ETAS ES5455.1 Mode D'emploi page 3

ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
WARNING!
Danger – electromagnetic radiation!
During operation, the products can emit electromagnetic radiation, which can cause cardiac pacemakers or implanted
defibrillators to malfunction or become damaged.
The products may only be operated in areas where persons with pacemakers are prohibited from entering. The
entrances to these areas must bear sign P007 "No access for persons with cardiac pacemakers or implanted
defibrillators" in a clearly visible position in accordance with ISO 7010:2011 "Registered Safety Signs".
Failure to observe this rule can lead to health hazards and even death for persons with pacemakers and implanted
defibrillators.
Power Supply
The product is powered by the ES5300.1-A Housing or the ES5300.1-B Housing via the PCIe Backplane Connector.
Insulation Requirements for Lab Power Supplies to Circuits Connected to the HiL System:
 The power supply to live circuitry must be safely isolated from the supply voltage. For example, use a car
battery or a suitable lab power supply.
 Only use lab power supplies with dual protection for the supply network (with double/reinforced insulation
(DI/RI)). This requirement is met by lab power supplies that comply with IEC/EN 60950 or IEC/EN 61010.
 The lab power supply must be approved for use at a height of 2000 m and in ambient temperatures of up to
40 °C.
De-Energizing a Plug-In Board
Switch off the ES5300.1-A Housing or the ES5300.1-B Housing and external power supplies, and unplug the power cable
and other plug connectors attached to the plug-in board. Wait at least three minutes before removing the plug-in board.
Approved Cables
The signal lines must not exceed a maximum length of 3 m.
WARNING!
Fire hazard!
Use only approved cables for creating cable assemblies (e.g. for connecting the ECU and external loads). The cables
used must, in particular, be suitable for the currents, voltages and temperatures which occur and must be flame-
retardant in accordance with one of the following standards IEC 60332-1-2, IEC 60332-2-2, UL 2556/UL1581VW-1!
Requirements for the Installation Location
WARNING!
This is class A equipment. This equipment can cause radio interference in residential areas. Should that be the case, the
operator may be requested to institute reasonable measures.
Requirements for Ventilation
CAUTION!
The air circulation inside the ES5300.1-A Housing and the ES5300.1-B Housing can only be maintained if all free slots
are covered with front plates. Otherwise, it may lead to overtemperatures and trip the overtemperature protection of the
ES5300.1-A or the ES5300.1-B. For this reason, install front plates in all free slots!
Transport and Installation
CAUTION!
Some components of the product can be damaged or destroyed by electrostatic discharges. Leave the plug-in board in
its transport packaging until it is installed.
Only remove, configure and install the product at a workplace that is protected against electrostatic discharges.
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
Template: 00TE00084 V14