Page 1
Type 2712 Piston controlled flat-seat valve Kolbengesteuertes Geradsitzventil Soupape à tête droite commandée par piston Actuator sizes 175 mm - 225 mm Nominal diameters DN 65, DN 80, DN 100 Antriebsgrößen 175 mm - 225 mm Nennweiten DN 65, DN 80, DN 100 Tailles de mécanisme 175 mm - 225 mm...
Page 31
Structure de la soupape de réglage ................................Fluides ................................................... MISE EN SERVICE ............................................Montage ................................................. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ................................... Pannes .................................................. Echange du pointeau de réglage ..................................Echange du siège de la soupape ..................................Jeux de pièces de rechange ....................................2712 big - 29...
Page 33
EMARQUES ENERALES REMARQUES GENERALES Représentation ............................................Consignes générales de sécurité .................................. Fourniture ................................................ Clauses de garantie ........................................... 2712 big - 31...
Page 34
Les prestations de garantie ne s'étendent qu'à l'absence de défaut de la soupape type 2012 à mécanisme pneumatique et au Top Control . Nous déclinons, par contre, toute responsabilité pour des dégâts consécutifs de toute nature susceptibles de survenir par suite de défaillance ou de disfonctionnement de l'appareil. 32 - 2712 big...
Page 35
ARACTERISTIQUES ECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Structure de la soupape de réglage ................................Fluides ................................................... 2712 big - 33...
Page 36
Concernant les fuites admises du siège, les valeurs indiquées dans la norme DIN EN 1349 sont respectées, compte tenu que pour le joint étanche acier/acier la classe IV de fuite s'applique et pour le joint PTFE/acier, la classe VI. 34 - 2712 big...
Page 37
ISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Montage de la soupape ........................................2712 big - 35...
Page 38
100 ± 5 120 ± 5 150 ± 5 [Nm] REMARQUE En cas d'utilisation dans un environnement agressif, nous recommandons de dévier tous les raccordements pneumatiques libres dans une atmosphère neutre à l'aide d'un tuyau flexible pneumatique. 36 - 2712 big...
Page 39
AINTENANCE ET ENTRETIEN MAINTENANCE ET ENTRETIEN Pannes .................................................. Echange du pointeau de réglage ..................................Echange du siège de la soupape ..................................Jeux de pièces de rechange ....................................2712 big - 37...
Page 40
Mettre le nouveau pointeau en place sur le bout de la tige. Aligner les perçages les uns par rapport aux autres. ATTENTION! La surface d'étanchéité et le contour de réglage du Goupille Pointeau de élastique réglage pointeau ne doivent pas être endommagés. 38 - 2712 big...
Page 41
A cet effet, desserrer la vis (SW65) au-dessus du raccord à vis d'environ un demi-tour et mettre le mécanisme dans la position souhaité. Resserrer ensuite la vis à 100 ± 5 Nm. ATTENTION! La soupape doit également se trouver à cet effet en position ouverte. 2712 big - 39...
Page 42
Couple de serrage pour le montage du siège Couple de serrage [Nm] Outils de montage de siège DN boitier No. de cde 652 604 652 605 652 606 652 607 652 608 652 609 40 - 2712 big...
Page 43
Presse-étoupe Jeu de pointeau SET 6 de réglage SET 6 Garniture de réglage SET 6 REMARQUE Vous recevrez sur demande les jeux de pièces de rechange pour les versions spéciales (p.ex. versions pour analyse, oxygène etc.). 2712 big - 41...
Page 44
Jeu de vannes sont disponibles sur demande. Si vous avez des REMARQUE Boîtier DN de commande Jeu de joint Presse-étoupe 155 483 155 484 155 485 Contient: Tête de soupape oscillante, joint de boîte 42 - 2712 big...