Dyson Pure Hot+Cool Link HP02 Manuel D'utilisation page 115

• Verwendung des Geräts zu anderen als den üblichen Haushaltszwecken.
• Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder
eingebaut wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
• Fehlerhafte Installation (außer wenn die Installation von Dyson durchgeführt
wurde).
• Reparaturen oder Änderungen, die nicht durch Dyson oder seine autorisierten
Partner vorgenommen wurden.
• Blockierungen – bitte entnehmen Sie den Abbildungen und dem Abschnitt
'Blockierungen entfernen' dieser Dyson Bedienungsanleitung, wie Sie
Blockierungen suchen und beheben können.
• Normaler Verschleiß (z. B. Sicherungen etc.).
• Kürzere Entladungszeit des Akkus aufgrund von Alter des Akkus oder Nutzung
(sofern zutreffend).
Wenn Sie sich unsicher sind, welche Fälle von Ihrer Garantie abgedeckt sind,
wenden Sie sich bitte an den Dyson Kundendienst.
GARANTIEÜBERSICHT
• Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum oder mit dem Lieferdatum, wenn die
Lieferung später erfolgte.
• Sie müssen einen Kaufbeleg bzw. Lieferschein (sowohl das Original als auch
Folgende) vorlegen, bevor jegliche Arbeiten ausgeführt werden können. Ohne
diesen Beleg werden Ihnen die Kosten sämtlicher anfallenden Arbeiten in Rechnung
gestellt. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg oder Lieferschein daher sorgfältig auf.
• Alle von Dyson ersetzten Teile werden zum Eigentum von Dyson.
• Die Reparatur bzw. der Austausch Ihres Dyson Geräts im Rahmen der Garantie
verlängert die Garantiezeit nicht, es sei denn, dies bestimmt sich nach der
Gesetzgebung des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
• Die Garantie bietet Leistungen, die Ihre gesetzlich zustehenden Rechte als
Verbraucher ergänzen und nicht beeinträchtigen, und gilt unabhängig davon, ob
Sie Ihr Produkt direkt von Dyson oder von einem Drittanbieter erworben haben.
SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE UND
PERSONENBEZOGENER DATEN
Bei der Registrierung Ihres Dyson Produkts oder der Dyson Link-app müssen Sie
Kontaktinformationen angeben.
Registrierung Ihres Dyson Produkts:
• Sie müssen Kontaktinformationen angeben, damit Sie Ihr Produkt registrieren und
wir Garantieleistungen ausführen können.
REGISTRIERUNG DER DYSON LINK APP
Um die Dyson Link-app zu registrieren, müssen Sie Kontaktinformationen
angeben; auf diese Weise können wir Ihr Produkt auf sichere Weise mit Ihrer
app verbinden.
• Bei Ihrer Registrierung können Sie auswählen, ob Sie Mitteilungen von uns erhalten
möchten. Wenn Sie sich für den Erhalt der Mitteilungen von Dyson entscheiden,
senden wir Ihnen Informationen zu besonderen Angeboten und Neuigkeiten
zu unseren aktuellen Innovationen. Ihre Informationen werden nicht an Dritte
weitergegeben und von uns ausschließlich in Übereinstimmung mit den auf unserer
Website angegebenen Datenschutzrichtlinien verwendet. www.dyson.de/support/
privacypolicy, www.dyson.at/support/privacypolicy, www.dyson.ch/support/
privacypolicy.
ES
USO DEL DISPOSITIVO DYSON
LEA LAS "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" DE LA
GUÍA DEL USUARIO DE DYSON ANTES DE CONTINUAR.
CUIDADO DE SU APARATO DYSON
• No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento o reparación aparte de las
indicadas en la Guía del usuario de Dyson o de las que aconseje la línea de servicio
al cliente de Dyson.
• Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de comprobar si hay algún
problema. Si el aparato no funciona, compruebe primero si la fuente principal
recibe alimentación eléctrica y si el enchufe está bien conectado.
FUNCIONAMIENTO
• Asegúrese de que el aparato esté bien montado de acuerdo con las instrucciones
antes de usarlo. No desmonte el aparato ni lo use sin el aro amplificador acoplado.
• El aparato no funcionará a menos que la temperatura deseada sea superior a la
temperatura ambiente.
• Cada vez que se selecciona el modo calefacción, este lleva a cabo un breve
ciclo de calibración. El flujo de aire se controlará automáticamente durante
este ciclo. Una vez terminado el ciclo de calibración, el flujo de aire volverá a la
velocidad seleccionada.
• El aparato no oscilará cuando se pulsen los botones de control.
• No engrase ninguna parte del aparato.
MODO AUTOMÁTICO
• Se requiere un período de seis días una vez que la máquina se haya utilizado por
primera vez para que se calibre el sensor. Durante este período la máquina puede
mostrar más sensibilidad de la normal a los COV (Compuestos orgánicos volátiles),
como olores.
CONTROL SIN MANDO A DISTANCIA
• La máquina se puede controlar a través de la aplicación Dyson Link.
CONECTIVIDAD CON LA APLICACIÓN
DYSON LINK
• Para que la aplicación Dyson Link funcione se necesita una conexión a
Internet activa.
• El aparato se conecta únicamente a redes de 2,4 GHz, categoría en la que se
incluyen la mayoría de los routers actuales. Compruebe la compatibilidad de su
router consultando la documentación del mismo.
• Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W máx
• Protocolos Wi-Fi compatibles:
IEEE802.11b (no se recomienda)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (compatible solo con 2,4 GHz)
• Modo preparado en red: 1,5 W
FUNCIÓN DE INCLINACIÓN
• Sujete la base y el cuerpo principal con cuidado. Incline el amplificador hacia
adelante o hacia atrás hasta conseguir el ángulo deseado de flujo de aire.
APAGADO AUTOMÁTICO
• Para su seguridad, esta máquina incluye interruptores de apagado automático que
se activan si esta se vuelca o se recalienta. En el caso de que dichos interruptores
se hayan activado desenchufe la máquina y deje que se enfríe. Antes de volver
a conectarla, compruebe que no haya obstrucciones y asegúrese de que esté
colocada en una superficie sólida y nivelada.
• En el modo de calefacción, el aparato se APAGARÁ automáticamente después
de 9 horas de uso continuo y volverá al modo de espera. Para ponerlo en
funcionamiento de nuevo, pulse el botón de encendido del mando a distancia o de
la base, o reinicie la aplicación Dyson Link.
PIEZAS REEMPLAZABLES
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
PRECAUCIÓN
• Desatornille el compartimento de la batería del mando a distancia. Afloje la base y
tire de la batería para extraerla.
• No instale las baterías al revés ni las ponga en cortocircuito.
• No intente desmontar o cargar las baterías. Manténgalas alejadas del fuego.
• Sustituya siempre el tornillo en el mando a distancia y consulte los riesgos por
baterías en la sección de advertencias.
• Siga las instrucciones del fabricante de la batería antes de montar una batería
nueva (tipo de batería CR 2032).
FILTRO NO LAVABLE
• Su unidad de filtro no es lavable ni reciclable.
• Para reemplazar su unidad de filtro, siga los pasos como se indica.
• Cuando deseche la unidad de filtro usada, hágalo siguiendo los
reglamentos locales.
• Puede comprar una nueva unidad de filtro en www.dyson.com/filter.
INFORMACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO
• Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o los
reglamentos locales.
• Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos
domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la
salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelos
adecuadamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Para devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida,
o bien póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto.
Ellos podrán encargarse del reciclaje de forma segura para el medio ambiente.
• Mantenga las pilas, nuevas o usadas, fuera del alcance de los niños para evitar
daños por ingestión.
• Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad.
Recicle este producto en la medida de lo posible.
• Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON
GRACIAS POR ELEGIR UN DISPOSITIVO DYSON.
Después de registrar la garantía, las piezas y la mano de obra de su aparato Dyson
estarán cubiertos durante 2 años desde la fecha de compra, sujeto a los términos
de la garantía.
Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase en contacto con
el servicio de Atención al Cliente de Dyson con su número de serie y los detalles
de dónde y cuándo compró su aparato. La mayoría de sus preguntas podrán ser
resueltas por teléfono por uno de los operadores del servicio de Atención al Cliente
de Dyson.
Visite www.dyson.es para ayuda, videos de apoyo, consejos generales e
información útil sobre Dyson.
Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la base
de la máquina.
Si su aparato Dyson necesita reparación, llame a la línea de servicio al cliente de
Dyson y trataremos las opciones disponibles. Si su aparato Dyson está en periodo
de garantía y la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin coste
alguno para usted.
115