Bedienung | Operation | Utilisation; Bediening | Uso | Funcionamiento - Abus HomeTec Pro CFT3000 Mode D'emploi

INFO
5.
Bedienung
Operation
Utilisation
1.
2.
F
LCD Anzeigefeld
LCD Display
Voyants LCD
LCD-weergaveveld,
Campo di visualizza-
zione a LCD
Panel LCD
H
Navigation „hoch"
"up" navigation
flèche «haut»
navigatie "omhoog"
navigazione "su"
navegación «arriba»
J
Entriegeln/Verlassen
unlock/exit
déverrouiller/quitter
ontgrendelen/verlaten
sblocco/uscita
desbloquear/abandonar
10
Bediening
Uso
Funcionamiento
Beachten Sie zum Einlernen der Tastatur die
Anleitung Ihres HomeTec Pro Funkantriebs
CFA, FCA / FSA!
Follow the instructions for your HomeTec Pro
wireless actuator CFA, FCA / FSA!
Respectez les instructions de votre mécanisme
radiocommandé HomeTec Pro CFA, FCA / FSA!
Neem de handleiding van uw HomeTec Pro
afstandsaandrijving CFA, FCA / FSA in acht!
Osservare le istruzioni del HomeTec Pro
attuatore telecomandato CFA, FCA / FSA!
Tenga en cuenta las instrucciones de su
accionamiento por radio HomeTec Pro CFA,
FCA / FSA!
G
Ziffern 0-9
digits 0-9
chiffre 0-9
cijfers 0-9
cifre 0-9
cifras 0-9
I
Navigation „runter"
"down" navigation
flèche «bas»
navigatie "omlaag"
navigazione "giù"
navegación «abajo»
K
Verriegeln/Bestätigen
lock/confirm
verrouiller/confirmer
vergrendelen/bevestigen
blocco/conferma
cerrar/confirmar