Burkert 2300 Instructions De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour 2300:
- Manuel d'utilisation (130 pages) ,
- Guide rapide (55 pages) ,
- Démarrage rapide (47 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 2300
Sommaire des Matières pour Burkert 2300
- Page 1 Type 2300 2/2-way angle seat control valve 2/2-Wege-Schrägsitzregelventil Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service...
- Page 67 Type 2300 Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies type 2300 sommaire: 6. CaraCtéristiques teChniques ..........75 1. les instruCtiOns de serViCe ............. 69 6.1. plaque signalétique ................75 1.1. moyens de représentation ............. 69 6.2. Conditions d'exploitation ..............76 2. utilisatiOn COnfOrme............... 70 6.3. Valeurs de débit et caractéristiques ......... 78 2.1. limitations ....................70 6.4. Caractéristiques techniques générales ........81 2.2. mauvaise utilisation prévisible ............. 70 7. struCture et mOde de fOnCtiOnnement ......82 3. COnsignes de séCurité fOndamentales .
- Page 68 Type 2300 10. maintenanCe, nettOyage ............. 91 10.1. Consignes de sécurité ..............91 10.2. travaux de maintenance ............... 91 11. maintenanCe ................... 92 11.1. remplacement du jeu de cône de régulation ....92 12. pannes ......................96 13. pièCes de reChange ................. 97 13.1. Jeux de pièces de rechange ............97 13.2. Outils de montage ................98 14. emBallage, transpOrt ..............98 15. stOCkage ....................98 16. eliminatiOn ....................
-
Page 69: Les Instructions De Service
Type 2300 Les instructions de service les insTrucTiOns de attention ! serVice met en garde contre un risque possible ! Les instructions de service décrivent le cycle de vie complet de l'appareil. • Le non-respect peut entraîner des blessures légères ou de moyenne Conservez ces instructions de sorte qu'elles soient accessibles à tout gravité. -
Page 70: Utilisation Conforme
Type 2300 Utilisation conforme uTilisaTiOn cOnfOrme 2.2. mauvaise utilisation prévisible • Alimentez les raccords uniquement de fluides repris comme fluides l'utilisation non conforme de la vanne de réglage à siège incliné de débit au chapitre « Caractéristiques techniques ». type 2300 peut présenter des dangers pour les personnes, les • Ne soumettez pas la vanne à des contraintes mécaniques (par ex. installations proches et l'environnement. pour déposer des objets ou en l'utilisant comme marche). -
Page 71: Consignes De Sécurité Fondamentales
Les règles générales de la technique sont d'application pour planifier l'utilisation et utiliser l'appareil. aVertissement ! La vanne de réglage à siège incliné type 2300 a été développée risque de blessures à l'ouverture du boîtier de l'entraînement ! dans le respect des règles reconnues en matière de sécurité et correspond à l'état actuel de la technique. Néanmoins, des L'entraînement contient un ressort tendu. -
Page 72: Indications Générales
Type 2300 Indications générales indicaTiOns générales Le non-respect de ces instructions de service avec ses consignes ainsi que les interventions non autorisées sur l'appareil excluent toute responsabilité de notre part et entraînent la nullité de la garantie 4.1. fourniture concernant les appareils et les accessoires ! Dès réception de l'envoi, assurez-vous que le contenu n'est pas... -
Page 73: Conditions De Garantie
à nos conditions générales de vente et d'exploitation. La condition pour bénéficier de la garantie est l'utilisation conforme de La vanne de réglage à siège incliné 2/2 type 2300 convient aux l'appareil dans le respect des conditions d'utilisation spécifiées. -
Page 74: Variantes De L'appareil
Type 2300 Description du produit 5.2.1. caractéristiques techniques admissible Des versions avec une pression de commande plus faible (force du • Rapport de réglage théorique (KVS/KV0) 50 : 1 ; comme ressort réduite) sont disponibles sur demande. alternative, d'autres rapports de réglage peuvent être réalisés. -
Page 75: Caractéristiques Techniques
Pression de com- mande admissible Fonction de 6.1. plaque signalétique commande Label CE Type Exemple : 2300 A 25M PTFE VA Pilot 4,8-10bar Tamb 0°C - +60°C Pmed 16,0bar 2300 A 25M PTFE VA Pilot 4,8-10bar Tmed -10°C - +180°C G1" W3ZLT 00189XXX Tamb 0°C - +60°C... -
Page 76: Conditions D'exploitation
Type 2300 Caractéristiques techniques 6.2. conditions d'exploitation 6.2.3. plages de pression pression de commande pour vannes avec régulateur de 6.2.1. plages de température position pneumatique taille matériau taille fluide environ- plage de pression de régulation d'entraî- de l'entraî- d'entraînement (avec joint ptfe) nement nement nement ø 50 mm ø 50 mm ø 70 mm 5,5 – 7,0 bars ø 70 mm -10 –... - Page 77 Type 2300 Caractéristiques techniques pression de commande pour la fonction de commande a Des versions avec une pression de commande plus faible (force du ressort réduite) sont disponibles sur demande. pression de commande [bar] taille Veuillez vous adresser à votre filiale de distribution Bürkert pour la pression de fluide d'entraînement ou à notre Sales Center, E-mail : info@de.buerkert.com maximale ø...
-
Page 78: Valeurs De Débit Et Caractéristiques
Type 2300 Caractéristiques techniques 6.3. Valeurs de débit et caractéristiques Valeurs de débit pour dn 13/15 Valeurs de débit pour dn 20 Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m 0,12 0,18 5,70 0,14 0,19 6,80 0,21 7,90 0,17 0,40 0,32 8,60 0,87 9,10 3,64 9,50 Caractéristique de débit pour dn 13/15 Caractéristique de débit pour dn 20 10,0 Course [%] Course [%] Fig. 3: Caractéristique de débit pour DN 20 Fig. - Page 79 Type 2300 Caractéristiques techniques Valeurs de débit pour dn 25 Valeurs de débit pour dn 32 Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m 0,18 7,94 0,19 9,85 13,0 0,23 11,65 15,8 0,50 13,36 18,1 1,33 14,50 20,1 4,84 15,45 22,0 Caractéristique de débit pour dn 25 Caractéristique de débit pour dn 32 17,5 15,0 12,5 10,0 Course [%] Course [%] Fig. 4: Caractéristique de débit pour DN 25...
- Page 80 Type 2300 Caractéristiques techniques Valeurs de débit pour dn 50 Valeurs de débit pour dn 40 Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m Course [%] Valeur kv [m /h] Course [%] Valeur kv [m 22,5 16,3 27,7 20,8 32,8 24,2 37,8 26,3 42,5 29,8 16,0 47,0 10,6 31,9 Caractéristique de débit pour dn 50 Caractéristique de débit pour dn 40 Course [%] Course [%] Fig. 7: Caractéristique de débit pour DN 50 Fig.
-
Page 81: Caractéristiques Techniques Générales
Type 2300 Caractéristiques techniques 6.4. caractéristiques techniques raccordements générales Raccord d'air de commande préparé pour accouplement direct fonctions de commande S iège de vanne toujours fermé contre Raccord de fluide Manchon : G ½ – G 2 (NPT, RC sur le flux de fluide demande) Raccord soudé... -
Page 82: Structure Et Mode De Fonctionnement
Second raccord d'air de commande fOncTiOnnemenT pour SFI et raccord de purge d'air pour SFA et SFB La vanne de réglage à siège incliné 2300 peut être uti- Raccord d'air de commande pour SFA, lisée uniquement en association avec un appareil de SFB, SFI commande. -
Page 83: Fonction
Type 2300 Structure et mode de fonctionnement 7.2. fonction fonction de commande B (sfB) En position de repos, ouverte par ressort Le siège de la vanne est toujours fermé contre le flux de fluide. L'effet de ressort (SFA) ou la pression de commande pneumatique (SFB et SFI) génère la force de fermeture sur le cône de régulation. - Page 84 Type 2300 Structure et mode de fonctionnement 7.2.2. arrivée du flux sous le siège aVertissement ! Selon la version, la vanne est fermée par le ressort (fonction de avec la fonction de commande i – danger dû à l'absence de commande A, SFA) ou avec la pression de commande (fonction de pression de commande ! commande B ou I, SFB ou SFI) contre le flux du fluide. Etant donné...
-
Page 85: Montage
Type 2300 Montage mOnTage aVertissement ! avec la fonction de commande i – danger dû à l'absence de 8.1. consignes de sécurité pression de commande ! Avec la fonction de commande I, la commande et le rappel sont Danger ! pneumatiques. Aucune position définie n'est atteinte en cas d'absence risque de blessures dû à la présence de haute pression dans de pression. l'installation ! • Pour un redémarrage contrôlé, appliquez d'abord la pression de commande sur l'appareil, puis raccordez le fluide. -
Page 86: Montage
Type 2300 Montage → Corps soudé procédure à suivre Démontez l'entraînement avant de souder le boîtier de la vanne. Les étapes de montage suivantes peuvent être exécutées → panier pour appareils homologués selon din en 161 uniquement en association avec l'appareil de commande Selon DIN EN 161 « Vannes d'arrêt automatiques pour brûleurs et approprié. - Page 87 Type 2300 Montage fonction de commande a : procédure à suivre pour toutes les fonctions de commande : → Réglez la course de l'appareil de commande sur environ 50 % pour les corps soudés → en mode manuel. La description de cette opération se trouve Soudez le boîtier de vanne dans le système de tuyauterie. dans les instructions de service de l'appareil de commande →...
-
Page 88: Raccordement Pneumatique
Type 2300 Montage 8.4. raccordement pneumatique Raccord d'air de Danger ! commande risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l'installation ! Couples de serrage boîtier de vanne / nipple • Avant de desserrer les conduites et les vannes, coupez la pression Couple de serrage [nm] et purgez l'air des conduites. 13/15 45 ±3 aVertissement ! 50 ±3 60 ±3 risque de blessures dû aux tuyaux flexibles de raccordement... -
Page 89: Raccordement Du Fluide De Commande
Type 2300 Montage tuyau flexible d'air de commande : Le raccordement pneumatique de la vanne de réglage à siège incliné peut être effectué uniquement en association Il est possible d'utiliser des tuyaux flexibles d'air de commande des avec l'appareil de commande approprié. tailles 6/4 mm resp. 1/4. -
Page 90: Démontage
Type 2300 Raccordement électrique raccOrdemenT élecTrique aVertissement ! Le raccordement électrique de la vanne pilote resp. des risque de blessures dû à la sortie de fluide et à la décharge appareils de commande est décrit dans les instructions de de pression ! service de la vanne pilote/de l'appareil de commande au L'interface entre le boîtier de vanne et le nipple peut se desserrer chapitre «... -
Page 91: Maintenance, Nettoyage
Type 2300 Maintenance, nettoyage 10. mainTenance, neTTOyage aVertissement ! avec la fonction de commande i – danger dû à l'absence de 10.1. consignes de sécurité pression de commande ! Avec la fonction de commande I, la commande et le rappel sont Danger ! pneumatiques. Aucune position définie n'est atteinte en cas d'absence risque de blessures dû à la présence de haute pression dans de pression. l'installation ! • Pour un redémarrage contrôlé, appliquez d'abord la pression de •... -
Page 92: Nettoyage
Type 2300 Maintenance 10.2.1. nettoyage 11. mainTenance Pour nettoyer l'extérieur, des produits de nettoyage courants peuvent 11.1. remplacement du jeu de cône être utilisés. de régulation remarque ! Le jeu de cône de régulation comprend eviter les dommages dus aux produits de nettoyage. • Cône de régulation • Vérifiez la compatibilité des produits avec les matériaux du boîtier •... - Page 93 Type 2300 Maintenance démonter l'entraînement du boîtier de vanne fonction de commande a : → Réglez la course de l'appareil de commande sur environ 50 % en mode manuel. La description de cette opération se trouve dans les instructions de service de l'appareil de commande concerné au chapitre « Mise en service et commande ».
- Page 94 Type 2300 Maintenance → remplacer le jeu de cône de régulation Soutenez le cône de régulation au niveau de la partie cylindrique à l'aide d'un prisme ou semblable. → Positionnez la goupille de serrage et faites-la rentrer à l'aide d'un marteau en tapant avec précaution. Joint graphite →...
- Page 95 Type 2300 Maintenance Raccord d'air de commande Si la position des raccords d'air de commande s'avérait gênante pour le montage des flexibles, il est possible d'aligner ceux-ci en continu en tournant le module d'entraînement de 360°. La procédure à suivre est décrite au chapitre « Raccordement pneumatique »...
-
Page 96: Pannes
Type 2300 Pannes 12. pannes panne dépannage panne dépannage La vanne n'est Impuretés entre le joint et le siège de vanne L'entraînement ne Raccord de commande inversé* → pas étanche. commute pas. Monter un panier SFA : Raccorder raccord de commande 1 Joint de siège usé... -
Page 97: Pièces De Rechange
13.1. Jeux de pièces de rechange Les jeux de pièces de rechange suivants sont disponibles pour la vanne de réglage à siège incliné type 2300 : • Jeu de cône de régulation comprenant le cône de régulation, la goupille de serrage, le joint graphite et le lubrifiant. -
Page 98: Outils De Montage
! à siège incliné type 2300. dommages dus au transport ! Vous trouverez la fiche technique du type 2300 sur Internet sous : www.buerkert.fr Fiches techniques fiches tech- Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés... -
Page 99: Elimination
Type 2300 Elimination 16. eliminaTiOn → Éliminez l'appareil et l'emballage dans le respect de l'environnement. remarque ! dommages à l'environnement causés par des pièces d'appareil contaminées par des fluides. • Respectez les prescriptions en matière d'élimination des déchets et de protection de l'environnement en vigueur. remarque : Respectez les prescriptions nationales en matière d'élimination des déchets. - Page 100 Type 2300 français...
- Page 102 www.burkert.com...