Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN ET REGLAGES/WARTUNG UND EINSTELLUNG
4.
Verschüttetes Öl abwischen und Öl in das
Kurbelgehäuse einfüllen. Den Motor anlassen,
auf Dichtigkeit prüfen und erforderlichenfalls
Öl nachfüllen.
HINWEIS:
Den Motor einige Zeit laufen lassen,
damit sich das Öl gut verteilt, und
dabei auf Undichtigkeiten prüfen. Mit
dem erneuten Kontrollieren einige
Minuten warten, damit sich das Öl in
der Ölwanne sammelt. Falls erforder-
lich, Öl nachfüllen.
Getriebeöl und - filter
Den Getriebeölstand täglich kontrollieren.
Das Getriebeöl schmiert das Getriebe, das Zentral-
gehäuse und die Hinterachse. Gleichzeitig dient es
aIs Hydraulikflüssigkeit.
Kontrollieren des Getriebeölstandes
TK527, TK532 und TK538 - Den Traktor auf
ebenem Untergrund abstellen und den Meßstab
(Abb. 99) herausziehen. Der Ölstand muß sich
zwischen der oberen und unteren Markierungslinie
befinden.
TK546: Den Traktor auf ebenem Grund abstellen.
Den Ölstand über das Schauglas (1) (Abb. 100)
kontrollieren.
Zum Nachfüllen den Einfüllstopfen (2) in Abb. 99
oder 100 abschrauben und Öl einfüllen.
HINWEIS:
Durch Nachfüllen von Getriebeöl
wird auch der Ölstand im Zentral-
gehäuse und in der Hinterachse
korrigiert.
Das Getriebeöl nach den ersten 50 Betriebsstunden
und dann alle 200 Betriebsstunden wechseln (alle
300 Std. beim TK456).
Wechseln des Getriebeöls
Die Ablaßschraube (Abb. 101) herausdrehen und
das Getriebeöl komplett aus dem System ablaufen
lassen. Falls der Traktor über eine mittlere
Zapfwelle (Sonderausstattung) verfügt, muß der
zweite Ablaßstopfen im Gehäuse der mittleren
Zapfwelle herausgedreht werden.
WICHTIG: Vor dem Ablassen des Getriebeöls das
Heckhubwerk komplett absenken.
Den Hydraulikölfilter nach den ersten 50 Be-
triebsstunden und dann alle 200 Betriebsstunden
wechseln.
ONDERHOUD EN AFSTELLING
4.
Verwijder eventuele gemorste olie en vul het
carter. Start de motor, controleer of er
eventueel lekken zijn en vul de olie bij tot het
vereiste peil.
OPMERKING: Laat de motor draaien om de olie te
doen circuleren en controleer op
eventuele lekken. Laat de olie dan
een tijdje in het reservoir bezinken
alvorens u het oliepeil weer
controleert. Vul indien nodig bij.
Olie en filters voor de transmissie
Controleer dagelijks het oliepeil voor de transmissie.
De olie voor de transmissie smeert de transmissie,
het centrale carter en de achterassen. Ze dient ook
Als hydraulische vloeistof.
Hoe controleert u het oliepeil voor de
transmissie?
TK527, TK532 en TK538 - Parkeer de tractor op
een vlakke ondergrond en trek de peilstok (Fig. 99)
uit. De olie moet zich tussen het hoogste en het
laagste peil bevinden.
TK546 - Parkeer de tractor op een vlakke
ondergrond. U dient het oliepeil te controleren via
het kijkglas (1) (Fig. 100).
Indien nodig kunt u het oliepeil aanvullen door de
dop (2) in Fig. 99 of 100 te verwijderen en de olie
door de vulopening te gieten.
OPMERKING: Wanneer u olie aan de transmissie
toevoegt, wordt ook het oliepeil in
het centrale carter en de achter-
assen aangevuld.
Vervang de transmissie-olie in het begin na 50 uur,
en daama om de 200 uur (om de 300 uur voor
TK456).
Hoe ververst u de olie voor de transmissie?
Schroef de aftapdop (Fig. 101) los, en laat alle olie
uit het systeem weglopen. Als de tractor met een
middenaftakas-aandrijving
schroeft u ook de tweede aftapdop in het carter van
de middenaftakas-aandrijving los.
BELANGRIJK: Laat de driepuntshefinrichting
volledig neer vooraleer u de olie
voor de transmissie aftapt.
Vervang de filter voor de hydraulische olie in het
begin na 50 uur, en daama om de 200 uur.
is
uitgerust,
dan
183
Publicité
Chapitres
Table des Matières
