Burkert 2702 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. 2702
  6. Manuel d'utilisation

Burkert 2702 Manuel D'utilisation

Soupape de réglage à tête inclinée commandée par piston
Masquer les pouces Voir aussi pour 2702:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 2702

Sommaire des Matières pour Burkert 2702

  • Page 2 Type 2702 Piston actuated angle seat valve Kolbengesteuertes Schrägsitzventil Soupape de réglage à tête inclinée commandée par piston Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
  • Page 64 Sommaire du type 2702 remarQues Generales ..........................65 Représentation ................................66 Utilisation conforme à la destination .........................66 Consignes générales de sécurité ..........................66 Fourniture ..................................67 Garantie légale ................................67 Transport et stockage ..............................67 Réglementation concernant les déchets .........................68 Information sur Internet ..............................68 caractÉristiQues techniQues......................
  • Page 65 Montage de l’entraînement ..........................87 Remplacement du cône de réglage sur SideControl Typ 1067 ...............88 Démontage de l’entraînement .........................88 Changer le pointeau de réglage ........................89 Montage de l’entraînement ..........................90 Jeux de pièces de rechange pour appareils standard Type 2702 ..............91 64 - 2702...

  • Page 66: Remarques Generales

    ....................66 utilisation conforme à la Destination ......................66 consiGnes GÉnÉrales De sÉcuritÉ ................................67 fourniture ..............................67 Garantie lÉGale ........................... 67 transport et stocKaGe ..................68 rÉGlementation concernant les DÉchets informations sur internet ........................68 2702 - 65...

  • Page 67: Représentation

    Tenir compte que dans les systémes sous pression, les conduites et soupapes ne doivent pas être desserrées! avertissement! • Respecter les règles de prévention des accidents et de sécurité pendant le foncti- onnement, la maintenance et les réparations de l’appareil ! 66 - 2702...

  • Page 68: Fourniture

    La garantie ne couvre que l’absence de défaut du robinet à bille synthétique du type 2702 et de ses composants. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages de toute nature qui résultent de la panne ou du dysfonctionnement de l’appareil.

  • Page 69: Réglementation Concernant Les Déchets

    Respectez les réglementations nationales en matière d‘élimination des déchets. informations sur internet Vous trouverez des notices et des fiches techniques du type 2702 sur Internet sous : www.buerkert.fr → Fiches techniques → Manuels → Typ 2702 Une documentation complète est également disponible sur CD. Vous pouvez commander la notice complète sous le numéro d’identification suivant : 804 625...

  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques structure De la soupape De rÉGlaGe ..................70 fluiDes ..................................40 valeurs Kv ................................41 2702 - 69...

  • Page 71: Caractéristiques

    0 - 16 bar Grandeur d’entraînement F DN 25 0 - 16 bar Grandeur d’entraînement F DN 32 0 - 15 bar Grandeur d’entraînement G DN 40 0 - 12,5 bar Grandeur d’entraînement G DN 50 0 - 7,2 bar 70 - 2702...

  • Page 72: Valeurs Kv

    Kv type 2702 Dn 13 / Dn 15 Course % Course [mm] Kv [m 0,23 0,24 0,26 0,35 1,85 10,8 12,0 Course % type 2702 Dn 20 Course % Course [mm] Kv [m 0,30 0,33 0,42 2,85...
  • Page 73 2702 Dn 32 Course % Course [mm] Kv [m 0,55 0,65 0,95 10,0 12,0 13,8 14,0 16,5 16,0 18,8 18,0 21,0 20,0 23,0 Course % type 2702 Dn 40 Course % Course [mm] Kv [m 0,65 0,85...

  • Page 74: Mise En Service

    (option avec topCONTROL type 8630) ....................83 Ouverture du boîtier du TopControl Continuous ....................83 Positionnement des détecteurs de proximité inductifs ..................83 bornes De raccorDement ÉlectriQue pour passe-cÂble à vis (siDeCONTROL type 1067) ..........................84 Affectation des raccordements ..........................84 2702 - 73...

  • Page 75: Montage De La Soupape

    La soupape doit également se trouver à cet effet en position ouverte. important! En cas d‘utilisation dans un environnement afressif, nous recommandons de dévier tous les raccordements pneumatiques libres dans une atmosphère neutre à l‘aide d‘un tuyau flexible pneumatique. 74 - 2702...

  • Page 76: Mode Opératoire Avec Sidecontrol Type 1067

    Le piston se déplace alors en position supérieure et le cône de réglage est séparé du siège de la sou- pape. Tourner uniquement le commutateur supérieur jusqu’en position de repos (4b). Le piston demeure en position supérieure même quand l’air comprimé est coupé. 2702 - 75...
  • Page 77 L’entraînement du piston est purgé et le ressort fer- me la soupape. important! Ce mode opératoire inclut de l’air sous le piston à charge de ressort. L’air s’échappe en prin- cipe lentement. Mais ce processus devrait cependant être achevé après 10 heures. 76 - 2702...

  • Page 78: Installation Pneumatique Avec Topcontrol Type 8630

    Maintenir les variations de la pression d’alimentation pendant le service dans des limites aussi faibles que possible (max. ± 10 %). En cas de variations plus fortes, les paramètres du régulateur étalonnés avec la fonction AUTOTUNE ne sont pas optimaux. 2702 - 77...

  • Page 79: Raccordement Èlectrique - Connecteurs Multpôles (Topcontrol Type 8630)

    La désignation des connecteurs resp. douilles multibroches et des contacts se trouve dans les chapitres respectifs. Désignation des connecteurs multipôles resp. des douilles et des contacts Signaux de sortie Tension de service vers SPS Valeur réelle Détecteurs de proximité inductifs processus 78 - 2702...

  • Page 80: Signaux De Sortie Vers Sps (Connecteur Coaxial M16)

    Détecteur de proximité 1 +(NO) +24 V DC ouvert / 24 V Détecteur de proximité 1 GND Détecteur de proximité 2 +(NO) +24 V DC ouvert / 24 V Détecteur de proximité 2 GND 2702 - 79...

  • Page 81: Valeur Réelle De Processus (Connecteur Coaxial M 8)

    ** Le cavalier se trouve sur la platine de raccordement du TOP Control Continuous (v. page suivante) important! Pour des raisons de compensation des conducteurs, branchez le capteur PT 100 au moyen de 3 conducteurs. Il faut impérativement ponter les broches 3 et 4 au capteur 80 - 2702...

  • Page 82: Bornes De Raccordement Électrique Pour Passe-Câble À Vis (Topcontrol Type 8630)

    + (0/4 ... 20 mA ou 0 ... 5/10 V) entièrement séparé galvaniquement Quittance de position analogique GND Tension de service + 24 V DC ± 10 % Tension de service GND ondulation résiduelle max. 10 % 2702 - 81...

  • Page 83: Choix Entre Sorties Binaires Et Entrée De Valeur Réelle De Processus

    Raccorder le capteur Pt-100 par 3 lignes pour des raisons de compensation de ligne.Pon- ter impérativement les bornes 9 et 10 sur le capteur. raccords entrée binaire borne occupation montage extérieur Entrée binaire + 0 ... 5 V (log. 0) 10 ... 30 v (log. 1) Entrée binaire GND 82 - 2702...

  • Page 84: Réglage Des Détecteurs De Proximité Inductifs (Option Avec Topcontroltype 8630)

    Veiller en réglant les détecteurs de proximité en hauteur à ce que des torons voisins nesoi- ent pas soumis à une traction (p.ex. en les accrochant aux détecteurs). Vis pour régler le détecteur inférieur Vis pour régler le détecteur supérieur 2702 - 83...

  • Page 85: Bornes De Raccordement Électrique Pour Passe-Câble À Vis (Sidecontrol Typ 1067)

    Entrée (signal d’unité 4 ... 20 mA) Résistance d’entrée inDication! Le taraudage M4 de l’armature doit être mis à la terre avec un câble aussi court que possible afin de garantir la compatibilité électromagnétique (CEM). Taraudage M4 84 - 2702...
  • Page 86 Du cone De reGlaGe sur CONTROL typ 1067 ........88 Démontage de l’entraînement ............................88 Changer le pointeau de réglage ..........................89 Montage de l’entraînement ............................90 Jeux De pièces De rechanGe pour appareils stanDarD type 2702 ..... 91 2702 - 85...

  • Page 87: Pannes

    → Pas de chargement d‘air comprimé pour la fonction B. → Enlever le mécanisme en position ouverte de la soupape, en dévisant le raccorddu boîtier. 86 - 2702...

  • Page 88: Changer Le Pointeau De Réglage

    Klüber UH1 96-402 de la maison Klüber, et renouveler le joint graphite.* → Après avoir serré le raccord fileté, ajuster les raccords de commande par rotation de l’entraînement.* inDication! * La soupape doit également se trouver à cet effet en position ouverte. 2702 - 87...

  • Page 89: Démontage De L'entraînement

    Le piston se déplace alors en position supérieure et le cône de réglage est séparé du siège de la soupape. Tourner uniquement le commutateur supérieur jusqu’en position de repos (4b). Le piston demeure en position supérieure même quand l’air comprimé est coupé. 88 - 2702...

  • Page 90: Changer Le Pointeau De Réglage

    (env. 6 bars) sur le raccordement inférieur de la commande du mécanisme. → Mettre le nouveau pointeau en place au bout de la broche. Pointeau de → Aligner les alésages les uns par rapport aux autres. Goupille réglage 2702 - 89...

  • Page 91: Montage De L'entraînement

    L’entraînement du piston est purgé et le ressort ferme la soupape. important! Ce mode opératoire inclut de l’air sous le piston à charge de ressort. L’air s’échappe en prin- cipe lentement. Mais ce processus devrait cependant être achevé après 10 heures. 90 - 2702...

  • Page 92: Jeux De Pièces De Rechange Pour Appareils Standard Type 2702

    Jeux De pièces De rechanGe pour appareils stanDarD type 2702 soupape de réglage à siège incliné Jeu de cônes de réglage avertissement! Danger dû à des liquides qui giclent sous haute pression ! Interrompre toujours l’alimentation de fluide avant de démonter ou d’ouvrir l’appareil et détendre la pression dans le systèmes de conduites.
  • Page 93 Vous recevrez sur demande les jeux de pièces de rechange pour les versions spéciales important! (p.ex. versions pour analyse, oxygène etc.) 92 - 2702...
  • Page 94 www.burkert.com...

Table des Matières