Page 21
ATTENTION < N’exposez pas cet appareil au ruissellement ni aux éclaboussures. Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil Esoteric. < Ne placez aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase, Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures sur l’appareil.
Avant utilisation Contenu de l’emballage ramener le tiroir du disque en position fermée dans le lecteur. Ensuite, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour Veuillez vérifier que les accessoires suivants se trouvent dans éteindre l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. l’emballage après l’avoir ouvert. Déplacer cet appareil avec un disque à...
être correctement reproduits par ce lecteur. Si vous utilisez de appareil de stabilisateurs de CD disponibles dans le commerce tels disques dans cet appareil, TEAC ESOTERIC COMPANY ne endommagera les mécanismes et conduira à leur mauvais pourra être tenu pour responsable d’aucune conséquence et ne fonctionnement.
D/A Converter (D-05) Connectez un ou une paire de ces câbles. P-05 Broches d’une fiche Esoteric utilise un câble Esoteric MEXCEL sans contrainte 7N comme référence. Les articles suivants sont disponibles dans la série de câbles Esoteric MEXCEL. Câble audio RCA Câble numérique XLR...
Trois appareils D-05 avec câbles i.LINK sont requis pour lire un son multicanal d'un CD Super Audio sans mixage vers le bas en stéréo. D’abord, connectez la borne i.LINK (AUDIO) du P-05 à la borne D-05 i.LINK (AUDIO). Puis connectez les autres bornes i.LINK (AUDIO) du D-05 à...
Panneau avant - Nomenclature POWER Indicateur WORD Met sous et hors tension. La bague entourant la touche S'allume quand la fonction de synchro mot fonctionne. s’allume quand l’appareil est sous tension. Clignote quand la fonction synchro mot est en recherche ou a échoué.
Appuyez pour sélectionner un des quatre niveaux de luminosité pour l’affichage et les indicateurs. SETUP Cette touche est inopérante sur le P-05. Elle est utilisable avec les CNA et amplificateurs Esoteric. OPEN/CLOSE (L) Appuyez pour ouvrir ou fermer le plateau à disque.
Télécommande Rétablissement des réglages usine par défaut Notes d’utilisation < Pointez la télécommande vers le capteur du lecteur dans un rayon de sept mètres. Il ne doit pas y avoir d’obstacles entre le lecteur et la télécommande. < N’exposez pas le capteur de télécommande du lecteur directement au soleil ou à...
Réglages (Introduction) Rubriques de menu et réglages disponibles CONV>*** Règle la fréquence d’échantillonnage UP CONVERT de sortie du signal numérique des bornes XLR pendant la lecture de CD. MENU WORD>*** Active ou désactive la fonction synchro mot. LAYER>*** Appuyez répétitivement sur la touche MENU pour sélectionner le paramètre de menu à...
< Si la fonction synchro mot du CNA est activée, activez-la aussi sur le P-05. L’emploi avec la synchro mot désactivée sur le P- 05 peut provoquer la sortie de bruit.
Le signal numérique PCM linéaire est produit durant la lecture Sélectionne le type de CNA auquel vous vous connectez. d’un CD. D-01 Sélectionnez ce réglage à la connexion à un D-01 Esoteric. Sélectionnez cette option quand vous n’utilisez pas la prise i.LINK (AUDIO). ES-DAC Aucun signal n’est produit par la prise i.LINK (AUDIO).
Lecture Pause de la lecture Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil. Appuyez sur la touche PAUSE pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau dessus pour relancer la lecture. Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur la touche PAUSE pour mettre la lecture en pause.
Sélection d’une piste aux touches numériques Balayage en avant et en arrière La lecture démarre à partir de la piste sélectionnée, que le Lors de la lecture, utilisez les touches SCAN (m ou ,) numéro soit sélectionné pendant la lecture ou quand la pour reculer ou avancer.
PLAY AREA après le chargement du disque. canaux/multicanal est chargé. Sélectionnez-le quand le P-05 est utilisé avec trois appareil D- 05 ou un CNA multicanal et une connexion i.LINK. Pour < Si la zone 2 canaux CD Super Audio est sélectionnée, « SACD sélectionner la zone de lecture, appuyez sur la touche PLAY...
Lecture en boucle (Repeat) Atténuation de l’afficheur Utilisez la touche REPEAT pour sélectionner le mode de La luminosité de l’afficheur du lecteur peut être atténuée en lecture en boucle. Appuyer répétitivement sur la touche fonction de l’environnement dans lequel vous écoutez de la REPEAT permet de passer en revue les options suivantes : musique.
Pas de sortie numérique d’un CD Super Audio e La sortie audio numérique d’un CD Super Audio exige un CNA conforme à ES-LINK Esoteric (D-05, D-03 ou D-01) ou un CNA avec bornes i.LINK (AUDIO). e La sortie d’un son multicanal exige que l’appareil soit connecté...
i.LINK (IEEE 1394) La liaison i.LINK est aussi connue sous le nom IEEE 1394, une < L’appareil récepteur peut ne pas accepter les modes de sortie norme internationale. de cette unité. Lisez le mode d’emploi des appareils que vous Cet appareil est prêt pour i.LINK (AUDIO). voulez brancher avant de faire toute connexion.
Page 39
China RoHS < The information in the following table is only applicable to products for sale in the People’s Republic of China. < The products sold in the European area are manufactured in accordance with the European RoHS Directive. < Les informations contenues dans le tableau suivant sont applicables uniquement aux produits en vente en République populaire de Chine.