Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES5455.1 / ES5450.3 / ES5451.4 / ES5452.1 / ES5453.1 / ES5457.1 / ES5458.1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avertissement ! Il est essentiel de lire et d'observer les présentes consignes de sécurité, la description
du produit ainsi que les caractéristiques techniques et la documentation technique associée, disponibles
et téléchargeables depuis le site Web ETAS, <www.etas.com> (via Direct Product Access/select
Product). Ne pas utiliser le produit si vous ne pouvez pas lire et/ou comprendre les informations
d'utilisation pour un fonctionnement sûr. Si vous avez des questions sur l'utilisation pour un fonctionnement sûr, veuillez
contacter la ligne d'assistance ETAS de votre région <www.etas.com/hotlines>.
Ce produit ETAS permet à ses utilisateurs de contrôler des systèmes exécutant des fonctions de sécurité (p. ex. dans des
automobiles, des composants automobiles et des installations d'essai), de modifier des données liées à la sécurité ou de
les allouer pour traitement ultérieur. Par conséquent, l'application de ce produit peut s'avérer dangereuse. Tout usage
impropre et maladroit sans instruction ni expérience adéquate quant à l'utilisation de tels produits risque de mettre en
danger la vie et l'intégrité physique des personnes et causer des dommages aux bien matériels.
Nos produits ont été développés et mis sur le marché exclusivement pour être utilisés dans les applications définies dans
la description des produits.
L'aptitude et la pertinence des produits quant à un usage envisagé s'écartant de l'utilisation pour laquelle les produits ont
été mis sur le marché (p ex. différentes contraintes ou conditions techniques) doivent être vérifiées de son propre chef
par l'utilisateur en prenant des actions et des mesures appropriées (p. ex. au moyen d'essais).
Les produits ETAS disponibles en versions bêta du firmware, du matériel et du logiciel doivent exclusivement être
utilisés à des fins d'essais et d'évaluation. Ces produits risquent de ne pas disposer de suffisamment de
documentation technique et de ne pas satisfaire toutes les exigences en matière de qualité et d'aptitude comme les
séries de produits commercialisées. C'est pourquoi, les performances du produit risquent de différer de la
description du produit et de vos attentes. Le produit ne devrait être utilisé que dans des environnements d'essai
contrôlés. Ne pas utiliser les résultats des versions bêta sans vérification ni validation préalable et ne pas les
transmettre à des tiers sans examen préalable.
Ne pas utiliser ce produit si vous ne disposez pas de l'expérience ni de la formation appropriée quant à l'utilisation
du produit.
Pour faciliter l'utilisation correcte des produits ETAS, ETAS a publié des rapports KIR (Known Issues Reports -
Rapports de problèmes connus) sur son site Web. Les rapports KIR fournissent des informations sur des problèmes
connus d'importance majeure ainsi que sur leur impact technique, et donnent des instructions sur les solutions
disponibles. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, vous êtes prié de vérifier s'il existe un rapport KIR pour
la version actuelle du produit et d'observer les informations disponibles dans le rapport. Vous trouverez les rapports
KIR sur le site Web ETAS <www.etas.com/kir> (mot de passe dans la zone KIR: KETASIR).
Tout logiciel, programme ou données de toute sorte développés ou modifiés à l'aide de produits ETAS, devront être
vérifiés quant à leur fiabilité, qualité et adéquation avant toute utilisation ou diffusion.
Lors de l'utilisation de ce produit avec des systèmes réalisant des fonctions de sécurité (p. ex. des automobiles, des
composants automobiles et des installations d'essai), influant sur le comportement du système et susceptibles de
nuire à son bon fonctionnement, vous devez vous assurer du passage à l'état sûr du système (p. ex. coupure
d'urgence ou mode de fonctionnement de secours) en cas de dysfonctionnement ou d'incident dangereux.
L'ensemble des réglementations et statuts applicables en matière de fonctionnement doivent être rigoureusement
observés lors de l'utilisation de ce produit.
L'utilisation dans le domaine public (p. ex. sur la voie publique) de ce produit ETAS ou de tout logiciel, programme,
données de toute sorte développés ou modifiés à l'aide de celui-ci ne devrait pas se faire à moins d'avoir
préalablement subi des tests pour garantir un fonctionnement sûr. Il est dont recommandé de n'utiliser les produits
que dans un environnement d'essai dédié et clos.
Il est impératif de lire le manuel d'utilisation avant la mise en service du produit !
ES5455.1_SAV, R04, 2019.10.29
Item number: F-00K-800-076
(French)
Template: 00TE00084 V14
Publicité
