Scheppach MP99-42 Traduction Des Instructions D'origine page 110

• Nikada ne kosite ako su u blizini druge osobe, naro-
čito djeca ili životinje. Imajte na umu da je za nezgo-
de koje uključuju druge osobe ili njihovo vlasništvo
odgovoran isključivo rukovatelj strojem ili korisnik.
• Ako uređaj predate drugoj osobi, predajte i ovaj pri-
ručnik za uporabu.
• Tijekom košenja valja uvijek nositi čvrste cipele i
duge hlače. Nikada ne kosite bosonogi ili u lakim
sandalama.
• Provjerite zemljište na kojem se stroj rabi i uklonite
sve predmete koje bi stroj mogao zahvatiti i izbaciti.
m UPOZORENJE
Benzin je vrlo zapaljiv:
• Čuvajte benzin samo u za to predviđenim spremni-
cima
• Ulijevajte gorivo samo na otvorenom i ne pušite ti-
jekom postupka ulijevanja
• Benzin valja uliti prije pokretanja motora. Kada mo-
tor radi ili je kosilica vruća zatvarač spremnika nije
dopušteno otvarati, a benzin dolijevati.
• Ako se benzin prelije, nije dopušteno pokušavati
pokrenuti motor. Umjesto toga stroj valja maknuti
s površine onečišćene benzinom. Valja izbjegava-
ti svaki pokušaj pokretanja dok benzinske pare ne
ishlape.
• Zbog sigurnosnih razloga spremnik benzina i dru-
ge zatvarače spremnika u slučaju oštećenja valja
zamijeniti.
• Nikada ne čuvajte benzin u blizini izvora iskara.
Uvijek rabite provjeren kanistar. Udaljite djecu od
benzina.
• Zamijenite neispravne prigušivače zvuka
• Prije uporabe valja uvijek vizualnom provjerom pro-
vjeriti jesu li rezni alati, pričvrsni svornjaci i čitav
rezni sklop istrošeni ili oštećeni. Kako bi se izbje-
gla neravnoteža, istrošene ili oštećene rezne alate
i pričvrsne svornjake potrebno je mijenjati samo u
kompletu.
• Kod uređaja s više noževa vodite računa o tome da
se zbog okretanja jednog noža mogu početi okre-
tati drugi noževi.
Rukovanje
• Ne dopustite da motor s unutarnjim izgaranjem radi
u zatvorenim prostorijama u kojima se može nago-
milati opasan ugljični monoksid.
• Kosite samo pri danjoj svjetlosti ili jakoj umjetnoj
rasvjeti. Ako je moguće, valja izbjegavati uporabu
uređaja kada je trava mokra.
• Uporaba kosilice za travu prilikom nevremena je
zabranjena - opasnost od udara munje!
• Uvijek zauzmite siguran položaj tijela na kosinama.
• Vodite stroj samo brzinom koraka.
• Kod strojeva na kotačima vrijedi sljedeće: Kosite
poprečno prema padini, nikada uzbrdo ili nizbrdo.
• Budite naročito oprezni kada mijenjate smjer vo-
žnje na padini.
• Ne kosite na prekomjerno strmim padinama.
Budite naročito oprezni kada kosilicu za travu okre-
ćete ili je vučete prema sebi.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Zaustavite rezni nož ako je kosilicu za travu potreb-
no nagnuti, prilikom transporta preko drugih površi-
na osim trave i kada se kosilica za travu pomiče od
košene površine i prema njoj.
• Nikada ne rabite kosilicu za travu s oštećenim za-
štitnim napravama ili zaštitnim rešetkama ili bez
montiranih zaštitnih naprava, npr. odbojnih ploča i/
ili naprava za hvatanje trave.
• Ne mijenjajte regulacijske postavke motora ili ga
pustite da se prekomjerno okreće.
• Prije pokretanja motora otpustite motornu kočnicu.
• Oprezno pokrenite motor, u skladu s proizvođač-
kim uputama. Vodite računa o dovoljnoj udaljenosti
stopala od reznog noža.
• Prilikom pokretanja ili zaletavanja motora kosilicu
za travu nije dopušteno naginjati osim ako je kosi-
licu za travu prilikom postupka potrebno podignuti.
U tom slučaju nagnite je samo toliko koliko je nuž-
no potrebno i podignite samo stranu okrenutu od
korisnika.
• Ne pokrećite motor ako stojite ispred izlaznog kanala.
• Nikada ne stavljajte šake ili stopala na rotirajuće
dijelove ili ispod njih. Uvijek se udaljite od izlaznog
otvora.
• Nikada ne dižite ili nosite kosilicu za travu kada mo-
tor radi.
• Isključite motor i izvucite utikač svjećice:
- prije otpuštanja blokada ili začepljenja u izla-
znom kanalu.
- prije provjeravanja, čišćenja ili obavljanja rado-
va na kosilici za travu.
- u slučaju udara u strano tijelo. Potražite ošteće-
nja na kosilici za travu i obavite potrebne poprav-
ke prije ponovnog pokretanja i rada s kosilicom
za travu. Ako kosilica za travu počne neobično
jako vibrirati, potrebna je trenutna provjera.
• Isključite motor:
- kada se udaljite od kosilice za travu
- prije dolijevanja goriva.
• Rad stroja s prekomjernom brzinom može povećati
opasnost od nezgode.
• Budite oprezni prilikom radova namještanja na
stroju i izbjegavajte uglavljivanje prstiju između po-
kretnog reznog alata i krutih dijelova uređaja.
• Budite naročito oprezni prilikom košenja po mekim
tlima, na obližnjim hrpama otpada, jarcima i nasi-
pima.
Potencijalne opasnosti i zaštitne mjere
Zanemarivanje ergonomskih načela
Nemarna uporaba osobne zaštitne opreme (OZO)
Nemarna uporaba ili nenošenje osobne zaštitne
opreme mogu uzrokovati teške ozljede.
- Nosite propisanu zaštitnu opremu.
Primjereno i neprimjereno ponašanje
- Prilikom svih radova uvijek budite potpuno kon-
centrirani.
m Potencijalna opasnost - nije je nikada moguće
isključiti.
110 | HR