Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
安全注意事項
警告！請您遵守以下安全注意事項、產品說明（包含技術性數據）以及從 ETAS 網站下載的技術性文件，
<www.etas.com>（透過產品快速指南／選擇產品）。在尚未詳讀如何安全操作產品的相關資訊且／或
未完全理解相關內容之前，請勿使用本產品。如果您對如何安全使用有任何疑問，請撥打您所在地區的 ETAS 熱線
<www.etas.com/hotlines>。
本 ETAS 產品可讓您操控負責執行安全功能的系統（例如用於機動汽機車、汽車組件和檢測檯）、變更安全相關數據，或
提供這些數據以便進行後續處理。因此，使用本產品具有一定的危險性。使用不當，或是人員在未接受過充份指導或不具
備相關經驗的情況下使用本產品，可能導致身體受傷、危及生命安全，或造成財產上的損失。
本公司產品的設計僅針對產品說明中述及的應用方式，因此也僅允許用於指定用途。
若是應用於超過核准範圍以外的用途（尤其是負載不同或技術條件不同時），您必須透過適當措施（此處尤指試驗）來確
認是否適用並且須自行承擔全責。
以 Beta 版 韌體、硬體及軟體釋出的 ETAS 產品僅供測試評估。此類產品可能還沒有相關技術性文件，其正確性及品
質水準並非絕對等同於通過核准之正式上市產品。其產品特性可能與產品說明以及您的期待不符。因此應該僅在受管
控的測試條件下使 用。Beta 版 的資料與測量 結果數據未 經過進一步檢驗和 驗證之前 ，請勿逕自套用或 轉告
任意第三方。
如果您不具備使用本產品的必要經驗或不曾接受過相關培訓，請勿使用本產品。
為確保正確處置 ETAS 產品，網上有提供已知問題報告（Known Issue Report，KIR），可協助您解決產品重大問
題。這份報告揭露技術上的效果並為您提示現有解決方式。因此，在本產品正式開始運作前，您必須檢查這個產品版
本是否有任何 KIR，必要時請遵照上頭提供的資訊。如需已知問題報告，請至 ETAS 網站 <www.etas.com/kir>
（KIR 區密碼：KETASIR）。
運用 ETAS 產品而建立或變更的程式碼或程式控制流程，以及在使用 ETAS 產品之下而產出的各種類型資料，必須再
確認一次其可靠性、品質及適用性，才能進一步運用或轉交給他人。
如果搭配本產品一起使用的設備具有安全功能（例如機動汽機車、汽車組件以及檢測檯），且該安全功能會左右設備
的運作特性並影響安全，則您必須確認：該設備在發生功能故障時或在危急情況下能夠以安全方式運作（例如緊急停
機或緊急運轉模式）。
使用本產品時必須遵照與操作相關的所有適用法規。
本 ETAS 產品以及隨之建立的程式碼、程式控制流程必須先經過測試，確認其使用方式及產品設定皆安全無虞後，才
能運用在公共區域（例如道路上）。因此建議您：僅在管制進出的封閉測試環境或路段中使用。
在本產品正式開始運作前，請務必詳讀使用者手冊！
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
（Traditional Chinese）
Template: 00TE00084 V14
Publicité
