Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁS
Figyelem! Kérjük, alaposan tanulmányozza át az alábbi biztonsági előírásokat, a termékleírást (ideértve
a műszaki adatokat) és a műszaki dokumentációt, amelyeket az ETAS weboldaláról <www.etas.com>
(Direct Product Access (Rövid termékismertető) / Termék kiválasztása) tölthet le. Ne használja a
terméket, ha nem tudja elolvasni és / vagy értelmezni a biztonságos üzemeltetéshez szükséges információkat. Ha
kérdései vannak a biztonságos használattal kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az Ön régiójában
található ETAS hotline szolgáltatáson <www.etas.com/hotlines> keresztül.
Ezzel az ETAS termékkel biztonsági funkciókat ellátó rendszereket vezérelhet (például gépjárművekben,
járműalkatrészekben és próbapadokon), és módosíthatja vagy továbbfeldolgozás céljából előkészítheti a biztonsági
szempontból releváns adatokat. Ezért a termék használata veszélyes lehet. A termék szakszerűtlen, illetve az ilyen
termékek kezelésével kapcsolatban kevés tapasztalattal rendelkező vagy nem megfelelően felkészített személyzet által
történő használata az emberi életben és az anyagi javakban is kárt okozhat.
Termékeinket kizárólag a termékleírásban leírt felhasználási módokhoz tervezték és engedélyezték.
A termék jóváhagyott alkalmazási területeken kívüli használatra való alkalmasságáról (különösen más terhelési vagy
technikai feltételek esetén) a használónak saját felelősségére megfelelő intézkedésekkel (főleg kísérletekkel) kell
megbizonyosodnia.
A firmware-k, hardverek és szoftverek bétaverziójaként rendelkezésre álló ETAS termékek kizárólag tesztelési és
értékelési célokat szolgálnak. Előfordulhat, hogy ezek a termékek még nem rendelkeznek megfelelő műszaki
dokumentációval, és a hibátlan működés, ill. minőség tekintetében csak feltételesen felelnek meg a jóváhagyott
sorozatgyártású termékekkel szembeni követelményeknek. A termék működése ezért eltérhet a termékleírástól és
az Ön elvárásaitól, ezért használatára csak ellenőrzött vizsgálati körülmények között kerülhet sor. Ne használja a
bétaverziókból származó adatokat és eredményeket külön verifikálás és validálás nélkül, és ezeket előzetes
ellenőrzés nélkül ne adja át harmadik félnek.
Ne használja ezt a terméket, ha a termékkel kapcsolatban nem rendelkezik a szükséges tapasztalattal és tudással.
Az ETAS termékek megfelelő használatához komolyabb termékproblémák esetén érdemes letölteni az internetről a
Known Issue (ismert hibák) jelentéseket. (KIR), amelyek a műszaki hatásokról és a meglévő megoldásokról adnak
tájékoztatást. A termék üzembe helyezése előtt ezért mindig ellenőrizze, hogy az adott termékverzióhoz van-e KIR,
és vegye figyelembe az ebben található információkat. A Known Issue jelentések az ETAS honlapjáról tölthetők le
<www.etas.com/kir> (Jelszó a KIR-felülethez: KETASIR).
Az ETAS termékekkel létrehozott vagy módosított programkódokat vagy programvezérlési folyamatokat, valamint
az ETAS termékek használatával nyert adatokat felhasználás vagy továbbítás előtt megbízhatósági, minőségi és
alkalmassági vizsgálatnak kell alávetni.
Ha ezt a terméket olyan biztonsági funkciókkal ellátott rendszerekkel (pl. gépjárművek, járműalkatrészek és
próbapadok) kapcsolatban használja, amelyek befolyásolják a rendszer működését, és amelyeknek biztonságra
gyakorolt hatásuk van, akkor gondoskodnia kell arról, hogy üzemzavar vagy vészhelyzet esetén lehetőség legyen a
rendszer biztonságos állapotba helyezésére (pl. vészleállítás vagy szükségfutási üzemmód).
A termék használata során a működésére vonatkozó összes hatályos előírást és törvényt be kell tartani.
Ezt az ETAS terméket és az azokkal létrehozott programkódokat, ill. programvezérlési folyamatokat csak akkor
szabad nyilvános helyen (pl. közúti közlekedésben) használni, ha előzetesen sor került az ellenőrzésükre, és
bebizonyosodott, hogy a termék használata és a termékbeállítások nem jelentenek biztonsági kockázatot. A
használata ezért csak zárt és erre a célra kijelölt tesztkörnyezetben és tesztpályákon javasolt.
A termék üzembe helyezése előtt feltétlenül olvassa el a használati útmutatót!
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
(Hungarian)
Template: 00TE00084 V14
Publicité
