Burkert 2301 Element Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour 2301 Element:
- Manuel d'utilisation (130 pages) ,
- Guide rapide (47 pages) ,
- Guide rapide (20 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Type 2301 Element and
2712 Classic
2/2-way Globe Control Valve
2/2-Wege-Geradsitzregelventil
Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies
Replacement Instructions
Austauschanleitung
Instructions de remplacement
Address / Adresse
Germany / Deutschland / Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@burkert.com
International
www.burkert.com → Bürkert → Company → Locations
Manuals and data sheets on the Internet:
www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet:
www.buerkert.de
Instructions de service et fiches techniques sur
Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2014 - 2021
Replacement Instructions 2102/02_EU-ml_00810303 /
Original DE
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert 2301 Element
Sommaire des Matières pour Burkert 2301 Element
- Page 1 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 2712 Classic E-mail: info@burkert.com International www.burkert.com → Bürkert → Company → Locations 2/2-way Globe Control Valve 2/2-Wege-Geradsitzregelventil Manuals and data sheets on the Internet: Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies www.burkert.com...
- Page 11 english...
- Page 21 deutsch...
-
Page 22: Pièces De Rechange
SYMBOLES AVERTISSEMENT ! → identifie une opération que vous devez effectuer. Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide. Mise en garde contre les blessures : En cas d'applications faisant usage d'oxygène, il existe alors un risque DANGER ! d'explosion. Danger imminent ! Blessures graves ou mortelles. -
Page 23: Remplacement Des Pièces D'usure
REMPLACEMENT DES PIÈCES D'USURE 1 Joint graphite 7 Guidage de broche VA Jeu de cône de SP10 / SP14 2 Goupille de serrage régulation DANGER ! 8 Guidage de broche VA 3 Cône de régulation SP22 4 Siège de vanne Risque de blessures dû... -
Page 24: Démonter L'actionneur Du Corps De Vanne
Le remplacement du cône de régulation, du siège de vanne et du presse- 3.2 Remplacement du jeu de cône de régulation ou du jeu de vannes étoupe nécessite le démontage de l'actionneur du corps de vanne. 3.1 Démonter l'actionneur du corps de vanne REMARQUE ! →... -
Page 25: Remplacement Du Siège De Vanne
→ Soutenir le cône de régulation au niveau de la partie cylindrique à l'aide AVERTISSEMENT ! d'un prisme ou similaire. → Positionner la goupille de serrage et la faire rentrer à l'aide d'un marteau en Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide. tapant avec précaution. -
Page 26: Remplacement Du Jeu De Joints Du Presse- Étoupe (Seulement Pour Type 2301)
3.3 Remplacement du jeu de joints du presse- La clé de montage et la clé à pipe modifiée sont disponibles auprès de étoupe (seulement pour Type 2301) votre filiale de distribution Bürkert (voir au chapitre « 4 »). Le jeu de joints du presse-étoupe comprend Guidage de broche PEEK Série jusqu'à... - Page 27 → Guidage de broche VA Sortir le presse-étoupe : SP22 : Pour les fonctions de commande A et I : Tube presse-étoupe → Alimenter le raccord d'air de commande 1 avec Dévisser le guidage 6 ... 8 bars. de broche à l’aide Presse-étoupe Raccord Pour la fonction de commande B :...
- Page 28 Diamètre de Diamètre Matériau du guidage Couple de broche nominal du de broche serrage [Nm] corps 10 mm PEEK 10/15 1.4401 / 1.4404 / 20/25 316L 14 mm PEEK ∅ Broche 10/14 mm 1.4401 / 1.4404 / 316L 32-50 22 mm 65-100 1.4401 / 1.4404 Anneau de support...
-
Page 29: Monter L'actionneur Sur Le Corps De Vanne
→ Monter l'actionneur sur le corps de vanne Visser l'actionneur dans le corps de vanne. Respecter le couple de serrage → (voir « Tab. 4 »). Si nécessaire, remplacer le joint graphite. AVERTISSEMENT ! Couple de serrage Couple de serrage [Nm] [Nm] Un lubrifiant non approprié... -
Page 30: Outils De Montage
OUTILS DE MONTAGE Outils de montage pour le remplacement du siège de vanne Clé de montage pour presse-étoupe N° de commande Diamètre nominal du siège Numéro de commande (uniquement pour guidage de broche PEEK) de vanne DN Diamètre de broche 10 mm 665 700 652 604 Diamètre de broche 14 mm... - Page 31 français...
- Page 32 www.burkert.com...