Scheppach MP99-42 Traduction Des Instructions D'origine page 109

4. Namjenska uporaba
Stroj udovoljava važećoj Direktivi EZ-a o strojevima.
Na stroju prije početka rada moraju biti montirane sve
zaštitne i sigurnosne naprave.
• U radnom području rukovatelj je odgovoran za tre-
će osobe.
• Stroj je konstruiran tako da njime rukuje jedna oso-
ba.
• Pridržavajte se svih sigurnosnih napomena i napo-
mena o opasnostima na stroju.
• Sve sigurnosne napomene i napomene o opasno-
sti na stroju održavajte u čitljivom stanju.
• Rabite stroj samo ako je tehnički ispravan i rabite
ga namjenski, svjesni sigurnosti i opasnosti, pridr-
žavajući se priručnika za uporabu!
• Naročito odmah otklonite (ili zatražite otklanjanje)
neispravnosti koje mogu negativno utjecati na si-
gurnost!
• Potrebno je pridržavati se proizvođačkih propisa o
sigurnosti, radu i održavanju te dimenzija navede-
nih u tehničkim podatcima.
• Potrebno je pridržavati se odgovarajućih propisa o
zaštiti na radu i ostalih, općeprihvaćenih pravila o
tehničkoj sigurnosti.
• Stroj smiju rabiti, održavati i popravljati samo struč-
ne osobe koje su upoznate s njime i koje su podu-
čene o opasnostima. Proizvođač neće odgovarati
za štete uzrokovane neovlaštenim izmjenama stro-
ja.
• Stroj je dopušteno rabiti samo s originalnim pribo-
rom i alatima proizvođača.
• Svaka uporaba koja odstupa od gore navedene
smatra se nenamjenskom. Proizvođač neće odgo-
varati za štete nastale takvom uporabom; rizik sno-
si isključivo korisnik.
• Uređaj nije dopušteno rabiti za komercijalnu, obrt-
ničku ili industrijsku uporabu.
• Ako niste sigurni jesu li radni uvjeti sigurni ili nisu,
ne radite sa strojem.
• Benzinska kosilica za travu prikladna je za privatnu
uporabu u kućnim i hobi vrtovima. Kosilicama za
travu za privatne kućne i hobi vrtove smatraju se
kosilice čija godišnja uporaba u pravilu ne prelazi
50 sati i koje se uglavnom rabe za njegovanje trave
ili travnjaka, ali ne na javnim površinama, u parko-
vima, sportskim objektima te ne za poljoprivredu i
šumarstvo.
Pozor! Zbog tjelesne ugroženosti korisnika kosilicu
za travu nije dopušteno rabiti za sljedeće radove: za
orezivanje grmlja, živica i grmova, za rezanje i usit-
njavanje puzajućeg bilja ili trave na krovnom raslinju
ili u balkonskim kutijama, za čišćenje (usisavanje)
prolaza i kao sjeckalicu za usitnjavanje odsječaka od
drva i živice. Osim toga, kosilicu za travu nije dopu-
šteno rabiti kao motornu sjeckalicu za ravnanje uzvi-
šenja na tlu kao što su, npr. krtičnjaci.
• Zbog sigurnosnih razloga kosilicu za travu nije do-
pušteno rabiti kao pogonski agregat za druge rad-
ne alate i komplete alata.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
m UPOZORENJE
Prije stavljanja uređaja u pogon radi vlastite sigurno-
sti temeljito pročitajte ovaj priručnik i opće sigurnosne
napomene. Ako uređaj predate drugim osobama, uvi-
jek predajte i ovaj priručnik za uporabu.
5. Sigurnosne napomene
Dijelove ovog priručnika za uporabu koji se tiču vaše
sigurnosti označili smo sljedećim znakom: m
Osim toga, priručnik za uporabu sadržava druge važ-
ne odjeljke označene riječju „POZOR!".
m OPASNOST
U slučaju nepridržavanja ove upute postoji krajnja
životna opasnost ili opasnost od životno opasnih oz-
ljeda.
m UPOZORENJE
U slučaju nepridržavanja ove upute postoji životna
opasnost ili opasnost od teških ozljeda.
m OPREZ
U slučaju nepridržavanja ove upute postoji životna
opasnost ili opasnost od teških ozljeda.
m NAPOMENA
U slučaju nepridržavanja ove upute postoji opasnost
od oštećenja uređaja ili druge imovine.
m Pozor!
Pri uporabi uređaja moraju se poštivati određene
sigurnosne mjere radi izbjegavanja ozljeda i šteta.
Stoga pozorno pročitajte ovaj priručnik za uporabu i
sigurnosne napomene. Sačuvajte ih kako bi vam te
informacije uvijek bile dostupne. Ako uređaj predate
drugoj osobi, predajte i ovaj priručnik za uporabu i
sigurnosne napomene. Ne preuzimamo odgovornost
za nezgode ili štete koje nastanu nepoštivanjem ovog
priručnika ili sigurnosnih napomena.
Tko ne smije rabiti uređaj:
• Djeca i druge osobe koje ne poznaju priručnik za
uporabu (lokalni propisi mogu propisivati minimal-
nu dob korisnika).
• Osobe pod utjecajem alkohola, droge ili lijekova,
umorne ili bolesne osobe.
Sigurnosne napomene za ručno vođene kosilice
za travu
Napomene
• Pozorno pročitajte priručnik za uporabu. Upoznajte
se s namještanjima i ispravnom uporabom stroja.
• Nikada ne dopustite djeci ili drugim osobama koje
ne poznaju priručnik za uporabu da rabe kosilicu
za travu. Lokalni propisi mogu propisivati minimal-
nu dob korisnika.
109 | HR