Montage - Black & Decker FSMH1321 Traduction De La Notice D'instructions Originale

25

26

27
28
29

Montage

Warnung! Vergewissern Sie sich vor Ausführung
der folgenden Schritte, dass das Gerät ausge-
schaltet ist und der Netzstecker gezogen wurde.
Weiterhin muss das Gerät abgekühlt sein und
darf kein Wasser enthalten.
Anbringen des Griffs (Abb. A)
Schieben Sie das untere Ende des Griffs (8) in die obere
u
Öffnung des Gerätegehäuses (11), bis dieser einrastet.
Anbringen
des Handdampfreinigers (Abb. B)
Halten Sie das Gerät an der Rückseite des
u
Gerätegehäuses (11) fest, drücken Sie den
Handdampfreiniger (5) fest auf das Gerätegehäuse (11),
bis er genau über der Schnittstelle (11a) sitzt und fest
einrastet.
Abnehmen des Handdampfreinigers (Abb. B)
Drücken Sie die Freigabetaste (10) am Hauptteil (11)
u
und heben Sie den Handdampfreiniger (5) von der
Schnittstelle (11a) und vom Hauptteil (11) ab.
Anbringen eines Reinigungstuchs (Abb. C)
Ersatztücher erhalten Sie im BLACK+DECKER Fachhandel: –
(Katalognr. FSMP20-XJ).
Legen Sie ein Bodentuch (13) mit den Klettverschlüssen
u
nach oben auf den Boden.
Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf das
u
Bodentuch (13).
Hinweis: Dieses Gerät kann mit einer Standard-
Bodenreinigungsdüse (12) oder einem Dampfstoß-
Reinigungsdüse (12a) geliefert werden. Bringen Sie in beiden
Fällen das Reinigungstuch gemäß dieser Anweisungen an.
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der
jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle
ab. Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem abgestützten
Griff (8) in aufrechter Stellung ab. Stellen Sie sicher, dass der
Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser nicht verwendet
wird.
Entfernen eines Reinigungstuchs
Achtung! Tragen Sie beim Wechseln des Reinigungstuchs
stets zweckmäßiges Schuhwerk.
Tragen Sie keine Hausschuhe oder Sandalen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
     
     
  
  
 
Bewegen Sie den Griff (8) in die aufrechte Stellung, und
u
Alle
schalten Sie den Dampfreiniger aus.
Alle
Warten Sie, bis der Dampfreiniger abgekühlt ist, bevor Sie
u
Alle
diesen verstauen (etwa 5 Minuten).
Alle
Heben Sie den Dampfreiniger vom Reinigungstuch und
u
lösen Sie ihn so von dem Klettverschluss.
Alle
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der
jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle
ab.
Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem abgestützten
Griff (8) in aufrechter Stellung ab. Stellen Sie sicher, dass der
Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser nicht verwendet
wird.
Füllen des Wassertanks (Abb. O)
Hinweis! Füllen Sie den Wassertank mit sauberem
Leitungswasser. (Verwenden Sie keine Zusatzstoffe oder
Chemikalien.)
Hinweis! In Regionen mit kalkhaltigem Wasser wird die
Verwendung von destilliertem Wasser empfohlen.
Öffnen Sie die Verschlusskappe (4), indem Sie diese nach
u
oben klappen.
Füllen Sie den Wassertank mit Leitungswasser.
u
(Verwenden Sie keine Zusatzstoffe oder Chemikalien.)
Warnung! Nehmen Sie den Tank beim Füllen vom Hauptgerät
ab und halten Sie ihn waagerecht.
Warnung! Der Tank hat eine Kapazität von 0,5 l. Überfüllen
Sie den Tank nicht.
Schließen Sie die Verschlusskappe (4).
u
Hinweis! Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappe fest
sitzt.
Anbringen des Teppichgleiters (Abb. 12d) (nur für
Teppiche)
Legen Sie den Teppichgleiter (12d) auf den Boden.
u
Bringen Sie ein Reinigungstuch an der
u
Bodenreinigungsdüse (12, 12a) an.
Drücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf den
u
Teppichgleiter (12d), bis dieser einrastet.
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der
jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle
ab. Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem abgestützten
Griff (8) in aufrechter Stellung ab. Stellen Sie sicher, dass der
Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser nicht verwendet
wird.
Entfernen des Teppichgleiters
Achtung! Tragen Sie beim Wechseln des Teppichgleiters
stets zweckmäßiges Schuhwerk. Tragen Sie keine
Hausschuhe oder Sandalen.
Bewegen Sie den Griff (8) in die aufrechte Stellung, und
u
schalten Sie den Dampfreiniger aus.
DEUTSCH
21