Scheppach OX 3-1000 Traduction Du Manuel D'origine page 25

Eerste keer olie vervangen na 50 werkuur, daarna elke
250 werkuur.
Verwijder afgewerkte olie netjes in de plaatselijke verza-
melplaats voor afgewerkte olie. Het is verboden, afgewerk-
te olie in de bodem te laten lopen of met afval te mengen.
We raden de volgende hydraulische olie aan:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
of gelijkwaardige.
steel van de hakbijl
De steel van de hakbijl moet voor ingebruikname licht
worden ingevet. Dit moet elke 5 werkuur worden her-
haald. Vet of sproeiolie licht aanbrengen. De steel mag
niet drooglopen.
Hydraulische installatie
De hydraulische installatie is een gesloten systeem met
olietank, oliepomp en stuurventiel.
Het voor het werk aangevulde systeem mag niet veranderd
of gemanipuleerd worden.
Controleer regelmatig het oliepeil.
Een te laag oliepeil beschadigt de oliepomp.
Controleer hydraulische aansluitingen en schroefverbin-
dingen regelmatig op dichtheid – draai ze eventueel vaster
aan.
Maak voor het begin van de onderhouds- of controlemaa-
tregelen het werkbereik en houd geschikt gereedschap in
de juiste toestand klaar.
De hier aangegeven tussentijden hebben betrekking op
normaal gebruik, als de machine zwaarder wordt belast,
worden deze tijden dienovereenkomstig korter.
Reinig de machinebekleding, afschermingen en hefbomen
met een zachte, droge of licht met neutraal reinigings-
middel bevochtigde doek. Gebruik geen oplosmiddelen
zoals alcohol of benzine, aangezien deze de oppervlakken
kunnen aantasten.
Houd olie en smeervet buiten bereik van onbevoegd per-
soneel; lees de aanwijzingen op de verpakking nauwkeurig
en volg deze nauwgezet op; vermijd direct contact met de
huid en spoel na gebruik goed af.
Voorschriften ter
voorkoming van ongevallen
De machine mag alleen door vaklui worden bediend, die
met de inhoud van het aanwezige handboek vertrouwd
zijn.
Voor de ingebruikname moet worden gecontroleerd of er
niks beschadigd is en of de veiligheidsinstallaties perfect
functioneren.
Voor ingebruikname moet men bovendien vertrouwd raken
met de besturingsmechanismen van de machine, aan de
hand van de gebruiksaanwijzing.
De aangegeven capaciteit van de machine mag niet wor-
den overschreden. De machine mag in geen geval gebruikt
worden voor iets anders dan waarvoor zij gemaakt is.
Overeenkomstig de wetten van het land waarin de ma-
chine wordt gebruikt, moet het personeel de werkkleding
dragen die hier vermeld is, waarbij men geen wijde, wap-
perende kledingstukken, gordels, ringen en kettingen mag
dragen. Lang haar dient, indien mogelijk, vastgemaakt
OX 3-1000 2011.indd 25
te worden.
De werkplaats moet, indien mogelijk, altijd netjes en
schoon zijn, en het gereedschap, de onderdelen en de
schroefsleutel binnen handbereik liggen.
Bij reiniging of onderhoud mag de machine in geen geval
aangesloten zijn op het stroomnet.
Het is ten strengste verboden de machine te laten werken
zonder veiligheidsinstallaties of bij uigeschakelde veilig-
heidsmechanismen.
Het is ten strengste verboden de veiligheidsinstallaties te
verwijderen of te veranderen.
Voordat men het handboek zorgvuldig heeft gelezen, mag
men geen onderhouds- of instellingsmaatregelen uitvoe-
ren.
Zowel uit veiligheidsredenen als voor een productieve wer-
king moet men zich houden aan dit plan voor regelmatig
onderhoud.
De veiligheidsetiketten moeten altijd schoon en leesbaar
zijn en nauwkeurig worden opgevolgd, om ongelukken te
vermijden; indien de platen beschadigd zijn of verloren
zijn geraakt, of tot delen behoren die worden verwisseld,
moeten ze door nieuwe, bij de fabrikant aan te vragen ori-
ginele platen worden vervangen en op de voorgeschreven
plaatsen worden aangebracht.
Bij brand moeten poederachtige brandblusmiddelen wor-
den gebruikt. Brand in de installatie mag vanwege gevaar
op kortsluiting niet worden geblust met waterstralen.
Indien het vuur niet meteen kan worden geblust, moet
men letten op weglopend vocht.
Bij een langere brand kunnen de olietank of de leidingen
die onder druk staan exploderen: daarom moet men erop
letten, dat men niet in aanraking komt met het weglo-
pende vocht.
Demontage en afvalverwijdering
De machine bevat geen stoffen die schadelijk zijn voor de
gezondheid of voor het milieu, aangezien ze is gebouwd
uit volledig herbruikbaar materiaal of materiaal dat op de
normale manier verwijderd kan worden.
Voor de verwijdering dient men zich te wenden tot gespe-
cialiseerde bedrijven of gekwalificeerd vakpersoneel dat
de mogelijke risico's kent, de aanwezige gebruikshandlei-
dingen heeft gelezen en deze nauwkeurig heeft opgevolgd.
Als de machine heeft uitgediend, handelt men met in-
achtneming van alle aangegeven voorschriften ter voor-
koming van ongevallen als volgt:
• Onderbreek de energietoevoer (elektrisch of PTO),
• Verwijder alle stroomkabels en overhandig ze aan een
gespecialiseerd verzamelpunt, waarbij men de bepa-
lingen opvolgt die gelden in het desbetreffende land.
• Maak de olietank leeg, geef de olie in dichte houders
af bij een verzamelpunt, waarbij men de bepalingen
opvolgt die gelden in het desbetreffende land.
• Geef alle overige onderdelen van de machine af bij een
schrootplaats, waarbij men de bepalingen opvolgt die
gelden in het desbetreffende land.
nederlandse 25
07.11.11 12:03