Yamaha WR250F 2017 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 297

• Balancier "6"
• Rondelle conique "7"
• Écrou de balancier "8"
Écrou de balancier
38 Nm (3.8 m·kgf, 27 ft·lbf)
N.B.
• Appliquer de l'huile moteur sur la surface de
contact et la partie filetée de l'écrou de pignon
menant de transmission primaire.
• Placer une plaque d'aluminium "a" entre les
dents du pignon menant d'arbre d'équilibrage
de vilebrequin "9" et du pignon de contrepoids
d'arbre d'équilibrage de vilebrequin "10".
• Monter la rondelle conique en orientant sa
surface convexe "b" vers l'extérieur.
• Aligner la portion plate du balancier "c" sur la
portion plate "d".
• Appliquer l'huile moteur à la surface de con-
tact et à la partie filetée de l'écrou de balanci-
er.
10
1
9
a
9
5
4
3
E
d
POMPE À HUILE ET PIGNON DE BALANCIER
New
2
b 2
a
10
3
b 5
c
6-64
8
7
6 b 8
6