Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Type 2300 Element
2702 Classic
2/2-way angle-seat control valve
2/2-Wege-Schrägsitzregelventil
Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies
Replacement Instructions
Austauschanleitung
Instructions de remplacement
www.burkert.com
Address / Adresse
Germany / Deutschland / Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International
www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet:
www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im
Internet: www.buerkert.de
Manuel d'utilisation et fiches techniques sur
Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH, 2013 - 2014
Replacement Instructions 1409/01_EU-ml_00810318 /
Original DE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 2300 Element

  • Page 1 Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Type 2300 Element Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 2702 Classic E-mail: info@de.buerkert.com International www.burkert.com 2/2-way angle-seat control valve 2/2-Wege-Schrägsitzregelventil Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies Bedienungsanleitungen und Datenblätter im...
  • Page 5: Replacement Instructions

    Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Type 2300 Element Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 2702 Classic E-mail: info@de.buerkert.com International www.burkert.com 2/2-way angle-seat control valve 2/2-Wege-Schrägsitzregelventil Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies Bedienungsanleitungen und Datenblätter im...
  • Page 9 Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Type 2300 Element Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 2702 Classic E-mail: info@de.buerkert.com International www.burkert.com 2/2-way angle-seat control valve 2/2-Wege-Schrägsitzregelventil Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies Bedienungsanleitungen und Datenblätter im...
  • Page 10: Jeux De Pièces De Rechange

    Type 2300 SYMBOLES JEUX DE PIÈCES DE RECHANGE ▶ identifie une consigne pour éviter un danger. → identifie une opération que vous devez effectuer. Mise en garde contre les blessures graves ou mortelles : DANGER ! En cas de danger imminent. AVERTISSEMENT ! En cas de danger possible.
  • Page 11: Remplacement Du Jeu De Joints

    Type 2300 REMPLACEMENT DU JEU DE JOINTS Guidage de tige Tube presse-étoupe SP10 / SP14, Le remplacement du jeu de joints nécessite d’abord le démontage état de série jusqu’en de l’actionneur du corps de vanne et le démontage du cône de Presse-étoupe avril 2012 régulation.
  • Page 12: Monter L'actionneur

    Type 2300 Couples de serrage du guidage de tige MONTER L’ACTIONNEUR AVERTISSEMENT ! Diamètre Diamètre Matériaux du guidage Couple de de tige nominal du de tige serrage (mm) corps Danger dû à de mauvais lubrifiants. (Nm) (mm) Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide. En cas d’appli- PEEK* cations faisant usage d’oxygène il existe alors un risque d’explosion.

Ce manuel est également adapté pour:

2702 classic

Table des Matières