1. Manuels
  2. Marques
  3. DEUTZ-FAHR Manuels
  4. Tracteurs
  5. AGROTRON TTV 1130
  6. Manuel d'instructions

DEUTZ-FAHR Agrotron TTV-1130 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Agrotron TTV-1130:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d‘instructions
10/06/2003, 8.27

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DEUTZ-FAHR Agrotron TTV-1130

Sommaire des Matières pour DEUTZ-FAHR Agrotron TTV-1130

  • Page 1 Manuel d‘instructions 10/06/2003, 8.27...

  • Page 2: Numéro De Moteur

    équipement et leur forme. Il n’est pas possible de faire valoir une quelconque revendication en vertu des illustrations figurant dans le présent manuel. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications au manuel d’instructions même.
  • Page 3 Ce manuel d’instructions est valable pour les types de tracteur suivants, à partir des numéros d’identification de véhicule: Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.42...
  • Page 4 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.42...

  • Page 5: Table Des Matières

    Chapitre 0 - Table des matières Chapitre 0 - Table des matières et présentation ....I - XXIV Chapitre 1 - Sécurité ............XXV - L Chapitre 2 - Identification du tracteur ......... LI - LXII Chapitre 3 - Utilisation ............1 - 172 Chapitre 4 - Roues ............
  • Page 6 Table des matières Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 7 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 8 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 9 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 10 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 11 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 12 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 13 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 14 Attelage d’outils ..............270 Prises de force ................. 268 Relevage arrière ..............268 Capacité du réservoir .............. 268 Cabine ..................269 Batterie ................... 269 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 15 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...

  • Page 16: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 17 7181-1 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 18 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 19 7181-59 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 20 7181-60 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 21 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 22 7181-414 avant droite gauche arriŁre 7181-415D Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 23 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 24 Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...
  • Page 25 • Vous ne lui ayez précisé que la période de garantie n'est pas expirée, • Vous ne lui laissiez la possibilité de procéder aux formalités appropriées avec le revendeur initial. Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...

  • Page 26: Cette Page A Été Laissée Volontairement En Blanc

    Cette page a été laissée volontairement en blanc Sezione 0.pmd 09/06/2003, 15.43...

  • Page 27: Chapitre 1 - Sécurité

    Chapitre 1 Symboles et termes des alertes de sécurité ......XXVI Introduction à la sécurité ............XXVII - Sécurité Sécurité ................. XXVII Danger, Avertissement, Attention ........... XXVII Etiquette ................XXVIII Règles générales de sécurité ........... XXIX Structures de protection ............XXXIV SPCR endommagée ..............XXXIV Cabine ..................

  • Page 28: Symboles Et Termes Des Alertes De Sécurité

    Symboles et termes des alertes de sécurité Pourquoi la SECURITE est-elle importante pour vous ? Sécurité du tracteur et des outils Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.43...
  • Page 29 Note à l'attention de l'utilisateur Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.43...

  • Page 30: Danger, Avertissement, Attention

    Danger, Avertissement, Attention Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 31 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 32 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 33 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 34 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 35 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 36 7193-257 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 37 7193-266 7193-265 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 38 Le tracteur et les outils attelés, portés ou traînés sont une source de bruit plus ou moins importante. Son évaluation s’obtient par la mesure de l’intensité et de la fréquence de celle-ci à l’aide d’appareils ou d’instruments de mesurage appropriés. L’utilisateur du tracteur doit savoir: - qu’une exposition prolongée à...
  • Page 39 Pour assurer votre sécurité et celle des autres, votre tracteur doit être équipé des éléments suivants : Les éléments suivants peuvent égale- ment être nécessaires : 7193-263 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 40 7193-264 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...

  • Page 41: Montez Et Démontez En Sécurité

    - L'outil et/ou le tracteur doivent être face à la machine lorsque vous la montez supportés par des cales ou des supports (les "trois points de contact" consistent à de bois appropriés et NON par un cric garder les deux mains et un pied ou une hydraulique.
  • Page 42 7193-269 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 43 U I D 7193-270 7193-271 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 44 7193-272 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 45 7193-273 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 46 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.44...
  • Page 47 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.45...
  • Page 48 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.45...
  • Page 49 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.45...
  • Page 50 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.45...
  • Page 51 Sezione 1.PMD 09/06/2003, 15.45...
  • Page 52 (Montant A, (Garde-boue, par l'interieur) par l'exterieur à Code 0441 6338 droite et à gauche) Code 0441 6339 LX Code 0441 6340 DX (Montant B, par l'interieur) 7181-86 fra Code 0441 6341 Sezione 1 - Decalcomanie TTV.pmd 09/06/2003, 15.45...

  • Page 53: Chapitre 2 - Identification Du Tracteur

    Chapitre 2 - Identifica- Pièces de rechange d'origine ............. LII tion du tracteur Vérifications de routine ............. LVI Sezione 2.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 54 Sezione 2.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 55 Made by DEUTZ FAHR DEUTSCHLAND GmbH D-89415 LAUNINGEN/GERMANY Tipo Numero di omologazione Numero di identificazione Massa totale ammissibile Massa ammissibile sull'asse anteriore Massa ammissibile sull'asse posteriore Massa rimorchiabile ammissibile Massa rimorchiabile anon frenata Massa rimorchiabile con frenatura indipendente Massa rimorchiabile e con frenatura ad inerzia Massa rimorchiabile con frenatura assistita (idraul.
  • Page 56 Zahnradfabrik Passau GmbH Zahnradfabrik Passau GmbH Made in Germany Made in Germany Baumuster Aggregat-Nr. Type Serial-No St cklisten-Nr. bers.ges./Ausf hrg. Parts List No. Total/Version lf llung Liter Schmierstoffliste ltr. List of Lubricants TE-ML TE-ML TE-ML TE-ML TE-ML TE-ML Kunden Customer's Code No.
  • Page 57 7181-416 7181-417 Sezione 2.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 58 7181-81 Sezione 2.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 59 Sezione 2.pmd 09/06/2003, 15.45...

  • Page 60: Cette Page A Été Laissée Volontairement En Blanc

    Cette page a été laissée volontairement en blanc Sezione 2.pmd 09/06/2003, 15.45...

  • Page 61: Chapitre 3 - Utilisation

    Chapitre 3 - Utilisation avv001f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 62 avv040f avv034f avv165f avv100f avv048f avv090f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 63 7181-89 7181-87 7181-88 avv111f avv158f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 64 avv014f 7181-310 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 65 7181-311 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 66 avv032f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 67 7181-93 7181-94 avv006f avv013f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.45...
  • Page 68 7181-95a avv033f avv008f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 69 Sicurezza 38 Sicurezza 39 Sicurezza 40 avv016f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 70 7181-343a 7181-96 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 71 AUTO 14 16 km/h 1/min 1/min 1/min x100 5 10 15 20 25 30 7181-7 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 72 7181-98 7181-99a avv162i avv041i Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 73 X100 km/h 1/min 7181-100 7181-101 avv007f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 74 1/min 1/min 5 10 15 20 25 30 km/h 7181-102 7181-105 avv151f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 75 1/min 1/min 1/min 1/min 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 7181-103 7181-104 avv038f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 76 km/h 7181-106 7181-107 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...

  • Page 77: Partie Graphique

    7181-9 - PARTIE GRAPHIQUE (1) - - PARTIE TEXTE (2) - Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 78 7181-9 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 79 AUTO Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 80 AUTO 7181-108 avv010f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 81 AUTO 7181-109 avv049f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 82 AUTO 7181-110 avv142f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 83 7181-112 avv086f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.46...
  • Page 84 km/h 7181-113 MANUAL AUTO km/h 7181-314 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 85 7181-114 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 86 7181-115 7181-116 avv050f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 87 7181-315 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 88 7181-308 7181-55a avv121f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 89 AUTO 7181-383 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 90 7181-117 7181-118 AUTO AUTO Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 91 7181-384 7181-120 7181-121 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 92 7181-122 7181-123 ère ème avv012f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 93 km/h MANUAL AUTO km/h 7181-325 7181-324 fra Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 94 km/h km/h km/h MANUAL MANUAL MANUAL AUTO AUTO AUTO km/h km/h km/h 7181-321 7181-322 7181-323 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.47...
  • Page 95 7181-317 7181-316 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 96 7181-317 7181-318 7181-319 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 97 PLUS RAPIDE MOINS RAPIDE 7181-320 fra 7181-325 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 98 7181-326 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 99 7181-327 avv017f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 100 7181-329 7181-328 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 101 1˚AUTO km/h 2˚PTO 3˚MANUAL MANUAL AUTO km/h 7181-330 7181-314a Toutes les valeurs de vitesse maximale, définies au préalable, sont annulées avec l’arrêt du moteur. Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 102 7181-113a 7181-113b Affichage de la boîte en mode manuel Affichage de la boîte en mode automatique Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 103 7181-113c 7181-369 7181-368 Affichage de la boîte en mode PDF ATTENTION: Pour des raisons pro- pres au système, il n’est pas possi- ble de ralentir le tracteur à l’aide de la pédale de frein lorsque l’on travaille en mode PDF, à des vites- ses rampantes inférieures à...
  • Page 104 PLUS RAPIDE MOINS RAPIDE 7181-377 fra Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.48...
  • Page 105 7181-379 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 106 7181-369 7181-370 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 107 PLUS RAPIDE MOINS RAPIDE 7181-378 fra Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 108 7181-330a Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 109 ATTENTION: Si le tracteur est en mode reglage d’arret actif et que la pedale d’accelerateur ou le levier d’accelerateur est actionne, le tracteur se met immediatement en mouvement. Ce mode de fonction- nement doit par consequent etre utilise avec la plus extreme pru- dence.
  • Page 110 7181-330 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 111 Charge moteur 0% Eco - Max 1837 rpm 10:47 STOP 7181-375 fra Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 112 Charge moteur 0% Power - Max 1409 rpm 12:27 STOP 7181-376 fra 7181-330b Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 113 Mode remorque activØ 17:28 STOP 7181-381 fra 7181-327 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 114 Mode chargeur frontal activØ 12:35 STOP 7181-382 fra 7181-330a Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 115 avv104f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 116 7181-369 7181-372 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.49...
  • Page 117 PLUS RAPIDE MOINS RAPIDE 7181-378 fra Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 118 7181-374 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 119 Vitesse < 13 km/h Vitesse > 15 km/h Vitesse < 9 km/h Vitesse > 10 km/h Angle de braquage < 15° Angle de braquage > 15° 7181-332 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 120 7181-334 7181-335 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 121 7181-333 7181-30 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 122 7181-344 avv073f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 123 7181-351 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 124 avv152f avv099f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 125 7181-348 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 126 7181-349 11 4 DOWN Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 127 7181-177 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 128 7181-14 7181-337 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.50...
  • Page 129 avv077f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 130 Powerbeyond 7181-342 7181-357 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 131 7181-41 50% 60% 25" 30" 20" 35" 15" 40" 10" 45" 0" 100% 50% 60% 25" 30" 20" 35" 15" 40" 10" 45" 0" 100% 50% 60% 50% 60% 100% 100% 7181-25 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 132 avv155f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 133 7181-338 7181-359 avv079f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 134 7181-339 7181-352 avv025f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 135 7181-367 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 136 7181-346 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 137 7181-366 avv019f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 138 G=1/2" 7181-361 7181-362 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 139 7181-364 avv074f 7181-363 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 140 7181-180 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 141 7181-178 7181-354 avv080f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 142 7181-355 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.51...
  • Page 143 7181-353 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 144 7181-358 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 145 7181-14 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 146 7181-356 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 147 7181-336a Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 148 7181-317 7181-336e 7181-336d Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 149 7181-336b 7181-336c Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 150 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 151 7181-336f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.52...
  • Page 152 7181-336g 7181-336h Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 153 7181-336i Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 154 7181-336m 7181-336n Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 155 7181-45 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 156 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 157 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 158 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 159 Rayon 5520 mm Rayon de braquage Seuil 50% PTO automatique Italien Anglais Langue Allemand Pas d’information Francais Charge Espagnol Mode affichage Portugais Tempomat Information 1 Pas d’information Charge Mode affichage Information 2 Tempomat Desactive Distributeurs Active Desactive Controle 4RM Active Desactive Mode chargeur Active...
  • Page 160 avv054f avv055f 7181-124 avv114f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 161 7181-125 avv021f avv056f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 162 7181-126 7181-340 avv058f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 163 1000 7181-52 7181-53 avv022f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 164 1400 7181-54 avv023f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.53...
  • Page 165 7181-62 AUTO 7181-58 avv068f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 166 7181-56 avv063f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 167 avv042f 7181-166 7181-167 avv039f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 168 7181-386 km/h MANUAL AUTO km/h avv011f 7181-314b avv106f avv020f avv044f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 169 avv149f avv026f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 170 7181-387 AUTO 7181-309 avv161f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...

  • Page 171: Démarrage Du Moteur

    Démarrage du moteur avv052f avv060f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 172 7181-168a 7181-169 avv153f avv115f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 173 7181-170 avv061f avv062f avv036f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 174 avv035f avv037f avv069f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 175 7181-171 avv066f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 176 7181-172 7181-173 3/4" 3/8" 3/4" 3/8" avv064f avv070f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 177 1/min 1/min 5 10 15 20 25 30 7181-58 7181-174 avv065f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 178 7181-23 4 - Boutons-poussoirs de commande 4a - commande relevage outil 4b - commande descente outil 4c - ARRÊT du relevage 24 - Index de repère. 25 - Commande de profondeur de travail - échelle 0 - 10 et terrage rapide FLOAT.
  • Page 179 avv024f 7181-46a Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 180 7181-48 7181-47 avv071f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 181 7181-49 7181-50 7181-57a Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.54...
  • Page 182 7181-23 7181-57b avv071f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 183 7181-176 7181-350 avv076f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 184 7181-145 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 185 7181-182 7181-181 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...

  • Page 186: Information Additionnelle Importante

    Information additionnelle im- portante 7181-183 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 187 (c+b) H tat V tat H tat V tat Vmin V m i n H min H min a- T 0,45 T H m i n b + c + d Vtat V min Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 188 ≤ ≤ ≤ avv101f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 189 7181-184 7181-185 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 190 7181-186 7181-187 avv082f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.55...
  • Page 191 7181-188 avv085f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 192 7181-190 7181-189 avv150f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 193 7181-191 7181-406 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 194 7181-192 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 195 7181-193 avv084f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 196 7181-194a Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 197 avv078f 7181-195 avv131f avv156f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 198 7181-196 7181-197 avv072f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 199 7181-198 avv124f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 200 7181-199 avv098f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 201 avv154f 7181-200 7181-201 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 202 7181-202 7181-203 avv083f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 203 7181-204 7181-205 avv157f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 204 7181-206 7181-207 avv027f Distance entre le Charges d’appui point d’accouplement maximales au point et l’extrémité d’accouplement de la prise de force 830 mm 1500 kg 680 mm 2000 kg 510 mm 3000 kg Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 205 7181-208 avv030f avv029f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 206 7181-209 avv125f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.56...
  • Page 207 7181-211 avv031f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 208 7181-23a 7181-192 avv028f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 209 7181-192 avv102f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 210 avv081f 7181-214 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 211 7181-215 7181-216 avv126f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 212 7181-217 avv147f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 213 7181-218 7181-219 7181-220 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 214 7181-222 7181-223 avv122f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 215 7181-128 7181-129 avv089f avv145f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 216 7181-130 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 217 7181-133 7181-131 7181-132 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 218 7181-385 1/min X100 1/min 5 10 15 20 25 30 7181-135 7181-136 avv088f avv095f avv138f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 219 7181-137 7181-138 avv075f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 220 7181-139 7181-140 avv146f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 221 avv092f avv117f avv091f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.57...
  • Page 222 7181-141 7181-142 avv120f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 223 7181-143 7181-144 7181-145 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 224 7181-146 7181-147 7181-148 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 225 7181-149 7181-150 7181-151 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 226 7181-152 7181-77 avv015f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 227 7181-153 7181-154 avv018f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 228 7181-155 7181-157 7181-158 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 229 7181-159 7181-160 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 230 7181-161 7181-156 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 231 7181-165 7181-162 Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 232 7181-163 7181-164 avv057f Sezione 3.pmd 09/06/2003, 15.58...

  • Page 233: Chapitre 4 - Roues

    Chapitre 4 - ROUES Réglage de la voie ..............174 Modification des voies avec des roues munies de jante à voie variable ............180 Modification de la voie dans le cas de jante à voie fixe .... 183 Lestage ..................187 Lestage à...
  • Page 234 avv047f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 235 avv127f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 236 7181-72 7181-73 7181-225 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 237 7181-226 avv128f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 238 7181-227 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 239 • • • • • • • Pour 40 km/h uniquement • • • • • • • • • • obligatoire • • • 50 Km/h • • • Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 240 7181-66 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 241 7181-65 avv129f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.58...
  • Page 242 voir figure de la voir figure de la voir figure de la 180-181 180-181 180-181 pages pages pages voir figure de la 180-181 pages Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 243 7181-64 7181-63 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 244 7181-231 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 245 avv133f avv134f avv132f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 246 avv135f avv136f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 247 7181-232 7181-233 avv051f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 248 7181-235 7181-236 avv150f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 249 7181-237 7181-236a Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 250 7181-186 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 251 avv093f Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 252 7181-239 7181-240 7181-241 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 253 7181-360a Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 254 7181-360b Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...
  • Page 255 Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...

  • Page 256: Cette Page A Été Laissée Volontairement En Blanc

    Cette page a été laissée volontairement en blanc Sezione 4.pmd 09/06/2003, 15.59...

  • Page 257: Chapitre 5 - Opérations D’Entretien

    Chapitre 5 - Operations Operations d’entretien ............198 d’entretien Lubrifiants preconisés et ravitaillements ........202 Plan d’entretien et de révision ..........203 Entretien du moteur ..............207 Dépôt de gazole ..............216 Liquide de refroidissement ............218 Vidange de l’huile des boites de vitesse et des reducteurs lateraux arrière .............
  • Page 258 avv011f avv009f avv046f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.00...
  • Page 259 avv090f avv062f avv150f avv042f avv044f avv118f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.00...
  • Page 260 avv033f avv018f avv043f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.00...
  • Page 261 avv045f avv104f avv047f avv119f avv072f avv140f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.00...
  • Page 262 LUBRIFIANTS PRECONIS S ET RAVITAILLEMENTS AGROTRON TTV 1130/1145/1160 Mk3 PiŁces ravitailler Litres Produit Specification Vidange SDFG Heures Sae 15w40 ACEA E3-96 AKROS TURBO API CF Moteur 17.5** 500 * 15W40 SDFG OM 1991 MIL-L-2104 E level MB 228.3 level 55% d’eau Protectif radiateur SDFG EC-1548 G 2400 (2)
  • Page 263 1250 1500 1750 2000 Cons. A effectuer uniquement par un concessionaire DEUTZ-FAHR Moteur Vidange huile moteur (au moins une fois par an) ** Remplacer le filtre d’huile de graissage Vérifier jeu de marche aux culbuteurs *** puis, toutes les 1500 heures de service Contrôler le niveau d’huile...
  • Page 264 1250 1500 1750 2000 Cons. A effectuer uniquement par un concessionaire DEUTZ-FAHR Transmission et installation hydraulique 2.1.1 Contrôler le niveau d’huile de la boîte de vitesses Après, toutes les 250 heures de fonctionnement Après, toutes les 1200 heures de fonctionnement 2.1.2...

  • Page 265: Viscosité/Spécification

    1000* 1250 1500 1750 2000 Cons. A effectuer uniquement par un concessionaire DEUTZ-FAHR Prise de force avant Vidange d’huile de la prise de force avant (heures de marche de pdf avant) Contrôler le niveau d’huile Viscosité/spécification Pont avant moteur Contrôler le niveau d’huile Différentiel et train planétaire...
  • Page 266 1000* 1250 1500 1750 2000 Cons. A effectuer uniquement par un concessionaire DEUTZ-FAHR Embrayage Contrôler le point dur de la pédale Contrôler le niveau du liquide Vidanger le liquide Circuit primaire et secondaire: au moins tous les deux ans Frein/Circuit pneumatique de freinage Vérifier le système de freinage...
  • Page 267 7181-243 avv020f 7181-395 avv012f avv105f avv149f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.00...
  • Page 268 7181-396b avv143f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.00...
  • Page 269 7181-399 7181-398a 7181-400b Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 270 7181-401 7181-402 avv159f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 271 7181-256 avv148f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 272 avv108f 7181-257 avv099f avv107f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 273 7181-258 7181-259 avv103f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 274 7181-391 7181-260 7181-261 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 275 7181-262 7181-263 7181-264 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 276 avv040f avv161f avv039f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 277 PRÉCAUTION: LORS DU - 10 RAVITAILLEMENT EN GAZOLE, ARRÊTER LE MOTEUR ET ESSUYER - 15 TOUJOURS LE GAZOLE QUI SE - 20 SERAIT RÉPANDU SUR LE TRACTEUR. avv041f - 13 - 25 - 22 - 30 60 % ˚F ˚C 7181-265a ATTENTION: LES PRODUITS D’ECHAPPEMENT DU MOTEUR...
  • Page 278 Qualité de l’eau Valeur pH à 20°C Teneur en ions de chlorure (mg/dm – Teneur en ions de sulfate (mg/dm – Degré dureté totale (°dGH) avv162f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...

  • Page 279: Quantité Totale

    Quantité totale litres du système de refroidissement –22 °C –28 °C –35 °C Protection jusqu’à Pourcentage 35 % Vol. 40 % Vol. 45 % Vol. d’antigel Quantité d’antigel en litres AGROTRON 1130 TTV 1145 TTV 1160 TTV Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.48...
  • Page 280 7181-389 avv048f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 281 7181-269 avv112f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 282 7181-388 7181-271 avv074f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 283 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.01...
  • Page 284 7181-363a 7181-364a avv073f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 285 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 286 7181-37 7181-36 avv120f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 287 7181-35 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 288 7181-272 7181-273 avv101f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 289 7181-274 7181-275 avv160f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 290 7181-276 avv163f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 291 7181-409 7181-410 7181-411 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 292 7181-412 7181-413 7181-411 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 293 avv113f 7181-277 7181-278 avv067f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 294 avv024i 7181-279 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 295 7181-280 avv163f 7181-124 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.02...
  • Page 296 7181-281 7181-169 7181-284 avv116f avv017f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 297 7181-282 7181-285 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 298 avv092f 7181-286 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 299 7181-287 avv091f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 300 7181-394 7181-392 avv075f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 301 avv094f 7181-393 avv130f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 302 7181-388a avv095f avv110f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 303 avv109f avv147f Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 304 Sezione 5.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 305 Chapitre 6 - Equipement Batterie ................... 246 électrique Fusibles ................... 247 Relè ..................251 Remplacer les ampoules ............254 Réglage de la portée des phares pour la circulation routière ..257 Régler les phares additionnels ..........259 avv001f Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 306 7181-292 7181-293 avv043f avv143f Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 307 7181-295a 7181-294a avv045f avv044f avv042f Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 308 STOP 100A F13 F14 F15 F16 RADIO CHECK HPSA CLOCK STOP SENSOR CHECK F21 F22 F23 F24 F25 F31 F32 F33 F34 F35 LEFT RIGHT STOP STOP RL10 RL11 RL12 RL14 LIGHT RL13 E.C.U. 7181-296 Carte imprimée située à l’intérieur du compartiment sur la droite du poste de conduite et portant le schéma d’implantation des fusibles. Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 309 avv119f Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 310 ème avv118f Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 311 STOP 100A F13 F14 F15 F16 RADIO CHECK HPSA CLOCK STOP SENSOR CHECK F21 F22 F23 F24 F25 F31 F32 F33 F34 F35 LEFT RIGHT STOP STOP RL10 RL11 RL12 RL14 LIGHT RL13 E.C.U. 7181-297 Carte imprimée située à l’intérieur du compartiment sur la droite du poste de conduite et portant le schéma d’implantation des relais. Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 312 avv046f ème Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 313 7181-299 7181-298 avv120f Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 314 7181-300 7181-299 Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 315 7181-301 7181-302 Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 316 7181-303 7181-305 7181-304 Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 317 7181-306 Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.03...
  • Page 318 Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 319 7181-307 Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 320 Sezione 6.pmd 09/06/2003, 16.04...

  • Page 321: Chapitre 7 - Remisage Du Tracteur

    Chapitre 7 - Remisage Opérations à effectuer avant le remisage du tracteur pour une longue période d’immobilisation ....... 262 Stationnement du tracteur ............263 Préparation du tracteur avant sa remise en service après une longue période d’immobilisation ......264 avv001f Sezione 7.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 322 Sezione 7.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 323 Sezione 7.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 324 Sezione 7.pmd 09/06/2003, 16.04...

  • Page 325: Chapitre 8 - Caractéristiques Techniques

    Chapitre 8 - Caractéristi- Dimensions ................266 ques techniques Caractéristiques des moteurs ........... 266 Prises de force ................. 268 Relevage arrière ............... avv001f Sezione 8.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 326 Sezione 8.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 327 7181-408 Sezione 8.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 328 Niveau d'huile réglementaire - Marche/arrêt Sezione 8.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 329 CABINE ARCEAU Niveau de bruit maximum Niveau de bruit maximum mesurØ au poste de conduite Type de Type de ModŁle mesurØ avec portes et fenŒtres db (A) cabine arceau au poste de conduite db (A) ouvertes db (A) fermØes db (A) 76,5 * 73,7 Agrotron TTV 1130...
  • Page 330 Sezione 8.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 331 A: N˚ 6+6 M22x40 B: N˚ 2+2 M20x2x53 C: N˚ 16 M16x42 D: N˚ 1+1 M20x2x53 1377 E: N˚ 16 M18x1.5x32 1257 F: N˚ 8 M16x2x30 2699 7181-404a Sezione 8.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 332 A: N˚ 6+6 M22x40 B: N˚ 2+2 M20x2x53 C: N˚ 16 M16x42 D: N˚ 1+1 M20x2x53 E: N˚ 16 M18x1.5x32 1377 F: N˚ 8 M16x2x30 1257 2699 7181-404b Sezione 8.pmd 09/06/2003, 16.04...

  • Page 333: Chapitre 9 - Diagnostic Des Inconvénients

    Chapitre 9 - Diagnostic Remorquer le tracteur .............. 274 des inconvénients Boîte à outils ................274 Depannage ................275 Notes ..................281 avv001f Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 334 7181-293a Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 335 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 336 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 337 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 338 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 339 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 340 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 341 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 342 Sezione 9.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 343 Index alphabétique Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 344 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 345 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 346 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 347 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 348 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 349 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 350 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 351 Cette page a été laissée volontairement en blanc Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 352 Indice analitico.pmd 09/06/2003, 16.04...
  • Page 353 307. 7206. 2. 6 04/2003 Copertina new.pmd...

Ce manuel est également adapté pour:

Agrotron ttv-1145Agrotron ttv-1160

Table des Matières