Глава. 4. Перевозка, Установка И Использование - Fama TS 12 Manuel D'utilisation

ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА МАШИНЫ
Защитные устройства и приспособления машины не следует снимать.
Если же они должны быть сняты в связи с ремонтом машины, необходимо немедленно применить все
меры по привлечению к этому внимания и по максимально возможному сокращению связанной с
этим опасностью.
Защитные устройства и приспособления машины должны быть установлены на место как только
завершилась необходимость в их временном отсутствии.
Передаточные механизмы машины полностью изолированы фиксированными защитными приспособлениями,
которые предотвращают доступ к любым кинематическим цепям.
Учитывая то, каким образом используется машина и для чего она предназначена, ее подвижные части не изолированы
фиксированными защитными приспособлениями, съемными защитными приспособлениями или другими защитными
устройствами.
Детали измельчающего узла расположены на таком расстоянии от входных точек, что опасные точки являются
недоступными.
Для всех устройств безопасности, включающих детали системы управления и контроля, отвечающие за
безопасность, использованы проверенные компоненты и применены проверенные принципы.
ГЛАВА. 4. ПЕРЕВОЗКА, УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Машиной может управлять исключительно уполномоченный, должным образом обученный персонал,
имеющий достаточный технический опыт.
Перед включением машины произвести следующие операции:
внимательно изучить техническую документацию,
изучить все защитные и аварийные приспособления, имеющиеся на машине, их расположение и
функционирование.
Неуполномоченное использование основных и дополнительных защитных устройств, может привести к
плохому функционированию и возникновению опасных для персонала ситуаций.
Кроме того, оператор должен пройти соответствующую подготовку.
РАБОЧИЕ МЕСТА И ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРОВ
Как указано в руководстве по использованию, машина предусмотрена для управления ей одним оператором,
обученным и оповещенном об остаточных рисках, и имеющим знания в области техники безопасности на уровне
ответственных за техническое обслуживание.
Обычной рабочей зоной оператора является:
1. боковая часть машины вблизи от воронки (определена, как зона загрузки), при нормальных условиях
функционирования, для операций ручной загрузки пищевого продукта в воронку и во время использования
песта для проталкивания продукта в горловину, с закрытыми и заблокированными фиксированными защитными
приспособлениями;
2. передняя часть машины вблизи от зоны загрузки пищевого продукта, при нормальных условиях
функционирования, для операций ручного приема пищевого продукта, помещенного в специальный контейнер,
с закрытыми и заблокированными фиксированными защитными приспособлениями;
ПЕРЕВОЗКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Все операции по перевозке и перемещению должны выполняться соответствующим образом подготовленным и
обученным персоналом, который должен прочитать и понять указания по технике безопасности, приведенные в
данном руководстве по использованию.
Необходимо:
1. всегда выполнять перемещение и транспортировку машины когда она не загружена;
2. удостоверяться, что подъемные средства в состоянии надежно выдерживать вес и габариты груза и,
что они являются утвержденного образца и регулярно проходят технический осмотр ,
3. применить все необходимые меры для обеспечения максимальной стабильности средств и груза по
отношению к их массе и центрам тяжести,
4. избегать резких толчков или ударов машины при перемещении и выгрузке,
5. перемещать непрерывными движениями, не толкая и не тряся машину.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИЙ
Pag. di
9 18