Black & Decker FSMH1321 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour FSMH1321:
- Traduction de la notice d'instructions originale (124 pages) ,
- Mode d'emploi (120 pages) ,
- Mode d'emploi (81 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker FSMH1321
Sommaire des Matières pour Black & Decker FSMH1321
- Page 1 FSMH1321 FSMH1351SM FSMH13101SM FSMH13151SM FSMH1321J FSMH1321JSM FSMH1321JMD www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions)
- Page 3 ENGLISH (Original instructions)
- Page 4 ENGLISH (Original instructions)
- Page 5 ENGLISH (Original instructions)
- Page 6 ENGLISH (Original instructions)
- Page 7 (Original instructions) Intended use should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material Your BLACK+DECKER FSMH1321, FSMH1351SM, damage. FSMH13101SM, FSMH13151SM, FSMH1321J, • The intended use is described in this manual. The use FSMH1321JSM, FSMH1321JMD steam mop has been...
- Page 8 ENGLISH (Original instructions) • Do not leave the appliance connected to an electrical • Children should not have access to stored appliances. outlet when not in use. Inspection and repairs • Never pull the power lead to disconnect the appliance from the socket.
- Page 9 ENGLISH (Original instructions) Extension cables & Class 1 16. Steam hose product 17. Steam nozzle 18. Angle brush accessory • A 3-core cable must be used as your appliance is (for use on hard to remove stains) earthed and of Class 1 construction. 18a.
- Page 10 ENGLISH (Original instructions) Assembly Configuration Warning! Before attempting any of the following instructions, make sure that the appliance is switched off and unplugged and the appliance is cold and does not contain any water. Attaching the handle (Fig. A) Floor cleaning •...
- Page 11 ENGLISH (Original instructions) Attaching the hose Filling the water tank (Fig. Q) • Press the steam hose release button (16a) on the steam Note! Fill the water tank with clean tap water (Do not use hose (16). any additives or chemicals). •...
- Page 12 ENGLISH (Original instructions) Note! When first filled or after running dry, it can take up to If steam escapes from the joint, the hose is incorrectly fitted. 45 seconds for steam to be produced. Switch off, allow the unit to cool then remove and refit the hose.
- Page 13 ENGLISH (Original instructions) • When you have finished using the steam mop, return the • Place a cleaning pad (13) on the floor with the velcro handle (8) to the upright position and turn the unit OFF. 'loop' side facing up. Wait until the steam mop cools down (approximately five •...
- Page 14 Tank Capacity and contact are available on the Internet at: Weight www.2helpU.com. FSMH1321JMD Technical Data Voltage 220-240 Power 1300 FSMH1321 Tank Capacity Voltage 220-240 Weight Power 1300 Tank Capacity Weight FSMH1351SM Voltage...
- Page 15 ENGLISH (Original instructions) Troubleshooting Warranty If your appliance seems not to operate properly, follow the BLACK+DECKER is confident of the quality of its products instructions below. If this does not solve the problem, please and offers an outstanding warranty. contact your local BLACK+DECKER repair agent. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
- Page 16 • N’utilisez pas sur du cuir, des meubles ou des sols cirés, des tissues synthétiques, des velours ou autres Votre balai vapeur BLACK+DECKER FSMH1321, tissues délicats, des matériaux ne résistant pas à la FSMH1351SM, FSMH13101SM, FSMH13151SM, vapeur. FSMH1321J, FSMH1321JSM, FSMH1321JMD a été conçu pour désinfecter et nettoyer les planchers en bois durs,...
- Page 17 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'aucune de ses La fiche d’alimentation doit correspondre à la prise de pièces n'est endommagée ou défectueuse. Contrôlez courant. Ne modifiez jamais la prise d'aucune sorte. l'absence de pièces cassées, d'interrupteurs L’utilisation de prises d’origine et de prises murales endommagés et de toutes autres anomalies appropriées permet de réduire le risque de choc électrique.
- Page 18 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Configuration Crochet inférieur de retenue de câble 10. Bouton de libération de l‘appareil à vapeur portable 11. Corps principal 12. Tête de nettoyage de sol 12a. Tête de nettoyage de sol avec booster vapeur Tête de nettoyage 12b.
- Page 19 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Placez toujours le balai vapeur, manche (8) à la verticale et Assemblage assurez-vous que le balai est éteint lorsqu’il n’est pas utilisé. Avertissement ! Avant d’exécuter ce qui suit, assurez-vous que l’appareil est éteint, débranché, Remplir le réservoir d’eau (Fig.
- Page 20 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Fixation du tuyau du SteaMitt sur le module raccordement du nettoyeur vapeur portable (5) et le tuyau vapeur portable de vapeur (16) avant chaque utilisation. Si le joint dysfonctionne ou est endommagé, contactez le réparateur Avertissement ! Contrôlez le joint entre le point de agréé...
- Page 21 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Booster vapeur (Fig. C1) (uniquement sur Remarque : Il est recommandé d’utiliser le SteaMitt™ réglé sur la position 1 pour éviter que le patin ne devienne trop FSMH1310SM, FSMH13151SM, FSMH1321J, humide. FSMH1321JMD, FSMH1321JSM) La tête pour sol (12a) est équipée d’une pédale pour booster Utilisation la vapeur afin de supprimer les marques et les taches Important ! Cet appareil détruit 99.9 % des bactéries et...
- Page 22 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Fixez l’accessoire nécessaire. Attention ! Il est important de surveiller le niveau d’eau dans le réservoir. Pour faire le plein d’eau et continuer à • Raccordez le nettoyeur vapeur à main au secteur. désinfecter/nettoyer, placez le balai à la verticale en vous •...
- Page 23 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Données techniques Dépannage FSMH1321 Si votre appareil semble ne pas fonctionner correctement, suivez les instructions ci-dessous. Si le problème persiste, Tension 220-240 veuillez contacter votre réparateur local BLACK+DECKER. Puissance 1300 Capacité du réservoir Problème Étape Solution possible Vérifiez que l’appareil est branché...
- Page 24 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Garantie BLACK+DECKER est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. Si un produit BLACK+DECKER s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité...
- Page 25 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ øe G k ô¡°T 24 ∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hC G áYÉæ°üdG hC G OGƒŸG ‘ É¡MÓ°UE G h ∫É£YC ’ G ±É°ûµà°SG AGõLC ’ G ∫GóÑà°SG øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ BLACK+DECKER äɪ«∏©àdG ™ÑJÉa ,ºFÓŸG πµ°ûdÉH πª©j ’ ∑RÉ¡L ¿C G hóÑj ¿Éc GPE G ∫GóÑà°SG hC G »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh πcB É...
- Page 26 ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh 1300 äGh IQó≤dG :ÊhεdE ’ G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE ’ G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG .www.2helpU.com πe ¿GõÿG á©°S ºéc ¿RƒdG á«æØdG äÉfÉ«ÑdG FSMH1321 220-240 OOôJ (âdƒØdG) »Hô¡µdG ó¡÷G 1300 äGh IQó≤dG πe ¿GõÿG á©°S ºéc ¿RƒdG...
- Page 27 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ .QÉ«àdG òNC É Ã ájQÉîÑdG áë°SÉŸG π«°UƒàH ºb • 45 ájhGõH ¢†Ñ≤ŸG ádÉeE G »g RÉ¡÷G ΩGóîà°S’ á≤jôW π¡°SC G • .Iôe πc ‘ IÒ¨°U á≤£æe á«£¨J ™e ,A§ÑH ∞«¶æàdGh áLQO 15 ‹GƒM ôeC ’ G ¥ô¨à°ùj .(1) ±É≤jE ’ G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°VG • ™e á«FÉ«ª«c OGƒe hC G äÉaÉ°VE G …C G ¿hóH §≤a √É«e Ωóîà°SG •...
- Page 28 á`«`Hô`©`dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) ‘ SteaMitt QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG • ±É≤jE ’ G/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ≈Lô o j ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ’ • .(1) .(SteaMitt (26 QÉîÑdG RÉØb ΩƒWôN §¨°†dG πÑb SteaMitt QÉîÑdG RÉØb πNGO É k ªFGO ∂jój ≥HG :á¶MÓe QÉîÑdG ∞¶æÃ...
- Page 29 á`«`Hô`©`dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ‘ äÉ≤ë∏ŸGh ΩƒWôÿG â«ÑãJ í£°S …C G ≈∏Y óMGh ¿Éµe ‘ G k ó HC G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ∑ÎJ ’ !¬«ÑæJ (¢S - R ∫ɵ°TC ’ G) ó«dÉH .øeõdG øe IÎØd ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ‘ π«°UƒàdG á£≤f ÚH πØ≤dG ¢üëaG !ôjò– ™°VƒdG ‘...
- Page 30 á`«`Hô`©`dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) ﺗﻬﻴﺌﺔ ™«ªéàdG øe ócC É J ,á«JB ’ G äɪ«∏©àdG øe m …C G ‘ ádhÉëŸG πÑa !ôjò– ’h OQÉH RÉ¡÷G ¿C G h QÉ«àdG øY ∫ƒ°üØeh C É Ø£ o e RÉ¡÷G ¿C G .√É«e ≈∏Y iƒàëj (C G πµ°ûdG) ¢†Ñ≤ŸG â«ÑãJ äÉ«°VQC ’...
- Page 31 á`«`Hô`©`dG (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG) ó«dÉH ádƒªëŸG QÉîÑdG IóMh .ácôëàe AGõLC G ájC G á°ùeÓe AGôL C É °ûæJ äÉHÉ°UE G • ó«dG ¢†Ñ≤e .áæNÉ°S AGõLC G ájC G á°ùeÓe AGôL C É °ûæJ äÉHÉ°UE G • πHɵdG ≥«∏©àd …ƒ∏Y ±É£N .äÉ≤ë∏e hC G AGõLC G ájC G Ò«¨J óæY C É °ûæJ äÉHÉ°UE G • »°ù«FôdG ¢†Ñ≤ŸG ÒaƒJ øe ≥≤–...
- Page 32 ájQÉîÑdG ∂àë°SÉe º«ª°üJ ” BLACK+DECKER (.á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl QòMG) FSMH1321, FSMH1351SM, FSMH13101SM, .ΩGóîà°S’G á≤£æe Ò¡£àd ájɨ∏d É k æ NÉ°S G k QÉîH RÉ¡÷G Qó°üj • FSMH13151SM, FSMH1321J, FSMH1321JSM, OÉé°ùdG äÉ≤aôeh ∞«¶æàdG äGOÉ°Shh QÉîÑdG ¢SC G Q ¿C G »æ©j Gògh á«Ñ°ûÿG äÉ«°VQC ’...
- Page 34 ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. FSMH1321, FSMH1351SM, FSMH13101SM, FSMH13151SM FSMH1321J, FSMH1321JSM, FSMH1321JMD...
- Page 36 12.2018 N647421...