Comment Modifier La Langue Et Le Système De Mesure (Ecran A-1); Comment Connaître / Modifier Les Renseignements Sur Le Site D'exploitation (Ecran A-2); Comment Modifier Ou Ajouter Un Mot De Passe Et Modifier Le Délai De Retour Automatique En Mode Invité - Carrier Aquasmart TOUCH Pilot Instructions De Fonctionnement Et D'entretien

• au réglage de la date et de l'heure (§ 9.4) et au réglage
et à l'activation du jour de passage de l'heure d'été en
heure d'hiver et vice versa,
• à la configuration des propriétés du serveur de
courrier.
• Le menu de gestion du système "System Management"
n'est accessible qu'en mode Service. Il permet d'accé-
der aux fonctionnalités avancées système et mainte-
nance.
9.1 - Comment modifier la langue et le système de
mesure (Ecran A-1)
A partir de l'écran A (System Settings), appuyer/cliquer
sur le bouton "Language" (écran A-1). Voir section 6.2.1.
Procédure pour mettre à jour une langue et/ou ajouter
une langue supplémentaire :
• Utiliser l'outil de service du NSM (se reporter à la do-
cumentation de cet outil) pour récupérer les fichiers
de langage.
• Le fichier de langage est un fichier texte. Il est éditable
avec le bloc note Windows. Un point virgule sépare le
texte en langue anglaise du texte traduit. Seul le texte
traduit, et se situant après le point virgule, doit être
modifié. Effectuer les modifications nécessaires.
• Utiliser l'outil de service du NSM pour télécharger le
fichier de langage modifié.
Le fichier de langage, accessible en appuyant /cliquant
sur le drapeau de l'Esperanto "Other", porte le nom de
"lngOther.csv". Il peut être utilisé pour traduire le NSM
dans une langue absente de la liste. Pour traduire le NSM
dans cette langue, utiliser le même mode opératoire que
précédemment.
9.2 - Comment connaître / modifier les
renseignements sur le site d'exploitation (Ecran A-2)
A partir de l'écran A (System Settings), appuyer/cliquer
sur le bouton "Location" (écran A-2). Voir section 6.2.4.
9.3 - Comment modifier ou ajouter un mot de passe
et modifier le délai de retour automatique en mode
Invité (Ecran A-3)
Se connecter en mode Service ou Expert. A partir de
l'écran A (System Settings), appuyer/cliquer sur le bouton
"Security" (écran A-3).
Le niveau d'accès "Service" permet la visualisation et la
configuration de tous les paramètres du NSM mais égale-
ment la lecture/écriture des tables CCN des unités ter-
minales. Seul un utilisateur ayant un accès "Service" peut
modifier le mot de passe "Service".
Le mot de passe "Expert" permet l'accès aux paramètres
avancés du NSM.
Le mot de passe "Accès Invité" permet de sécuriser l'accès
à partir d'un navigateur web et/ou de l'interface tactile à
tout utilisateur
25