Säkerhetsinstruktioner; Svenska (Översatt Från De Ursprungliga Instruktionerna) - Black & Decker FSMH1321 Traduction De La Notice D'instructions Originale

PORTUGUÊS
Uma utilização continuamente satisfatória depende de
uma manutenção apropriada e de uma limpeza regular da
ferramenta.
Atenção! Antes de executar qualquer operação de
manutenção ou limpeza num equipamento com fio, desligue-o
e retire a ficha da tomada.
Limpe o equipamento com um pano suave humedecido.
u
Para as manchas mais persistentes, pode utilizar uma
u
solução suave de sabão e água para humedecer o pano.
Manutenção dos panos de limpeza
Instruções de cuidados de lavagem - Os panos podem
ser lavados a 60 °C. Não utilize amaciador. Deixe secar por
completo antes de utilizar novamente.
Cuidado! Siga as instruções de limpeza impressas na
etiqueta do pano de limpeza.
Substituição da ficha de alimentação (apenas no
Reino Unido e Irlanda)
Se for necessário instalar uma nova ficha de alimentação:
Elimine com segurança a ficha antiga.
u
Ligue o cabo castanho ao terminal sob tensão na nova
u
ficha.
Ligue o cabo azul ao terminal neutro.
u
Ligue o cabo verde/amarelo ao terminal de terra.
u
Atenção! Siga as instruções de instalação fornecidas com
fichas de boa qualidade. Fusível recomendado: 13A.
Protecção do ambiente
Faça uma recolha de lixo selectiva. Os produtos e
baterias assinalados com este símbolo não
devem ser eliminados em conjunto com resíduos
domésticos normais
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade de
matérias-primas. Recicle os produtos eléctricos e as baterias
de acordo com as disposições locais.
Estão disponíveis mais informações em
www.2helpU.com
Garantia
A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos
e oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir
da data de compra. Esta garantia é um complemento dos
seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de
forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da
União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de
Comércio Livre.
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade
com os termos e condições da Black&Decker e terá de
apresentar o comprovativo de compra ao vendedor ou a um
técnico de reparação autorizado.
76
(Tradução das instruções
originais)
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
Os termos e condições da garantia de 2 anos da
Black&Decker e a localização do agente de reparação
autorizado mais próximo podem ser obtidos na Internet
em www.2helpU.com ou contactando uma filial da Black &
Decker, cuja morada está indicada neste manual.
Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para
registar o novo produto Black & Decker e manter-se
actualizado relativamente a novos produtos e ofertas
especiais.
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
Avsedd användning
Din BLACK+DECKER FSMH1321,BHSM166DSM,
TM
BHSM168D, BHSM168DSM, BHSM168U, BHSM169DSM,
BHSM1610DSM, BHSM1615DSM, BHSM1615DSG,
BHSM1615DAM ångmopp är konstruerad för sanering och
rengöring av golv av förseglat hårdträ, förseglat laminat,
linoleum, vinyl, kakel, sten och marmor. Denna apparat är
endast avsett för inomhusbruk i hemmet.
Säkerhetsinstruktioner
Varning! Läs alla säkerhets-
varningar och instruktioner.
Fel som uppstår till följd av att
varningarna och instruktionerna
som listas nedan inte följts kan
orsaka elstötar, brand och/eller
allvarliga kroppsskador.
Varning! Vid användning av
nätdrivna apparater ska allmän-
na säkerhetsåtgärder, inklusive
följande, alltid vidtas. Detta för
att förhindra brand, elstötar,
person- och materialskador.
Avsedd användning beskrivs i denna
u
bruksanvisning.
Använd inte apparaten med
u
andra tillbehör eller tillsatser än
de som rekommenderas i denna
bruksanvisning eftersom detta kan
leda till personskador.
Spara den här bruksanvisningen för
u
framtida referens.
SVENSKA
SVENSKA