Black & Decker FSMH1321 Mode D'emploi page 27

.QÉ«àdG òNC É Ã ájQÉîÑdG áë°SÉŸG π«°UƒàH ºb •
15 ‹GƒM ôeC ' G ¥ô¨à°ùj .(1) ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°VG •
™°Vh ≈àM (Autoselect
πc ¢TÉ©fE ' í£°ùdG ≈∏Y A§ÑH É¡Ñë°SGh ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ™aOG •
¤E G (8) ¢†Ñ≤ŸG óYC G ,ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ΩGóîà°SG øe »¡àæJ ÉeóæY •
áë°SÉŸG OÈJ ¿C G ¤E G ô¶àfG .RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bC G h »°SC G ôdG ™°VƒdG
™°Vh ≈àM (Autoselect
.ájQÉîÑdG áë°SÉŸG OÈJ ¿C G ¤E G ô¶àfG •
.§FÉ◊G ' AÉHô¡µdG òØæe øY ájQÉîÑdG áë°SÉŸG π°üaG •
ΩOÉ≤dG ΩGóîà°SÓd IõgÉL ¿ƒµàd É¡∏°ùZGh (13) ∞«¶æàdG áaƒd ´õfG •
áaƒd ≈∏Y áYƒÑ£ŸG π«°ù¨dG ájÉYQ äɪ«∏©J á©HÉàe ≈∏Y ¢UôMG)
.(9 h 7) ≥«∏©àdG 'É£N ∫ƒM ábÉ£dG πHÉc â«ÑãàH ºb •
≥«∏©àH íª°ùJh (6) ó«dG ¢†Ñ≤e ' á›óe (15) ≥«∏©J áëàa ∑Éæg •
øe É k ªFGO ócC É J .§FÉ◊G ≈∏Y ºFÓe ±É£N ≈∏Y ájQÉîÑdG ∂àë°SÉe
áë°SÉŸG ¿Rh πª– ™«£à°ùj §FÉ◊G ≈∏Y OƒLƒŸG ±É£ÿG ¿C G
AÉæKC G »≤aC G ™°Vh ' IóMƒdÉH ßØàMG !ôjò–
.QÉ«àdG òNC É Ã ó«dÉH ádƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe π°UhC G •
15 ‹GƒM ôeC ' G ¥ô¨à°ùj .(1) ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°VG •
∫ƒ°UƒdG ≈àM (Autoselect
¢SC G Q øe êhôÿG ' QÉîÑdG C G óÑ«°S á∏«∏b m ¿GƒK ó©H .܃∏£ŸG OGóYE Ó d
¥ô¨à°ùj ¿C G øµÁ ,±É÷G 𫨰ûàdG ó©H hC G Iôe ∫hC ' AπŸG óæY !á¶MÓe
¢Uôb QOC G ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ΩGóîà°SG øe »¡àæJ ÉeóæY •
.𫨰ûàdG ±É≤jE G ™°Vƒd (Autoselect
(1) ±É≤jE ' G /𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ᣰSGƒH RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G
¬æjõîJ πÑb RÉ¡÷G OÈj ¿C G ¤E G ô¶àfG .QÉ«àdG òNÉe øY ¬∏°üaGh
äÉ≤ë∏e â©æ o °U .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y IGOC ' G √òg AGOC G óªà©j
⪪ o °Uh ,á«dÉ©dG IOƒ÷G äÉØ°UGƒÃ »Øàd
ᣰSGƒH ∑RÉ¡÷ AGOC G π°†aC G ≈∏Y π°ü– ±ƒ°S .∑RÉ¡L AGOC G Ú°ùëàd
.ájQÉîÑdG áë°SÉŸG øî°ùJ »µd á«fÉK
(2 »FÉ≤∏àdG QÉ«àN'G ¢Uôb QOC G •
TM
.íFGöûdG/Ö°ûÿG
.πeɵdÉH º°ùb
.(≥FÉbO ¢ùªN ‹GƒM) ájQÉîÑdG
ΩGóîà°S'G ó©H
(2 »FÉ≤∏àdG QÉ«àN'G ¢Uôb QOC G •
TM
.𫨰ûàdG ±É≤jE G
.√É«ŸG ¿GõN ≠jôØàH ºb •
.(E πµ°ûdG)»°ù¨dG
.(E πµ°ûdG) ¿ÉeC É H ájQÉîÑdG
ó«dÉH ádƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe
.܃∏£ŸG ≥ë∏ŸG â q ÑK •
.ájQÉîÑdG áë°SÉŸG øî°ùJ »µd á«fÉK
(2 »FÉ≤∏àdG QÉ«àN'G ¢Uôb QOC G •
TM
.QÉîÑdG
.èàæ o j »µd á«fÉK 45 ¤E G π°üJ Ióe QÉîÑdG
(2 »FÉ≤∏àdG QÉ«àN'G
TM
.(≥FÉbO ¢ùªN ‹GƒM)
äÉ≤ë∏ŸG
BLACK+DECKER
.äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°SG
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
45 ájhGõH ¢†Ñ≤ŸG ádÉeE G »g RÉ¡÷G ΩGóîà°S' á≤jôW π¡°SC G •
.Iôe πc ' IÒ¨°U á≤£æe á«£¨J ™e ,A§ÑH ∞«¶æàdGh áLQO
™e á«FÉ«ª«c OGƒe hC G äÉaÉ°VE G ...C G ¿hóH §≤a √É«e Ωóîà°SG •
π«æ«ØdG äÉ«°VQC G øe á«°ü©à°ùŸG ™≤ÑdG ádGRE ' .ájQÉîÑdG ∂àë°SÉe
AÉŸG ¢†©Hh ∞«ØN ∞¶æÃ É k ≤ Ñ°ùe É¡à÷É©e ∂æµÁ ,™ª°ûŸG hC G
áë°SÉŸG πµ«g ' (5) ó«dÉH ∫ƒªëŸG QÉîÑdG ∞¶æe ÖcQ •
§jöT ÖfÉL ¬éàj å«ëH ¢VQC ' G ≈∏Y (13) ∞«¶æàdG áaƒd ™°V •
.(13) ∞«¶æàdG áaƒd ≈∏Y ≥aôH ájQÉîÑdG áë°SÉŸÉH §¨°VG •
15 ‹GƒM ôeC ' G ¥ô¨à°ùj .(1) ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°VG •
∫ƒ°UƒdG ≈àM (Autoselect
øe êhôÿG ' QÉîÑdG C G óÑ«°S á∏«∏b m ¿GƒK ó©H .܃∏£ŸG OGóYE Ó d
¥ô¨à°ùj ¿C G øµÁ ,±É÷G 𫨰ûàdG ó©H hC G Iôe ∫hC ' AπŸG óæY !á¶MÓe
.∞«¶æàdG áaƒd ¤E G QÉîÑdG πNój »µd á∏«∏b m ¿GƒK ôeC ' G ¥ô¨à°ùj •
ºà«°S ...òdG í£°ùdG ≈∏Y ádƒ¡°ùH ¿B ' G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ≥dõæà°S
πc ∞«¶æàd í£°ùdG ≈∏Y A§ÑH É¡Ñë°SGh ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ™aOG •
(8) ¢†Ñ≤ŸG óYC G ,ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ΩGóîà°SG øe »¡àæJ ÉeóæY •
.ΩGóîà°S'G
±É≤jE G " ™°Vh 'h Oƒæ°ùe ¬fC G øe ócC É àdG ™e ,»°SC G ôdG ™°VƒdG ¤E G
¢ùªN ‹GƒM) ájQÉîÑdG áë°SÉŸG OÈJ ¿C G ¤E G ô¶àfG ."𫨰ûàdG
¿GõN Aπe IOÉYE ' .AÉŸG ¿GõN ' AÉŸG iƒà°ùe áÑbGôe º¡ŸG øe !¬«ÑæJ
»°SC G ôdG ™°VƒdG ' áë°SÉŸG ™°V ,∞«¶æàdG / º«≤©àdG á∏°UGƒeh AÉŸG
™°Vh ¤E G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG QR QOC G h Oƒæ°ùe ¢†Ñ≤ŸG ¿C G øe ócC É àdG ™e
Aπe óYC G h ,§FÉ◊G ' QÉ«àdG òNC É e øY IóMƒdG π°üaG ."𫨰ûàdG ±É≤jE G "
≈∏Y óMGh ¿Éµe ' G k ó HC G ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ∑ÎJ ' !¬«ÑæJ .AÉŸG ¿GõN
¿ƒµj å«ëH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG É k ªFGO ™°V .øeõdG øe IÎØd í£°S ...C G
𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É Jh äÉÑãdG óæY »°SC G ôdG ™°VƒdG ' (8) ¢†Ñ≤ŸG
§jöT ÖfÉL ¬éàj å«ëH ¢VQC ' G ≈∏Y (13) ∞«¶æàdG áaƒd ™°V •
.∞«¶æàdG áaƒd ≈∏Y ≥aôH ájQÉîÑdG áë°SÉŸÉH §¨°VG •
' â q Ñã o J ≈àM OÉé°ùdG áL'R ≈∏Y ≥aôH ájQÉîÑdG áë°SÉŸG §¨°VG •
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.ájQÉîÑdG áë°SÉŸG ΩGóîà°SG πÑb
áë°SÉŸG ᣰSGƒH QÉîÑdÉH ∞«¶æàdG
.≈∏YC ' "äÉfhõ∏◊G" hôµ∏«ØdG
.QÉ«àdG òNC É Ã ájQÉîÑdG áë°SÉŸG π«°UƒàH ºb •
.ájQÉîÑdG áë°SÉŸG øî°ùJ »µd á«fÉK
(2 »FÉ≤∏àdG QÉ«àN'G ¢Uôb QOC G •
TM
.èàæ o j »µd á«fÉK 45 ¤E G π°üJ Ióe QÉîÑdG
.¬Ø«¶æJ/¬ª«≤©J
.G k ó «L QÉîÑdÉH º°ùb
.ΩGóîà°S'G ΩóY ∫ÉM ' ájQÉîÑdG áë°SÉŸG
.≈∏YC ' "äÉfhõ∏◊G" hôµ∏«ØdG
.¢VQC ' G ≈∏Y (Ü12) OÉé°ùdG áL'R ™°V •
.É k J ƒ°U k á Kófi É¡fɵe
(11) ájQÉîÑdG
.QÉîÑdG ¢SC G Q
.(≥FÉbO
OÉé°ùdG ¢TÉ©fE G
27