Burkert 1094 Standard Instructions De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1094 Standard:
- Instructions de service (64 pages) ,
- Instructions de service (45 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 1094 Standard
Sommaire des Matières pour Burkert 1094 Standard
- Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service Type 1094 Standard Electronic Controller for Vapor Recovery Elektronische Steuerung für Gasrückführung Régulateur èlectronique pour la récupération des vapeurs d’essence...
- Page 27 Régulateur électronique pour la récupération des vapeurs d‘es- sence type 1094 standard RECOMMANDATIONS GENERALES ....................27 1.1 Symboles utilisés ........................27 1.2 Prescriptions de sécurité ......................27 1.3 Utilisation conforme ........................27 1.4 Protection contre la charge électrostatique ................ 28 1.5 Etendue de fourniture ....................... 28 1.6 Dispositions de garantie ......................
- Page 28 ENTRETIEN DEPANNAGE ..........................37 6.1 Entretien ............................37 6.2 Dérangements ..........................37 26 - 1094...
-
Page 29: Recommandations Generales
1 RECOMMANDATIONS GENERALES 1.1 Symboles utilisés Les symboles utilisés dans cette notice d'instructions sont les suivants: désigne une opération à exécuter. ATTENTION! désigne une mise en garde dont l‘inobservation pourrait mettre en danger votre santé ou l‘intégrité de l‘appareil. désigne des informations supplémentaires, conseils et recom- REMARQUE mandations importantes 1.2 Prescriptions de sécurite... -
Page 30: Protection Contre La Charge Électrostatique
ATTENTION! Les prestations de garantie ne couvrent que les défauts du régu- lateur électronique type 1094 standard et de ses composants. En revanche, nous déclinons toute responsabilité pour des dégâts consécutifs de toute nature susceptibles de survenir par suite de défaillance ou défaut de fonctionnement de l‘appareil. -
Page 31: Description Generale
électriques MIC contrôle l‘ouverture de passage d‘une vanne de régulation (vanne proportionnelle antidéfla- grante type 2832), et par conséquent le débit volumique des vapeurs d‘essence réaspirées. Figure 1: Commandé électronique type 1094 standard 1094 - 29... -
Page 32: Mode Opératoire D'une Colonne De Distribution Avec Récupération Des Vapeurs D'essence
2.3 Mode opératoire d‘une colonne de distribution avec récupération des vapeurs d‘essence D‘origine, la caractéristique courant de vanne-débit de gaz dans une colonne de distribution n‘est pas linéaire. Afin d‘assurer une aspiration régulière des gaz dans tout le domaine contrôlé, on a besoin d‘une caractéristique linéaire. A cet effet, lors de la mesure de l‘installation avec l‘unité... -
Page 33: Description Technique
3 DESCRIPTIF TECHNIQUE 3.1 Caractéristiques techniques générales Température ambiante -25 °C ... +85 °C Dimensions 68 x 76 x 35 mm Boîtier Boîtier ouvert à monter sur rail de support selon DIN EN 50 022 / DIN EN 50 035 / DIN EN 50 045 Degré... -
Page 34: Sorties
3.4 Sorties Sortie pour la vanne proportionelle Transistor de sortie Transistor à commutation positive Courant de charge 0 ... 250 mA Tension de sortie 24 V DC Fréquence du signal 270 Hz Nombre de sorties une sortie vanne pour + et - Pour positionner la vanne proportionnelle type 2832, la commande délivre des signaux MIC modulés en courant via un transistor. -
Page 35: Mise En Service Et Montage
4 MISE EN SERVICE ET MONTAGE 4.1 Autres documents importants ATTENTION! Pour le branchement des différents composants de la colonne de distribution à la commande type 1094, les conditions respectives d‘interface, telles que niveaux, fréquences, résistances, courants, etc., doivent être respectées. Ces valeurs peuvent être trouvées dans les fiches techniques et/ou les instructions de service pour les composants individuels. - Page 36 Branchement de l'unité de commande (fiche SUB-D à 9 pôles) Microfusible 0,4 A M Commande èlectronique type 1094 standard LED rouge = actif Sorties Entrées LED "Vanne proportionnelle active" LED "Pompe active" LED "Tension en service en" Vanne proportionnelle (+)
-
Page 37: Utilisation Et Fonctionnement
5 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 5.1 Eléments d'affichage La commande possède 3 LED rouges pour les affichages suivants • „Vanne proportionnelle active“ • „Moteur pompe actif“ • „Tension d'alimentation branchée“ 5.2 Réglage et utilisation de la commande Pour le réglage de la commande dans une colonne de distribution, tous les compo- sants, lignes de signaux et compteur d‘essence doivent être branchés conformément aux prescriptions. -
Page 38: Facteur K De Débit D'aspiration
5.5 Facteur K de débit d'aspiration Le facteur K de débit d‘aspiration a pour but de corriger la différence entre les pro- priétés d‘écoulement de l‘air et des vapeurs d‘essence. Cette correction est néces- saire, car le système d‘aspiration est configuré préalablement en fonction de l‘air at- mosphérique, et est destiné... -
Page 39: Entretien Et Depannage
6 ENTRETIEN ET DEPANNAGE 6.1 Entretien La commande électronique de récupération des vapeurs d‘essence exploitée confor- mément aux présentes instructions ne nécessite aucun entretien. 6.2 Dérangements Dérangement Cause Mesure correctrice L'appareil ne fonctionne pas Tension de ser- Vérifier l'alimentation ( LED "Tension de service en" = noire) vice absente èlectrique Fusible grillé...