Lenz Digital Plus GOLD maxi Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenz Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Digital Plus GOLD maxi
  6. Mode d'emploi

Lenz Digital Plus GOLD maxi Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
Information GOLD maxi
Art. Nr. / Art. no. / Art. n° 10440
th
4. Auflage / 4
Edition / 4. Edition 02 14
B.B.10.0062
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenz Digital Plus GOLD maxi

Sommaire des Matières pour Lenz Digital Plus GOLD maxi

  • Page 2 Information GOLD maxi ext.K. GOLD maxi...
  • Page 4 Information GOLD maxi Motor ext.K. Abb. 1: Anschluss des GOLD maxi The connection of the GOLD maxi Raccordement du décodeur GOLD maxi...
  • Page 5 Abb. 2: Anschluss des GOLD maxi The connection of the GOLD maxi Raccordement du décodeur GOLD maxi...
  • Page 7 ext.K. Abb. 4: Externer Reed-Kontakt / external reed contact / contact Reed externe...
  • Page 9 Les appareils numériques sont non indiqués pour les enfants en dessous de 14 ans en raison des petites pièces susceptibles d'être avalées. En cas d'utilisation incorrecte existe un danger de blessures dues à des arêtes vives ! Les appareils sont uniquement utilisables dans des locaux secs.
  • Page 52 Information GOLD maxi Remarques importantes Tout décodeur Digital plus est exclusivement destiné à être utilisé avec Lenz DIGITAL plus ou un autre système de pilotage digital du commerce portant le sigle de compatibilité NMRA. En cas de doute, demandez des explications au revendeur du système.
  • Page 53 Montage du décodeur GOLD avec câbles (fig. 1, page 4) Veuillez noter la correspondance entre les bornes du moteur et les patins de prise de courant droits et gauches. Ceci vous évitera de rechercher, lors du raccordement du décodeur, dans quel ordre vous devrez souder les deux sorties M1 et M2 du décodeur aux bornes de sortie du moteur pour que la locomotive roule dans le bon sens.
  • Page 54 Information GOLD maxi S'il existe une liaison entre les ampoules et le châssis, la connexion des feux de signalisation est alors réalisée. Si les ampoules ne sont pas reliées électriquement au châssis de la locomotive (donc, si elles sont au potentiel zéro), reliez le second pôle des ampoules à la borne U+ du décodeur GOLD Maxi (peu importe laquelle des deux bornes U+).

  • Page 55: Puissance Et Sécurité

    Vous trouverez des informations plus détaillées dans le "Manuel du décodeur" que vous pouvez obtenir auprès de votre détaillant spécialisé ou télécharger sur le site Internet de la firme Lenz Elektronik GmbH : www.lenz-elektronik.com. 4.1 Puissance et sécurité La sortie moteur peut être chargée jusqu'à 1 A en régime continu et ceci sans le recours spécial à...
  • Page 56 Information GOLD maxi Les vitesses minimale (CV 2), maximale (CV 5) et moyenne (CV 6) peuvent être réglées, obligeant ainsi le décodeur à adapter la courbe caractéristique de vitesse de façon dynamique afin de garantir une course régulière et douce du moteur exempte d'à-coups. Indépendamment de cela, il est en outre possible de programmer une courbe caractéristique de vitesse individuelle.
  • Page 57 (7) dans la CV 51. Vous trouverez dans le "Manuel Décodeurs-Plus" des informations détaillées à propos du paramétrage de la distance de freinage. Ce manuel est téléchargeable sur le site Internet de Lenz Elektronik GmbH : www.lenz-elektronik.de/pdf/download.php. 4.5 Mode de marche "manœuvre"...

  • Page 58: Abc (Automatic Braking Control) = Arrêt Automatique Devant Un Signal Avec Marche Au Ralenti

    Information GOLD maxi 4.6 ABC (Automatic Braking Control) = Arrêt automatique devant un signal avec marche au ralenti L'utilisation des modules ABC permet de réaliser très simplement l'arrêt devant les signaux. En fonction de l'aspect que présente un signal déterminé, le module ABC qui lui est associé génère une asymétrie dans le courant digital appliqué...
  • Page 59 D. Pour connaître les effets disponibles, consultez le tableau des CV supportées (ci-après). 4.10 L'interface S.U.S.I. Les firmes DIETZ et LENZ ont annoncé, l'année dernière, qu'elles avaient conjointement mis au point un nouveau concept d'interface pour décodeur de locomotive. Le but de cette nouvelle interface est de pouvoir connecter au décodeur de locomotive, de manière particulièrement simple,...
  • Page 60 "Programmation pendant la marche (PoM)" que par la méthode "Programmation sur la voie de ® programmation". Avec le système Digital plus by Lenz , on peut modifier les CV 1 à 999 au moyen de la PoM, et les CV 1 à 256 avec la "Programmation sur la voie de programmation". Le domaine de CV allant de 897 à...
  • Page 61 transfert. Si la CV-cible ne peut être que lue, la CV 127-transfert est lue après inscription de la cible dans la CV 126. Comme on ne peut encoder que des valeurs allant jusqu'à 255 dans une CV et que les CV inhérentes aux modules S.U.S.I.

  • Page 62: Télécommande Des Attelages

    Information GOLD maxi 4.12 Télécommande des attelages Via les sorties de fonction le décodeur permet une télécommande confortable des attelages. Pendant un temps limité réglable, la sortie sélectionnée dispose d'une pleine puissance. Une fois ce temps écoulé, la puissance est de nouveau réduite. La valeur de la réduction de puissance est également réglable.
  • Page 63 de se remettre en marche, il faut positionner le régulateur sur le cran 0 avant de lui conférer une vitesse. Arrêt d'urgence : Si la locomotive franchit un second aimant au cours de son ralentissement (le contact se ferme de nouveau), elle s'arrête aussitôt sans aucun freinage progressif (ou sans tenir compte de la distance de freinage encodée).

  • Page 64: Réinstallation Des Paramètres D'usine Dans Le Décodeur

    Information GOLD maxi propriétés sont "conservées" de manière permanente au sein du décodeur, même après avoir débranché le courant d'alimentation. Dans les normes (américaines), les emplacements mémoriels sont désignés "Configuration Variable", en abrégé "CV". L'encodage et la lecture des valeurs mémorisées se font électroniquement de sorte que la locomotive ne devra plus jamais être ouverte une fois le décodeur installé.
  • Page 65 1-127 Adresse de base de locomotive. Ceci est le numéro avec lequel vous appelez la locomotive dans ® le système Digital plus by Lenz . Pour une utilisation avec les ® appareils Digital plus by Lenz , seules les adresses 1-99 sont permises.
  • Page 66 Information GOLD maxi Configuration RailCom 7 (déc.) 1 (0) Canal 1 autorisé pour "Adress-Broadcast" 2 (1) Canal 2 autorisé pour données et admission instruction Réglages de niveau 1 6 (déc.) 1 (0) Sens de marche de la locomotive : Normal : la locomotive roule en avant lorsque la flèche sur l'écran du régulateur pointe vers le haut.
  • Page 67 5 (4) Courbe caractéristique de vitesse encodée en usine Courbe caractériser. de vitesse définie par l'utilisateur 6 (5) Le décodeur utilise l'adresse de base (en CV 1). Le décodeur utilise l'adresse étendue (en CV 17 et 18). 7-8 (6-7) Non utilisé. Annonce d'erreur 0 (déc.) 1 (0)
  • Page 68 Information GOLD maxi Sortie de fonction : 0-255 Fonction 5 0-255 Fonction 6 0-255 Fonction 7 0-255 Fonction 8 0-255 Fonction 9 0-255 Fonction 10 0-255 Fonction 11 0-255 Fonction 12 0-255 Fonction 1 arrière Configuration moteur 4 (déc.) 1-4 (0-3) Choix du type de moteur 0-5, entrée en nombre décimal.
  • Page 69 4 (3) Exploitation en navette sans arrêt intermédiaire activée 5 (4) Exploitation en navette avec arrêt intermédiaire activée 6 (5) Arrêter avec le courant continu indépendamment de la polarité (n'est pris en compte que si le bit 3 est éteint dans la CV29) 7 (6) Bit non utilisés...
  • Page 70 Information GOLD maxi 0-255 Désactivation de la temporisation (touche F4 encodée en usine) 0-255 Effets lumineux aux sorties de fonction A et B. Le chiffre des unités vaut pour la sortie A et le chiffre des dizaines vaut pour la sortie B : Aucun effet Marslight (gyrophare lent)
  • Page 71 encodée en CV 56 Fréquence de clignotement pour les sorties de fonction C et D : par défaut, env. 1 seconde. f = 1 / ( 0,03 * (1 + CV 63)) Attribution des fonctions aux sorties de fonction C et D pour la commande des effets lumineux 0-255 Valeurs pour la courbe caractéristique de vitesse ;...
  • Page 72 Information GOLD maxi Attribution des touches de fonction F13 – F28 (mapping) aux sorties de fonction : Sortie de fonction 0-255 Fonction 13 0-255 Fonction 14 0-255 Fonction 15 0-255 Fonction 16 0-255 Fonction 17 0-255 Fonction 18 0-255 Fonction 19 0-255 Fonction 20 0-255...
  • Page 73 0-16 Attribution d'une touche de fonction à la télécommande des attelages en marche avant. Sortie de fonction : 0-16 Attribution d'une touche de fonction à la télécommande des attelages en marche arrière. Sortie de fonction : 0-255 La durée de pleine puissance est réglable sur une série de valeurs multiples de 0,016 secondes.
  • Page 74 Information GOLD maxi...
  • Page 76 Information GOLD maxi Vogelsang 14 D - 35398 Gießen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 http://www.lenz-elektronik.de info@digital-plus.de Diese Betriebsanleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren! Keep this operation manual for future reference! Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure !

Ce manuel est également adapté pour:

10440

Table des Matières