Scheppach MP99-42 Traduction Des Instructions D'origine page 85

m ¡Atención!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una se-
rie de medidas de seguridad para evitar lesiones o
daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente
este manual de instrucciones/advertencias de seguri-
dad. Guardar esta información cuidadosamente para
poder consultarla en cualquier momento. En caso de
entregar el aparato a terceras personas, será preciso
entregarles, asimismo, el manual de instrucciones/
advertencias de seguridad. No nos hacemos res-
ponsables de accidentes o daños provocados por no
tener en cuenta este manual y las instrucciones de
seguridad.
Quién no está autorizado a usar el aparato:
• Niños y otras personas que no estén familiarizados
con las instrucciones de servicio (las disposiciones
locales pueden estipular la edad mínima del usuario).
• Personas que estén bajo los efectos de medica-
mentos, drogas o alcohol, o que estén cansadas
o enfermas.
Indicaciones de seguridad para cortacéspedes
semiautomáticos
Notas
• Lea las instrucciones de uso con atención. Familia-
rícese con los ajustes y el uso correcto de la má-
quina.
• No les permita nunca el uso del cortacésped a ni-
ños o a personas que no estén familiarizadas con
estas instrucciones de uso. Las disposiciones lo-
cales pueden definir la edad mínima del usuario.
• No corte nunca el césped mientras esté cerca de
personas, en especial, niños o animales. Piense
que el operador de máquina o el usuario son res-
ponsables de accidentes en otras personas o sus
bienes.
• En caso de que tenga previsto ceder el aparato a
terceras personas, haga entrega asimismo de este
manual de instrucciones.
• Se debe utilizar siempre calzado firme y pantalo-
nes largos durante el corte del césped. No corte el
césped descalzo o con sandalias ligeras.
• Revise el terreno en el que utiliza la máquina y re-
tire todos los objetos que puedan atraparse o pro-
yectarse.
m ADVERTENCIA
La gasolina es altamente inflamable:
• Conserve la gasolina solamente en un recipiente
previsto para ello.
• No repose en espacios despejados ni fume duran-
te el procedimiento de carga.
• La gasolina se debe repostar antes de arrancar el
motor. El tapón del depósito no se debe abrir ni se
debe repostar gasolina mientras el motor esté en
marcha o con el cortacésped caliente.
• En caso de que se derrame la gasolina, no
debe realizarse ningún intento de encender el
motor. En vez de ello, la máquina se debe re-
tirar de la superficie contaminada de gasolina.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Se debe evitar cualquier intento de encendido has-
ta que los vapores de gasolina se hayan evapora-
do.
• Por razones de seguridad, se deben cambiar el
depósito de gasolina y otras tapas del tanque en
caso de daño.
• Nunca conserve la gasolina cerca de una fuente de
chispas. Utilice siempre un bidón certificado. Man-
tenga la gasolina fuera del alcance de los niños.
• Reemplace los silenciadores defectuosos.
• Antes el uso, se debe comprobar siempre por me-
dio de una inspección visual si las herramientas de
corte, los pernos de fijación y la unidad cortante
integral están desgastados o dañados. Para evi-
tar un descentrado, las herramientas de corte y los
pernos de fijación desgastados o dañados se de-
ben cambiar solo en juegos completos.
• En los equipos con varias cuchillas, preste aten-
ción a que mediante el giro de una cuchilla pueden
comenzar a girar otras cuchillas.
Manipulación
• No permite el funcionamiento del motor de com-
bustión en espacios cerrados, en los que se puede
acumular monóxido de carbono nocivo.
• Corte el césped solo a la luz del día o con una bue-
na iluminación artificial. En lo posible, se debe evi-
tar el empleo del equipo en césped húmedo.
• Está prohibido el uso del cortacésped en tormenta,
por peligro causado por rayos.
• Cerciórese siempre del buen estado en las pen-
dientes.
• Maneje la máquina solo a un ritmo lento.
• En las máquinas sobre ruedas es válido lo siguien-
te: Corte el césped de forma transversal hacia la
pendiente, nunca hacia arriba o abajo.
• Tenga especial cuidado cuando cambie de direc-
ción en una pendiente.
• No corte
dientes
Tenga especial cuidado cuando gire o atraiga ha-
cia sí el cortacésped.
• Sostenga siempre la cuchilla de corte si el corta-
césped se debe inclinar, durante un transporte a
través de otras superficies distintas al césped y si
el cortacésped se moviliza desde o hacia las su-
perficies desbrozadas.
• Nunca utilice el cortacésped con dispositivos de
protección dañados o en rejillas de protección,
o sin dispositivos de protección adosados, p. ej.,
chapas deflectoras y/o mecanismos de recogida
de césped.
• No modifiqué los ajustes de regulación del motor
ni fuerce su giro.
• Afloje el freno del motor antes de arrancarlo.
• Arranqué el motor con cuidado, de acuerdo a las
instrucciones del fabricante. Preste atención a la
distancia suficiente de la base con respecto a la
cuchilla de corte.
85 | ES
el césped en
demasiado empinadas.
pen-