Abus HomeTec Pro CFT3000 Mode D'emploi page 11

Nach ca. 15 Sekunden ohne Eingabe erlischt die Displaybeleuchtung. Zum
Wecken der Tastatur klopfen Sie einmal kräftig mit der Hand mittig auf das
Display.
After approx. 15 seconds without any input, the display lighting goes off. To
wake the keypad, tap the centre of the display firmly with your hand once.
Après environ 15 secondes sans saisie, l'éclairage de l'écran s'éteint. Pour
réveiller le clavier, taper une fois énergiquement au milieu de l'écran avec la
main.
Na ca. 15 seconden zonder invoer gaat de verlichting van het display uit. Om
het toetsenbord weer te laten verschijnen klopt u eenmaal krachtig met de
hand in het midden van het display.
Dopo ca. 15 secondi di inattività, il display si spegne. Per risvegliare la
tastiera, dare con forza un colpetto con la mano al centro del display.
Tras aprox. 15 segundos sin realizar ninguna entrada, la iluminación de la
pantalla se apaga. Par activar el teclado, toque una vez con fuerza el centro
de la pantalla.
5.1
Menü und Programmierung: Seite 12 - 19
Menu and programming: Page 20 - 26
Menu et programmation: Page 27 - 34
Menu en programmeren: Pagina 35 - 42
Menu e programmazione: Pagina 43 - 50
Menú y programación: Página 50 - 57
AUTO
OFF
ca.
15 sec
11