Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 2712

  • Page 2 Type 2712 Piston controlled flat-seat valve Actuator sizes 80 mm - 125 mm, Nominal diameters DN 10 - 65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 80 mm - 125 mm, Nennweiten DN 10 - 65 Soupape de réglage à tête droite commandée par piston Tailles de mécanisme 80 mm - 125 mm, Diamètre nominal DN 10 - 65...
  • Page 20 AINTENANCE AND ERVICING OF THE ALVE 2712 - 17...
  • Page 21 AINTENANCE AND ERVICING OF THE ALVE 18 - 2712...
  • Page 38 ABLE DES MATIÈRES Table des matières des instructions de service complètes de la soupape de réglage à tête inclinée commandée par piston type 2712 INDICATIONS GÉNÉRALES ........................................Représentation ..............................................Consignes de sécurité .......................................... Fourniture ................................................Clauses de garantie ..........................................CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................
  • Page 39 ABLE DES MATIÈRES 2712 - 36...
  • Page 40: Indications Générales

    NDICATIONS GÉNÉRALES INDICATIONS GÉNÉRALES Représentation ............................................Consignes de sécurité ........................................Fourniture ................................................Clauses de garantie ..........................................2712 - 37...
  • Page 41: Représentation

    ATTENTION! La garantie ne s’étend que sur l’absence de défaut de la soupape type 2712 avec connexion du mécanisme pneumatique du Top Control. Toute responsabilité est cependant déclinée pour les dégâts de toute nature qui seraient consécutifs à...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA SOUPAPE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Structure de la soupape de réglage ................................Fluides ..................................................2712 - 39...
  • Page 43: Structure De La Soupape De Réglage

    En ce qui concerne les fuites de siège admissibles, les valeurs indiquées dans la norme DIN EN 1349 sont respectées, compte tenu que pour l’étanchéité acier/acier la classe de fuite IV et pour celle PTFE/acier, la classe VI s’appliquent. 2712 - 40...
  • Page 44: Mise En Service

    ISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Montage de la soupape ......................................... Connexion pneumatique ........................................2712 - 41...
  • Page 45 La soupape doit également se trouver à cet effet en position ouverte. REMARQUE En cas d’utilisation dans un environnement agressif, nous recommandons de dévier tous les raccordements pneumatiques libres dans une atmosphère neutre à l’aide d’un tuyau flexible pneumatique 2712 - 42...
  • Page 46 Connecter la purge d’air ou le silencieux à l’orifice 3 Air de pilotage: air pour instrument, classe 3 selon DIN ISO 8573-1 Connexion pneumatique du Top Control Continuous Raccordement pour pression d’alimentation (marquage: 1) Raccordement d’échappement (marquage: 3) 2712 - 43...
  • Page 47 ISE EN SERVICE 2712 - 44...
  • Page 48: Remise En Etat Et Entretien

    REMISE EN ETAT ET ENTRETIEN REMISE EN ETAT ET ENTRETIEN Pannes ................................................... Echange du pointeau de réglage ..................................Remplacement du siège de soupape ................................. Jeux de pièces de rechange ....................................2712 - 45...
  • Page 49: Pannes

    Mettre le nouveau pointeau en place sur le bout de la tige. Aligner les perçages les uns par rapport aux autres. ATTENTION! La surface d'étanchéité et le contour de réglage du pointeau ne doivent pas être endommagés. Goupille Pointeau de élastique réglage 2712 - 46...
  • Page 50 Dans le cas d'applications spécifiques p.ex. applications d'analyse, d'oxygène, utiliser uniquement des lubrifiants agrées. Aligner les raccords de commande en tournant le mécanisme après avoir serré à fond le raccord à vis. * ATTENTION! * La soupape doit se trouver en position ouverte. 2712 - 47...
  • Page 51: Remplacement Du Siège De Soupape

    Sitzmontagewerkzeuge Montage DN boitier No.de cde L’assemblage a lieu dans l’ordre inverse du démontage. 652 604 652 605 652 606 652 607 652 608 652 609 2712 - 48...
  • Page 52: Jeux De Pièces De Rechange

    Pointeau de réglage,goupille élastique, Siège de soupape, pointeau de réglage, joint de graphite goupille élastique, ,joint de graphite REMARQUE Vous recevrez sur demande les jeux de pièces de rechange pour les versions spéciales (p.ex. versions pour analyse d’oxygène etc.) 2712 - 49...
  • Page 53 REMISE EN ETAT ET ENTRETIEN Soupape de réglage à tête droite commandée par piston Jeu de pointeau de réglage Garniture de réglage 2712 - 50...
  • Page 56 www.burkert.com...

Table des Matières