Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

N-01
Network Audio Player
OWNER'S MANUAL .................... 3
MODE D'EMPLOI ...................... 23
MANUAL DEL USUARIO ........... 43
D01320321A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Esoteric N-01

  • Page 1 N-01 Network Audio Player OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 23 MANUAL DEL USUARIO ... 43 D01320321A...
  • Page 23: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée a deux broches, l’une plus large que l’autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche servent à...
  • Page 24: Instructions De Sécurité Importantes (Suite)

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) ATTENTION ATTENTION Les changements ou modifications non expressément approuvés o N’exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. par la partie responsable de la conformité peuvent invalider le o Ne placez pas d’objet rempli de liquide sur l’appareil, comme droit de l’utilisateur à...
  • Page 25 Réglez la sortie analogique sur XLR2, XLR3, RCA ou ESLA Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web ESOTERIC avant l’utilisation. (http://www.esoteric.jp/indexe.html). Voir « Mode de réglage » en page 35 et « Réglage de sor- Pour utiliser cette unité, vous devez également employer une tablette...
  • Page 26: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation Précautions d’emploi Contenu de l’emballage o Ne placez rien sur l’unité. Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires indiqués o Afin de permettre une bonne dissipation de la chaleur, laissez au ci-dessous. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez moins 20 ...
  • Page 27: Connexions Réseau

    Internet. Routeur Wi-Fi™ Tablette/smartphone Câble réseau local (LAN) N-01 Serveur NAS de stockage en réseau Sert à stocker les fichiers audio. Pour qu’il puisse servir de serveur de médias, il doit fonctionner comme serveur UPnP.
  • Page 28: Faire Les Branchements

    Faire les branchements Précautions lors des branchements o Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur. o Lisez les modes d’emploi de tous les appareils qui seront connectés et suivez leurs instructions. Appareil produisant un signal d’horloge Amplificateur stéréo...
  • Page 29 75 Ω. Sert à recevoir l’audio numérique d’un ordinateur. Reliez-le au port USB d’un ordinateur. Chez ESOTERIC, nous utilisons comme référence des câbles Pour le branchement, utilisez un câble USB du commerce. ESOTERIC MEXCEL sans contrainte. o Avant de brancher, lisez les pages 33 à 34.
  • Page 30: Faire Les Branchements (Suite)

    Faire les branchements (suite) Branchement à un amplificateur par ESL-A Présentation d’ES-LINK Analog En utilisant une méthode de transmission de courant exploitant les Prises hautes performances d’un circuit tampon HCLD, qui a la capacité de ES-LINK Analog fournir un fort courant à haut débit, les effets de l’impédance sur le Grandioso F1, etc.
  • Page 31: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Unité Principale)

    L’atténuation de la luminosité de cette unité peut être réglée Lorsque NETWORK (réseau) est sélectionné, cette touche fait au moyen d’une télécommande fournie avec un autre pro- alterner l’affichage à l’écran entre le temps de lecture et la fré- duit ESOTERIC. quence d’échantillonnage.
  • Page 32: Téléchargement De L'app De Télécommande

    à l’écran. S’il n’y a pas de signal en entrée Trouver l’app pour tablette/smartphone ou si l’unité n’est pas verrouillée sur le signal entrant, la fréquence Recherchez « ESOTERIC » sur l’ A pp Store. d’échantillonnage de l’entrée ne s’affiche pas. o Quand NETWORK est sélectionné avec le réglage DISP>TIME, le temps écoulé...
  • Page 33: Emploi De La Fonction Convertisseur N/A Usb

    768 kHz, ainsi que 2,8, 5,6, 11,2 et 22,5 MHz en DSD. o Même s’il n’y a pas de pilote logiciel dédié pour Mac, veuillez uti- liser la dernière version d’ESOTERIC HR Audio Player pour lire les Avec un Mac sources DSD à 22,5 MHz.
  • Page 34: Emploi De La Fonction Convertisseur N/A Usb (Suite)

    Emploi de la fonction convertisseur N/A USB (suite) Lecture de fichiers audio Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’unité. Vous pouvez utiliser le lecteur ESOTERIC HR Audio Player pour lire des fichiers audio sur un ordinateur. Veuillez télécharger cette application gratuite à l’adresse URL suivante. http://www.esoteric.jp/products/esoteric/hr_audio/indexe.html Le logiciel ESOTERIC HR Audio Player pour Windows et Mac prend en charge la lecture haute fidélité...
  • Page 35: Mode De Réglage

    Mode de réglage Utilisez les touches de réglage de paramètre (+/−) pour changer les réglages. Pour changer plusieurs paramètres, répétez les étapes Changement des réglages Appuyez sur la touche INPUT pour terminer le réglage. À l’arrêt ou durant la lecture, appuyez sur la touche MENU.
  • Page 36: Paramètres De Réglage Et Leurs Options

    Paramètres de réglage et leurs options Réglage de conversion ascendante Réglage du format de sortie FIX UPC> *** FIX> *** o Ce réglage peut se faire pour chaque entrée. o Ne s’affiche que si UPC> est réglé sur FIX. ORG (fréquence d’origine) PCM 44 Le signal entrant d’origine est directement transmis au convertis- Conversion N/A à...
  • Page 37: Réglage Du Filtre Numérique Durant La Lecture Dsd

    Réglage du filtre numérique durant la Réglage de sortie lecture DSD OUT> *** DSDF> *** XLR2 o Ce réglage peut se faire pour chaque entrée. Les signaux audio analogiques sortent par les prises XLR avec point chaud sur la broche 2. XLR3 Le filtre numérique qui coupe le contenu harmonique de haute Les signaux audio analogiques sortent par les prises XLR avec...
  • Page 38: Paramètres De Réglage Et Leurs Options (Suite)

    DIMMER>1 pour réduire l’usure à long terme de l’affichage. DIMMER d’une télécommande fournie avec un autre produit ESOTERIC. o Nous vous recommandons le réglage ON car des irrégularités de luminosité peuvent se produire si la même information est affi- o Même avec un réglage sur DIMMER>1 ou éteint, une plus grande...
  • Page 39: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Synchronisation d’horloge Si vous rencontrez un problème avec cette unité, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter une Le voyant CLOCK ne cesse pas de clignoter. réparation. e Réglez le mode de synchro d’horloge sur OFF si vous ne l’utili- Par ailleurs, cette unité...
  • Page 40: Guide De Dépannage (Suite)

    Guide de dépannage (suite) Connexions USB avec un ordinateur Rappel des réglages d’usine L’ordinateur ne reconnaît pas cette unité. e Voir page  33 pour plus d’informations sur les systèmes d’ex- ploitation pris en charge. Le fonctionnement avec des systèmes d’exploitation non pris en charge n’est pas garanti. Il y a du bruit.
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Entrées audio numériques Sorties audio analogiques Prise XLR ............1 Prises XLR.
  • Page 42: Schémas Avec Cotes

    Schémas avec cotes Les dimensions sont en millimètres (mm)

Table des Matières