ETAS ES5455.1 Mode D'emploi page 149

ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
PETUNJUK KEAMANAN
Peringatan! Harap perhatikan petunjuk keamanan, deskripsi produk beserta data teknis dan
dokumentasi teknis berikut yang dapat diunduh melalui situs web ETAS, <www.etas.com> (via akses
cepat produk/pilih produk). Jangan menggunakan produk jika informasi mengenai pengoperasian yang
aman tidak dapat terbaca dan/atau dipahami. Apabila terdapat pertanyaan seputar penggunaan yang aman, silakan
hubungi saluran siaga ETAS di wilayah Anda <www.etas.com/hotlines>.
Dengan menggunakan produk ETAS, sistem yang menjalankan fungsi keamanan (seperti pada kendaraan bermotor,
komponen kendaraan dan test stand) dapat dikontrol, data yang terkait keamanan dapat diubah atau dapat dipersiapkan
untuk pemrosesan lanjutan. Dengan demikian, penggunaan produk dapat menjadi berbahaya. Penggunaan yang tidak
sesuai atau penggunaan yang dilakukan tanpa petunjuk dan pengalaman yang memadai saat menangani produk
tersebut dapat membahayakan keselamatan pengguna atau merusak properti.
Produk kami dirancang dan disetujui hanya untuk penggunaan yang sesuai dengan penjelasan dalam deskripsi produk.
Kesesuaian untuk tujuan penggunaan di luar penggunaan yang disetujui (khususnya saat diberi beban lain atau kondisi
teknis lainnya) harus ditentukan oleh pengguna sendiri dengan tindakan yang sesuai (percobaan tertentu).
 Produk ETAS yang dirilis oleh firmware, perangkat keras dan perangkat lunak sebagai versi beta digunakan
sebagai bahan tes dan evaluasi. Produk ini kemungkinan belum dilengkapi dengan dokumentasi teknis yang sesuai
dan hanya memenuhi sebagian persyaratan pada rangkaian produk yang dirilis terkait keakuratan dan kualitas.
Oleh sebab itu, produk dapat berbeda dari deskripsi produk dan ekspektasi Anda. Oleh karena itu, sebaiknya
gunakan produk hanya dalam kondisi pengujian yang terkendali. Jangan menggunakan data dan hasil dari versi
beta tanpa melakukan verifikasi dan validasi terpisah dan jangan membagikannya kepada pihak ketiga tanpa
melakukan pengujian sebelumnya.

Jangan menggunakan produk jika Anda tidak memiliki pengalaman dan pengetahuan yang memadai mengenai
produk ini.
 Untuk menangani produk ETAS dengan tepat dan sesuai, Known Issue Reports (KIR) tersedia di internet untuk
masalah produk yang lebih penting. KIR akan memberikan Anda informasi seputar dampak teknis dan memberikan
petunjuk mengenai solusi yang ada. Sebelum menggunakan produk ini, Anda harus memeriksa apakah KIR telah
tersedia untuk versi produk yang tersedia dan perhatikan informasi yang terdapat di sana jika diperlukan. Temukan
Known Issue Reports pada situs web ETAS <www.etas.com/kir> (Kata sandi area KIR: KETASIR).

Kode program atau prosedur kontrol program yang dibuat atau diubah menggunakan produk ETAS serta data apa
pun yang telah ditentukan oleh penggunaan produk ETAS harus diuji keandalan, kualitas dan kesesuaiannya
sebelum digunakan atau dibagikan.
 Apabila menggunakan produk ini bersamaan dengan sistem yang terkait keselamatan (misalnya pada kendaraan
bermotor, komponen kendaraan dan test stand) yang dapat memengaruhi performa sistem serta memengaruhi
keamanannya, pastikan sistem dapat dijalankan dalam kondisi yang aman saat terjadi malafungsi atau situasi yang
berbahaya (misalnya mode emergency stop atau emergency running.

Saat menggunakan produk ini, semua persyaratan dan ketentuan yang berlaku terkait pengoperasian harus
diperhatikan.
 Gunakan produk ETAS ini serta kode program yang dibuat, prosedur kontrol program dalam bidang umum
(misalnya pada transportasi darat) hanya jika produk telah diuji dan ditentukan sebelumnya sehingga penggunaan
dan pengaturan produk aman. Oleh karena itu, kami menyarankan penggunaan hanya dilakukan pada lingkungan
atau jalur pengujian yang telah selesai dan telah dikenali.
Bacalah buku manual sebelum melakukan pengoperasian awal produk!
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
(Indonesian)
Template: 00TE00084 V14