Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
F l u i d C o n t r o l S y s t e m s
Ansteuerelektronik / Control electronics / Electronique de pilotage
Type 1094
für Proportionalventile
for Propotional valves
pour les vannes proportionelles
Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 1094

  • Page 2 Bürkert • avez des suggestions concernant ces instructions de service Nous • sommes à votre disposition aux adresses et numéros de téléphone de la couverture Typ 1094...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Anschlußbild / Connecting Diagramm / Schéma de raccordement Type 1094-PHR Normschienenelektronik / Standard Rail Electronics / Electronique pour profil normalisé Anschlußklemmen / Connection terminals / Bornes de raccordement AN 1 Betriebsspannung (24 - 28 V DC)
  • Page 32: Electronique De Pilotage

    Combinaison de raccordement vanne/électronique Réglage de l’électronique 4.2.1 Interrupteurs DIP 4.2.2 Réglage des interrupteurs DIP pour le type 1094 PHR 4.2.3 Réglage des interrupteurs DIP pour le type 1094 PMR 4.2.4 Liaison de l’électronique avec la vanne 4.2.5 Désactivation du déclenchement du zéro par interrupteur DIP 4.2.6 Début du débit...
  • Page 33: Indications Generales De Securite

    Observez les indications de ces instructions de service ainsi que les conditions d’utilisation et les caractéristiques admissibles selon les fiches techniques des vannes proportionnelles utilisées ainsi que de l’électronique de pilotage type 1094, afin que l’appareil fonctionne parfaitement et reste longtemps en état de fonctionnement: •...
  • Page 34: Caractéristiques Techniques Et Conctionnel- Les De L'électronique De Pilotage Type 1094

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET CONCTIONNEL- LES DE L’ÉLECTRONIQUE DE PILOTAGE TYPE 1094 • Electronique de pilotage type 1094 pour la commande des vannes proportionnelles des types 6021, 6022, 6023, 6223, 2821, 2832 2834 et 2836. • adaptée à ces vannes pour en assurer une fonction optimale •...
  • Page 35 - signaux d’entrée inférieurs à 2 % et déclenchement • tension de service: 24 VDC • mode de protection: IP 65 pour électronique de commande enfichable type 1094-PMR (électronique de tête de câble) REMARQUE Nous recommandons pour l’alimentation en tension l’emploi de l’alimentation Bürkert type 1610, qui est adaptée spécialement à...
  • Page 36: Instructions De Montage Et De Reglage

    à 50 m; pour un câble plus long, on risque de ne pas pouvoir atteindre la pleine ouverture avec le pilotage 0-10 V! Le sens du départ du câble peut être modifié par pas de 90° avec l’électronique pour tête de câble type 1094-PMR. ATTENTION! Ne travailler qu’en l’absence de tension! Veiller à...
  • Page 37: Réglage De L'électronique

    (seulement pour l’électronique sur profil normalisé type 1094-PHR). L’entrée de signal normalisé doit être déterminée avant d’appliquer REMARQUE la tension de service. 4.2.2 Réglage des interrupteurs DIP pour le type 1094 PHR Interrupteur DIP Entrée de signal normalisé 0 - 10 V 0 - 20 mA...
  • Page 38: Réglage Des Interrupteurs Dip Pour Le Type 1094 Pmr

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.3 Réglage des interrupteurs DIP pour le type 1094 PMR Fréquence PWM Interrupteur DIP basse moyenne pour les types 2832, 2834, 2836 2832, 2834 des vannes 6022, 6023, 6223 6022, 6023, 6223 Nullpunktabschaltung Interrupteur DIP aktivé...
  • Page 39: Désactivation Du Déclenchement Du Zéro Par Interrupteur Dip

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.5 Désactivation du déclenchement du zéro par interrupteur DIP Electronique pour tête de câble type 1094-PMR: interrupteur DIP S 2 position ON Electronique pour profil normalisé type 1094-PHR: interrupteur DIP S 1-8 position ON 4.2.6 Début du débit...
  • Page 40: Rampe

    All manuals and user guides at all-guides.com Le potentiomètre du point zéro R agit aussi sur le débit maxi- REMARQUE mal, c’est pourquoi il faut régler dans tous les cas d’abord le début du débit! Répéter les points 4.2.6 et 4.2.7 pour le signal normalisé 4..20 mA jusqu’à ce que les valeurs voulues soient atteintes, puisque le potentiomètre d’amplification R a une légère rétroaction sur la valeur du courant au point de pilotage inférieur (4 mA)
  • Page 41: Valeurs De Réglage

    * Pression d’entrée 0,5 bar, pertes de charge 0,5 bar ** 1 mV de signal du moniteur = 1 mA de courant de bobine Prise du signal du moniteur : Electronique pour tête de câble type 1094-PMR borne 5 signal du moniteur...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE Sur les vannes des types 6021, 6022, 6023, 2832, 2834 et 2836, quand la pression d’entrée augmente, le courant I pour le début d’ouverture de la vanne augmente aussi; quand les pertes de charge dans la vanne augmentent, le courant pour la pleine ouverture de la vanne augmente aussi.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Anschlußbild / Connecting Diagramm / Schéma de raccordement Type 1094-PMR Kabelkopfelektronik / Cable Plug Electronics / Electronique pour tête de cable Anschlußklemmen / Connection terminals / Bornes de raccordement Schutzleiter (PE, vom Netzteil)

Table des Matières