Scheppach MP99-42 Traduction Des Instructions D'origine page 113

• Ispušni plinovi su opasni. Pokrećite motor samo na
otvorenom.
• Provjerite da sve sigurnosne naprave postoje i da
dobro funkcioniraju.
• Uređajem bi trebala rukovati samo jedna osoba
koja je za to i kvalificirana.
• Košenje mokre trave može biti opasno. Kosite po
mogućnosti suhu travu.
• Naložite drugim osobama ili djeci da se ne približa-
vaju kosilici.
• Nikada ne kosite u slučaju loše vidljivosti.
• Prije košenja podignite razbacane, neučvršćene
predmete s tla.
Napomene o ispravnom košenju
m Pozor! Nikada ne otvarajte zaklopku za izba-
civanje kada se naprava za hvatanje prazni, a
motor i dalje radi. Rotirajući nož može uzrokovati
ozljede.
Uvijek pozorno pričvršćujte zaklopku za izbacivanje
i sabirnu košaru za travu. Prilikom udaljavanja pret-
hodno isključite motor.
Sigurnosnu udaljenost između kućišta noža i kori-
snika, određenu vodilicama, valja stalno održavati.
Prilikom košenja i promjena smjera vožnje na strmi-
nama potreban je poseban oprez. Vodite računa o
sigurnom položaju tijela, nosite cipele s neklizajućim,
prionjivim potplatima i duge hlače. Uvijek kosite po-
prečno na padinu.
Padine s nagibom većim od 15 stupnjeva zbog si-
gurnosnih razloga nije dopušteno kositi kosilicom za
travu.
Budite naročito oprezni prilikom kretanja unatrag i
povlačenja kosilice za travu. Opasnost od spoticanja!
Malčiranje
Prilikom malčiranja odrezani materijal usitnjava se u
zatvorenom kućištu kosilice i ponovno raspodjeljuje
po travi. Ne obavlja se prikupljanje i zbrinjavanje tra-
ve.
m NAPOMENA! Malčiranje je moguće samo kod re-
lativno niske trave.
Kako biste iskoristili funkciju malčiranja, otkvačite sa-
birnu košaru (16), pomaknite adapter za malčiranje
(sl. 10-12 / 19) u otvor za izbacivanje i zatvorite za-
klopku za izbacivanje (15).
Košenje
Režite samo oštrim, ispravnim noževima kako se vlati
trave ne bi raščehale i kako trava ne bi požutjela.
Kako biste postigli uredan uzorak rezanja, vodite ko-
silicu za travu po mogućnosti po ravnim stazama. Pri-
tom bi se te staze trebale uvijek preklapati za nekoliko
centimetara kako ne bi ostale pruge.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Održavajte donju stranu kućišta kosilice čistom i
svakako uklonite naslage trave. Naslage otežava-
ju postupak pokretanja, utječu na kvalitetu rezanja i
izbacivanje trave. Na padinama stazu rezanja valja
položiti poprečno na padinu. Otklizavanje kosilice za
travu moguće je spriječiti kosim položajem prema
gore. Odaberite visinu rezanja ovisno o stvarnoj dulji-
ni trave. Obavite više prolazaka tako da se odjednom
odreže maksimalno 4 cm trave.
Prije obavljanja bilo kakve provjere noža isključite
motor. Imajte na umu da se nakon isključivanja moto-
ra nož nastavlja okretati još nekoliko sekunda. Nikada
ne pokušavajte zaustaviti nož.
Redovito provjeravajte je li nož ispravno učvršćen,
ispravan i dobro izbrušen. Izbrusite ga ili zamijenite
ako to nije tako. Ako pokretni nož udari u neki pred-
met, zaustavite kosilicu za travu i pričekajte dok se
nož potpuno ne zaustavi. Nakon toga provjerite sta-
nje noža i držača noža. Ako je on oštećen, potrebno
ga je zamijeniti.
Napomene o košenju:
• Obratite pozornost na krute predmete. Kosilica za
travu mogla bi se oštetiti ili bi mogle nastati ozljede.
• Vrući motor, ispuh ili pogon mogu uzrokovati opekli-
ne. Stoga ih ne dirajte.
• Na padinama ili strmim nizbrdicama kosite opre-
zno.
• Kosite samo pri dovoljnim svjetlosnim uvjetima.
• Provjerite kosilicu, nož i druge dijelove ako prijeđe-
te preko stranog tijela ili ako uređaj vibrira neuobi-
čajeno jako.
• Ne obavljajte promjene namještanja ili popravke
ako prethodno niste isključili motor. Izvucite utikač
kabela za pokretanje.
• Na ulici ili u blizini ulice vodite računa o cestovnom
prometu. Ne izbacujte travu na ulicu.
• Izbjegavajte mjesta na kojima kotači više ne pria-
njaju ili je košenje nesigurno. Prije kretanja unatrag
provjerite da iza vas nisu mala djeca.
• Na gustoj, visokoj travi namjestite najviši stupanj
rezanja i kosite sporije. Prije uklanjanja trave ili dru-
gih začepljenja isključite motor i otpustite kabel za
pokretanje.
• Nikada ne demontirajte dijelove koji služe sigurno-
sti.
• Nikada ne ulijevajte benzin ako je motor još vruć
ili radi.
Pražnjenje sabirne košare za travu
Sabirna košara (16) ima pokazivač razine (sl. 16). On
se otvara zračnom strujom koju proizvodi kosilica ti-
jekom rada. Ako se zaklopka (sl. 16) zatvori tijekom
košenja, sabirna košara (16) je puna i trebalo bi je
isprazniti. Radi ispravnog funkcioniranja pokazivača
razine rupe ispod zaklopke moraju uvijek biti čiste i
propusne.
Ako tijekom košenja ostaju ostatci trave ili se zaklop-
ka više ne otvara, potrebno je isprazniti sabirnu ko-
šaru.
113 | HR