Black & Decker FSMH1321 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 22

DEUTSCH
Warten Sie, bis der Dampfreiniger abgekühlt ist, bevor Sie
u
diesen verstauen (etwa 5 Minuten).
Drücken Sie die Lasche zum Entfernen des
u
Teppichgleiters mit einer Spitze Ihres Schuhs fest nach
unten.
Heben Sie den Dampfreiniger vom Teppichgleiter ab.
u
Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger – ungeachtet der
jeweiligen Oberfläche – keinesfalls längere Zeit an einer Stelle
ab. Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem abgestützten
Griff (8) in aufrechter Stellung ab. Stellen Sie sicher, dass der
Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn dieser nicht verwendet
wird.
Deltakopf (Abb. D)
Dieser Dampfreiniger verfügt über einen Deltakopf, mit dem
Sie Ecken und schmale Stellen erreichen. Achtung! Tragen
Sie bei Kontakt mit dem Deltakopf stets zweckmäßiges
Schuhwerk. Tragen Sie keine Hausschuhe oder Sandalen.
Schalten Sie den Dampfreiniger aus.
u
Warten Sie, bis der Dampfreiniger abgekühlt ist, bevor Sie
u
diesen verstauen (etwa fünf Minuten).
Drücken Sie die Lasche zum Entfernen des
u
Reinigungskopfs (12c) mit einer Spitze Ihres Schuhs
vorsichtig nach unten.
Heben Sie den Deltakopf (12b) vom Reinigungskopf (12a)
u
ab.
Befestigen Sie das Deltakopf-Bodentuch an der Unterseite
u
des Deltakopfs.
Hinweis: Entfernen Sie das Bodentuch, bevor Sie den
Deltakopf wieder am Reinigungskopf anbringen.
Zum erneuten Anbringen des Deltakopfs platzieren Sie
u
dessen Spitze im Reinigungskopf und drücken ihn dann
fest nach unten, um sicherzustellen, dass er einrastet.
Anbringen des Schlauchs und Zubehörs am
Handdampfreiniger (Abb. G - M)
Warnung! Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Dichtung
zwischen dem Verbindungspunkt am Handdampfreiniger (5)
und dem Dampfschlauch (16). Wenden Sie sich an eine
Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe, wenn die Dichtung nicht
funktioniert oder beschädigt ist. Das Gerät darf nicht weiter
verwendet werden.
Anbringen des Schlauches
Drücken Sie die Freigabetaste des Dampfschlauchs (16a)
u
am Dampfschlauch (16).
Schließen Sie den Dampfschlauch (16) am
u
Handdampfreiniger (5) an, lassen Sie die Freigabetaste
des Dampfschlauchs (16a) los und achten Sie darauf,
dass sie einrastet.
22
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Wichtig! Stellen Sie vor der Verwendung des
Handdampfreinigers sicher, dass der Dampfschlauch (16)
ordnungsgemäß am Handdampfreiniger (5) angebracht ist.
Wenn aus der Verbindungsstelle Dampf entweicht, ist der
Schlauch falsch montiert. Schalten Sie das Gerät aus, warten
Sie, bis es abgekühlt ist, und bringen Sie den Schlauch wieder
an.
Anbringen von Zubehörteilen (Abb. H)
Richten Sie die Halterungen am Dampfdüse (17) an den
u
Aussparungen am Zubehörteil aus.
Drücken Sie das Zubehörteil auf den Schlauch (17) und
u
drehen Sie das Zubehörteil entgegen dem Uhrzeigersinn,
bis dieses einrastet.
Wichtig! Sämtliches Zubehör außer dem SteaMitt
(24), der einen eigenen Schlauch und ein eigenes
Verbindungsstück (25) besitzt, muss vor Gebrauch mit dem
Dampfschlauch (16) verbunden werden.
Entfernen des Schlauchs und Zubehörs
Warnung! Der Dampfschlauch (16), die Dampfdüse (17) und
die Zubehörteile werden bei Betrieb heiß. Warten Sie , bis
das Gerät und alle Zubehörteile abgekühlt sind, bevor Sie
versuchen, Teile abzunehmen.
Entfernen von Zubehörteilen
Drehen Sie das Zubehörteil im Uhrzeigersinn und ziehen
u
Sie es vom Schlauch (16) ab.
Entfernen des Schlauchs
Drücken Sie die Freigabetaste für den
u
Dampfschlauch (16a) am Dampfschlauch (16) und ziehen
Sie ihn vom Handdampfreiniger weg.
SteaMitt
TM
Ihr BLACK+DECKER SteaMitt
TM
und Reinigen von Fliesen, Arbeitsflächen, Küchen und
Badezimmern entwickelt. Dieses Gerät darf nur im
Innenbereich verwendet werden und ist nicht für den
gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Anbringen des SteaMitt
Handdampfreiniger
Warnung! Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Dichtung
an der Dampfdüse und am Schlauch. Wenden Sie sich an
eine Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe, wenn die Dichtung fehlt
oder beschädigt ist.
Das Gerät darf nicht weiter verwendet werden. Überprüfen
Sie die Dichtung am SteaMitt
Sie sich an eine Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe, wenn die
Dichtung fehlt oder beschädigt ist oder wenn an einer Stelle
Dampf entweicht. Das Gerät darf nicht weiter verwendet
werden.
TM
wurde zum Desinfizieren
TM
-Schlauchs am
TM
und am Schlauch. Wenden
TM