Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
Использовать этот продукт ETAS, а также сгенерированные им программный код и программные процессы
управления, в общественных сферах деятельности (например, в дорожном движении) следует только в том
случае, если этот продукт предварительно был протестирован и на основании результатов этого
тестирования было установлено, что применение и настройки продукта являются безопасными. В этой связи
мы рекомендуем использование только на закрытых и предусмотренных тестовых участках/маршрутах.
Перед началом использования продукта обязательно ознакомьтесь с руководством пользователя!
Общая безопасность работ
Необходимо соблюдать существующие предписания по безопасности работ и предотвращению
производственного травматизма. При использовании данного продукта необходимо соблюдать все
соответствующие предписания и нормы в актуальной редакции.
Требования к пользователям и обязательства эксплуатирующей стороны
Установка продукта, управление им и техническое обслуживание разрешаются только при условии наличия у
персонала требуемой квалификации и соответствующего опыта. Неправильное использование или использование
пользователями, не имеющими достаточной квалификации, может привести к возникновению угрозы для жизни и
здоровья людей или материальному ущербу.
Ответственность за безопасность систем, которые используют продукт, лежит на системном интеграторе.
Использование по назначению
Продукт представляет собой сменную плату для установки в системный корпус ES5300. Продукт должен
устанавливаться только в предусмотренный системный корпус ES5300 фирмы ETAS и не должен использоваться
как отдельный блок.
Назначение продукта:
• использование в качестве компонента для промышленного лабораторного оборудования или на промышленных
рабочих местах;
• моделирование отказов электропитания для ЭБУ в аппаратной тестовой системе Hardware-in-the-Loop в контуре
управления;;
• использование в комбинации с программным обеспечением ETAS, совместимым с корпусом ES5300.1-A Housing
и ES5300.1-B Housing;
• использование в качестве интерфейса в комбинации с программами, которые используются для управления
стандартными, описанными и открытыми интерфейсами прикладных программ ETAS.
Продукт не предназначен для использования:
• внутри автомобиля для движения по общественным дорогам;
• в качестве компонента системы жизнеобеспечения;
• в качестве элемента медицинского оборудования;
• в прикладных программах, неправильное применение которых может привести к травмам или материальному
ущербу;
• в областях, в которых преобладают условия, не соответствующие заданным диапазонам (см. «Условия внешней
среды»).
• с формированием сигналов, не соответствующих заданным диапазонам (см. значения напряжения, тока и
потребляемой мощности в главе «Технические данные»).
Требования к техническому состоянию продукта
Продукт соответствует современному уровню развития технологий, а также общепризнанным правилам техники
безопасности. Продукт должен использоваться только в технически исправном состоянии, а также по
назначению, с учетом опасностей и с соблюдением правил техники безопасности согласно указаниям из
соответствующей документации. Использование продукта не по назначению может привести к нарушению его
защиты.
Требования к эксплуатации
Используйте продукт только согласно спецификациям в соответствующем руководстве пользователя.
При неправильном использовании безопасность продукта не гарантируется.
Не используйте продукт в сырой/влажной среде.
Не используйте продукт во взрывоопасных областях.
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
Template: 00TE00084 V14
Publicité
