6.1 Exploitation
Après la mise en service de l'installation, un volume de boue
activée avec des micro-organismes se forme dans le com-
partiment de traitement durant les premiers mois (cette
durée, validée lors des essais de performance épuratoire, est
de un mois dans les conditions de charge nominale ; elle
peut-être supérieure pour des conditions de sous-charge no-
toire). L'apport de micro-organismes dans cette installation
est inutile. Cependant, il peut être judicieux dʼavoir une
amenée de boue activée d´une station d'épuration voisine.
Important: L'apport de boues activée se fera uniquement
dans le compartiment de traitement!
Les périodes de maintenance doivent être impérativement
respectées pour que lʼexploitation se déroule sans problème.
Il faut sʼassurer que la vidange du compartiment de décan-
tation primaire soit exécutée dans les délais
L'exploitation de cette micro station se déroule automatique-
ment. Il existe trois phases, "normale", "économique" et sous
charge appelée phase "vacances". Celles-ci se différencient
en fonction des volumes entrants et par leur durée de ven-
tilation. Le traitement proprement dit a lieu durant la phase
normale (6 heures).
En cas de sous charge de l'installation (petit apport en eaux
usées), celle-ci passe automatiquement dans la "phase éco-
nomique" (2 heures). Durant cette phase, le temps de venti-
lation est réduit en raison de la plus petite quantité d'eaux
usées, afin dʼempêcher que les micro-organismes ne soient
« affamés ». En cas de durée plus longue dans la "phase
économique" (au delà de 24 heures), la phase "vacances"
démarre automatiquement.
La phase "vacances" se distingue par un approvisionnement
d'oxygène encore plus réduit. A la fin de la phase „vacances",
une quantité de boue définie est déplacée du compartiment
de traitement dans la décantation primaire. Cela permet dʼa-
voir lors de lʼalimentation suivante un apport de substance
nutritive dans le compartiment de traitement. Cela contribue
à la conservation biologique en cas d'absence d'arrivée
d'eaux usées.
Dès que lʼeau dans le compartiment de décantation est en
quantité suffisante pour que le flotteur soit activé
lorsque lʼalimentation est en cours, l'installation passe auto-
matiquement en phase normale. Cette adaptation aux dif-
férentes quantités d'eaux usées est réglée automatiquement
par le système. La phase correspondante est affichée sur le
gestionnaire. Vous trouverez un aperçu général sur les pha-
ses correspondantes et les cycles dans le chapitre 2.5.
En respectant les recommandations suivantes, vous éviterez
des frais de réparation inutiles et vous augmenterez la durée
de la vie de votre installation :
• L'installation doit rester continuellement sous tension,
même en cas d´absence prolongée.
• L'eau claire, parasite, telle que de l'eau de pluie, de lʼeau
de nappe phréatique, de piscine et d'aquarium ne doit pas
être introduite. Il en va de même des saumures issues des
régénérations des résines d'adoucisseur.
6. Entretien et vidange de boue
• Veuillez faire attention à ce que les produits d´entretien mé-
nagers nʼaient pas de réactions acide ou alcaline. Nous re-
commandons dʼutiliser des nettoyants et des lessives bio-
dégradables.
• Le tampon en fonte doit rester accessible en permanence.
• Prenez toute disposition utile pour que l'installation soit
régulièrement entretenue par une société spécialisée.
• Seule la décantation primaire doit être régulièrement débar-
rassée de sa boue par une entreprise spécialisée dans l'élimi-
nation des déchets !
Remarque: En cas de mise hors service, il faut sʼassurer que
l'installation reste remplie.
Points à respecter impérativement:
Utilisation de produits de nettoyage et des lessives : res-
pectez impérativement les dosages indiqués par les fa-
bricants !
Vous pouvez également utiliser différents déboucheurs de
tuyauterie mais respectez strictement le dosage indiqué
par le fabricant.
Attention : ces produits de nettoyage détruisent un grand
nombre de bactéries et altèrent temporairement les per-
formances de traitement. Si possible, donnez la préféren-
ce aux nettoyants biodégradables et nʼutilisez les débou-
cheurs de canalisation qu'en cas d'extrême nécessité.
(voir 6.3).
6.2 Contrôles exécutés par le propriétaire
En tant quʼexploitant de la station de traitement des eaux
usées, vous devrez prendre vis à vis des services publics
d'assainissement toute mesure pour que votre installation
fonctionne sans problème. Les incidents d'exploitation des
micros stations ont un impact négatif sur la qualité de l'eau
traitée. Cʼest pourquoi un incident doit être immédiatement
détecté et remédié par vous-même ou par une entreprise de
maintenance qualifiée. Pour documenter vos propres con-
trôles, vous devez tenir un journal. A la fin de ce manuel, vous
trouverez un document qui contient toutes les données né-
cessaires. Les services publics d'assainissement peuvent
exiger que vous leur présentiez ce journal. Vous devez exé-
cuter régulièrement les contrôles suivants:
Contrôles mensuels
• Contrôles relatifs à la commande: Inscription dans le jour-
nal des temps de fonctionnement relevés à l'écran.
• Contrôles relatifs à la décantation primaire : contrôle de la
boue flottante à la surface de l'eau. Celle-ci doit être retirée
ou diluée avec de l'eau claire. La boue doit être éliminée dès
que son volume atteint 30% de celui du compartiment de dé-
cantation (soit 60 à 70 cm). La mesure de l'épaisseur de la
couche de boue sʼeffectue de la même manière que le me-
surage du niveau d'huile dʼune voiture. Utilisez une longue
perche ou un moyen semblable. Enfoncez cette perche dans
la compartiment de décantation primaire jusqu'à toucher le
fond de la cuve. Retirez-la ensuite et mesurez la couche de
boue. Une mesure exacte peut être exécutée par du per-
sonnel spécialisé équipé d'une jauge adéquate.
22