Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
ค ำแนะน ำด้ ำ นควำมปลอดภ ัย
ค ำเตื อ น! โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามค าแนะน าด ้านความปลอดภั ย ต่ อ ไปนี ้ ค าอธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละข ้อมู ล ทางเทคนิ ค
รวมถึ ง เอกสารทางเทคนิ ค ที ่ ส ามารถดาวน์ โ หลดได ้จากเว็ บ ไซต์ ETAS <www.etas.com> (ผ่ า นแถบเครื ่ อ งมื อ ด่ ว น/เลื อ กผลิ ต ภั ณ ฑ์ )
ห ้ามใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ หากท่ า นยั ง ไม่ ไ ด ้อ่ า นและ/หรื อ ท าความเข ้าใจข ้อมู ล เพื ่ อ การใช ้ งานอย่ า งปลอดภั ย
หากท่ า นมี ข ้อสงส ั ย เกี ่ ย วกั บ การใช ้ งานอย่ า งปลอดภั ย โปรดติ ด ต่ อ สายด่ ว นของ ETAS ในภู ม ิ ภ าคของท่ า น <www.etas.com/hotlines>
ท่ า นสามารถใช ้ งานผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง ETAS เครื ่ อ งนี ้ ใ นการควบคุ ม ระบบที ่ ม ี ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ความปลอดภั ย (เช ่ น ในรถยนต์ ส ่ ว นประกอบของรถ
และแท่ น ทดสอบ) ปรั บ เปลี ่ ย นข ้อมู ล ที ่ เ กี ่ ย วข ้องกั บ ความปลอดภั ย หรื อ จั ด เตรี ย มข ้อมู ล ดั ง กล่ า วให ้พร ้อมส าหรั บ การประมวลผลเพิ ่ ม เติ ม
ดั ง นั ้ น การใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ าจก่ อ ให ้เกิ ด อั น ตรายได ้
การใช ้ งานที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต ้องหรื อ การใช ้ งานโดยบุ ค คลที ่ ไ ม่ ไ ด ้รั บ ค าแนะน าอย่ า งเหมาะสมหรื อ ขาดประสบการณ์ ท ี ่ เ พี ย งพอในการใช ้ งานผลิ ต ภั
ณฑ์ ป ระเภทดั ง กล่ า วอาจท าให ้เกิ ด อั น ตรายต่ อ ร่ า งกายและช ี ว ิ ต หรื อ เกิ ด ความเส ี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น ได ้
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเราได ้รั บ การออกแบบและผ่ า นการรั บ รองการใช ้ งานตามที ่ ไ ด ้ระบุ ไ ว ้ในค าอธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ท่ า นั ้ น
ความเหมาะสมส าหรั บ การใช ้ งานเพื ่ อ จุ ด ประสงค์ อ ื ่ น นอกเหนื อ จากการใช ้ งานที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าต
(โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง ภายใต ้เงื ่ อ นไขการรั บ น ้ า หนั ก หรื อ เงื ่ อ นไขทางเทคนิ ค อื ่ น ๆ)
ต ้องอยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ใช ้ ตามมาตรการที ่ เ หมาะสม (โดยเฉพาะการทดลอง)
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง ETAS ซ ึ ่ ง เป็ นเฟิ ร ์ ม แวร์ ฮาร์ ด แวร์ และซอฟต์ แ วร์ ใ นเวอร์ ช ั ่ น เบต้ ำ ใช ้ ส าหรั บ การทดสอบและการประเมิ น ผลเท่ า นั ้ น
ในปั จ จุ บ ั น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด ั ง กล่ า วยั ง ไม่ ม ี เ อกสารทางเทคนิ ค ที ่ เ กี ่ ย วข ้องและตรงตามข ้อก าหนดของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม าตรฐานที ่ ผ ่ า นการรั บ รอ
งในด ้านเงื ่ อ นไขการท างานที ่ ไ ม่ ม ี ข ้อผิ ด พลาดและคุ ณ ภาพการใช ้ งาน ดั ง นั ้ น
ลั ก ษณะของผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ าจแตกต่ า งจากค าอธิ บ ายผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละความคาดหวั ง ของท่ า น
ด ้วยเหตุ น ี ้ จ ึ ง ควรใช ้ งานภายใต ้เงื ่ อ นไขการทดสอบที ่ ม ี ก ารควบคุ ม เท่ า นั ้ น
และไม่ ค วรน าข ้อมู ล และผลลั พ ธ์ จ ากเวอร์ ช ั ่ น เบต้ ำ ไปใช ้ งานโดยไม่ ผ ่ า นการตรวจสอบและการยื น ยั น เพิ ่ ม เติ ม
รวมถึ ง ไม่ ค วรส ่ ง ต่ อ ข ้อมู ล ดั ง กล่ า วแก่ บ ุ ค คลที ่ ส ามโดยไม่ ท าการตรวจสอบล่ ว งหน ้า
ห ้ามใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ หากท่ า นไม่ ม ี ป ระสบการณ์ แ ละไม่ ผ ่ า นการฝึ ก อบรมที ่ จ าเป็ นส าหรั บ การใช ้ งานผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด ั ง กล่ า ว
ท่ า นสามารถดู Known Issue Report (KIR) ผ่ า นทางอิ น เทอร์ เ น็ ต
ซ ึ ่ ง เป็ นรายงานที ่ ร วบรวมปั ญ หาส าคั ญ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ พื ่ อ ให ้สามารถใช ้ งานผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง ETAS ได ้อย่ า งเหมาะสม
รายงานดั ง กล่ า วจะแจ ้งให ้ท่ า นทราบเกี ่ ย วกั บ ผลกระทบทางเทคนิ ค และให ้ค าแนะน าในการแก ้ไขปั ญ หาที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ดั ง นั ้ น
ก่ อ นเริ ่ ม ใช ้ งานผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ท่ า นจ าเป็ นต ้องตรวจสอบว่ า มี KIR ส าหรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ร ุ ่ น ดั ง กล่ า วหรื อ ไม่
และหากจ าเป็ นให ้ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข ้อมู ล ที ่ ร ะบุ ไ ว ้ ท่ า นสามารถค ้นหา Known Issue Report ได ้ในเว็ บ ไซต์ ข อง ETAS
<www.etas.com/kir> (รหั ส ผ่ า น KIR: KETASIR)
รหั ส โปรแกรมหรื อ ขั ้ น ตอนการควบคุ ม โปรแกรมที ่ ม ี ก ารสร ้างหรื อ แก ้ไขจากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง ETAS รวมถึ ง ข ้อมู ล ประเภทใดๆ
ที ่ ม ี ก ารก าหนดขึ ้ น จากการใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง ETAS จ าเป็ นต ้องท าการตรวจสอบความน่ า เช ื ่ อ ถื อ คุ ณ ภาพ
และความเหมาะสมก่ อ นการใช ้ งานหรื อ ส ่ ง มอบต่ อ ไป
หากท่ า นใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ร ่ ว มกั บ ระบบที ่ ม ี ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ความปลอดภั ย (เช ่ น ในรถยนต์ ส ่ ว นประกอบของรถ และแท่ น ทดสอบ)
ซ ึ ่ ง มี ผ ลต่ อ ลั ก ษณะการท างานของระบบและความปลอดภั ย ท่ า นจะต ้องตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ระบบจะสามารถมี ส ภาพที ่ ป ลอดภั ย ได ้
(เช ่ น ในโหมดการหยุ ด หรื อ ขั บ เคลื ่ อ นต่ อ ฉุ ก เฉิ น ) ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การท างานผิ ด พลาดหรื อ สถานการณ์ ท ี ่ อ าจเกิ ด อั น ตราย
เมื ่ อ ใช ้ งานผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ท่ า นจ าเป็ นต ้องปฏิ บ ั ต ิ ต ามข ้อบั ง คั บ และข ้อกฎหมายที ่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช ้ ทุ ก ข ้อที ่ เ กี ่ ย วข ้องกั บ การท างาน
คุ ณ สามารถใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง ETAS นี ้ รหั ส โปรแกรมที ่ ส ร ้างขึ ้ น รวมถึ ง ขั ้ น ตอนการควบคุ ม โปรแกรมในพื ้ น ที ่ ส าธารณะ (เช ่ น
บนท ้องถนน) ได ้ต่ อ เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด ั ง กล่ า วผ่ า นการทดสอบและได ้รั บ การยื น ยั น ว่ า สามารถใช ้ และปรั บ ตั ้ ง ค่ า ได ้ปลอดภั ย ดั ง นั ้ น
เราจึ ง แนะน าให ้ท่ า นใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด ั ง กล่ า วในสภาพแวดล ้อมหรื อ บนเส ้ นทางส าหรั บ การทดสอบที ่ ส มบู ร ณ์ แ ละได ้รั บ อนุ ญ าตเท่ า นั ้ น
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ผู ้ใช ้ ก่ อ นเริ ่ ม การใช ้ งานผลิ ต ภั ณ ฑ์ !
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
(Thai)
Template: 00TE00084 V14
Publicité
