10 - Débrancher du radiateur les manchons (11), (12) des
tubes de raccordement au moteur; récupérer le pas-
se-cloison (13).
11 - Déposer la plaque de séparation (14) et disposer les
tuyauteries (15), (16) des échangeurs huile et com-
bustible vers l'arrière du tracteur.
• Pour modèles avec intercooler
12 - Desserrer les colliers de serrage (17) et faire coulisser
le manchon (18) sur la tuyauterie (19) de refoulement.
13 - Déposer le collier (20).
14 - Desserrer les colliers de serrage (21) et faire coulisser
le manchon (22) sur la tuyauterie d'aspiration (23).
15 - Desserrer le collier de serrage (24) et déposer la tuyau-
terie de refoulement (25) à l'intercooler.
ENSEMBLE RADIATEUR – ÉCHANGEURS COMPLET
14
22
2
13
11
12
16
15
17
20
18
21
25
F0044400
F0078290
19
23
F0078300
24
F0078241
30-53