Esoteric K-05XD Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Esoteric K-05XD
Sommaire des Matières pour Esoteric K-05XD
- Page 1 K-05XD Super Audio CD/CD Player OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 33 MANUAL DEL USUARIO ... 63 D01395321A...
-
Page 33: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 10) Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l’appareil. 11) N’utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utilisez-le uniquement avec des cha- AT T E N T I O N ... -
Page 34: Précautions Concernant Les Piles
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) V Précautions concernant les piles Modèle pour le Canada Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur fuite, Déclaration de conformité d’Innovation, Sciences et Développement avec pour conséquence un incendie, des blessures ou la salissure des économique Canada : objets proches. -
Page 35: Pour Les Consommateurs Européens
U.S. and other countries. Bulk Pet is a registered trademark of INTERFACE CO., LTD. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Les autres noms de société, noms de produit et logos présents dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de leurs... -
Page 36: Avant L'utilisation
Sommaire Avant l’utilisation Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit ESOTERIC. Accessoires fournis Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires indiqués Lisez attentivement ce mode d’emploi pour tirer les meilleures per- ci-dessous. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez formances de ce produit. -
Page 37: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi o L’unité est très lourde, aussi faites attention de ne pas vous blesser Précaution pour l’enregistrement avec un durant l’installation. appareil connecté o N’installez pas cette unité dans un lieu qui pourrait chauffer. Certains disques comprennent des signaux empêchant la copie. Vous Cela comprend les endroits exposés directement au soleil ou ne pouvez pas enregistrer tel quel le signal audio numérique d’un près d’un radiateur, d’un chauffage, d’une cuisinière ou d’autres... -
Page 38: Notes Sur Les Disques
Notes sur les disques Les logos suivants apparaissent sur les disques et les boîtiers de Manipulation des disques disque. Cette unité peut lire des disques portant ces logos sans l’aide d’un adaptateur. o Chargez les disques avec leur face imprimée vers le haut. Cette unité... -
Page 39: Branchements
Branchements o N’utilisez jamais de stabilisateurs de CD du commerce. Cela pour- Branchement par liaison ES-LINK Analog rait rendre le disque illisible ou endommager l’unité. Prises ES-LINK Analog (ESL-A) o N’utilisez pas de disques fendus car ils pourraient endommager ESL-A l’unité. - Page 40 Branchements (suite) Précautions lors des branchements o Faites tous les autres branchements avant de brancher la fiche d’alimentation dans une prise secteur. o Lisez les modes d’emploi de tous les appareils qui seront connectés et suivez leurs instructions. Équipement Équipement à...
-
Page 41: N'utilisez Qu'un Authentique Cordon D'alimentation Esoteric. L'utilisation D'autres Cordons
N’utilisez qu’un authentique cordon d’alimenta- RCA : câbles RCA tion ESOTERIC. L’utilisation d’autres cordons Branchez une prise R de cette unité à une prise R de l’amplifica- teur et la prise L de l’unité à la prise L correspondante de l’ampli. -
Page 42: Notes À Propos De La Télécommande
Notes à propos de la télécommande Précautions pour l’utilisation de la télécommande Quand faut-il remplacer les piles ? o Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de Si la portée d’action de la télécommande diminue ou si l’unité princi- télécommande de l’unité principale dans un rayon maximal pale cesse de répondre aux touches de la télécommande, remplacez de 7 ... -
Page 43: Parties Et Fonctions De La Télécommande
Appuyez quand l’unité est en pause pour lancer la lecture. Touches pour amplificateur Ces touches ne servent pas avec cette unité. Elles peuvent être utilisées avec des amplificateurs ESOTERIC. Touches ON/STANDBY Appuyez sur ces touches pour allumer l’unité ou la mettre en veille (standby). -
Page 44: Parties Et Fonctions De L'unité Principale
Parties et fonctions de l’unité principale Touche STANDBY/ON Touche d’ouverture/fermeture de tiroir (-) Appuyez sur cette touche pour allumer l’unité ou la mettre en Appuyez sur cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir de disque. veille (standby). Quand l’unité est sous tension, le pourtour de la touche est Touche Stop (8) allumé. -
Page 45: Parties Et Fonctions De L'écran
Parties et fonctions de l’écran SACD DSD FLT OFF Clock 10M ESL A 0 : 2 9 Source d’entrée Mode d’horloge Si la source d’entrée est CD/SACD Indique l’horloge externe choisie (page 55). Affiche le type du disque actuellement chargé. Pas d’indicateur : SACD : Super Audio CD Quand CLK est réglé... -
Page 46: Lecture
Lecture Appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture de tiroir (-). Le tiroir de disque se ferme. Veillez bien à ne pas vous coincer les Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allu- doigts quand le tiroir se ferme. mer l’unité. o Il faut un certain temps à l’unité pour charger le disque. o La zone de lecture du disque peut être changée (page 47). -
Page 47: Mise En Pause De La Lecture
Mise en pause de la lecture Ouverture et fermeture du tiroir de disque Durant la lecture, appuyez sur la touche Pause (9) pour mettre la Appuyez une fois sur la touche d’ouverture/fermeture du tiroir (-) lecture en pause. En pause, le voyant adjacent à la touche Lecture pour ouvrir ce dernier et réappuyez dessus pour le fermer. -
Page 48: Sélection Des Pistes
Sélection des pistes Recherche en arrière/avant Utilisation des touches numériques pour sélectionner la piste à lire Maintenez pressée Pendant la lecture, maintenez pressée une touche de saut (.//) jusqu’à ce que la recherche en arrière/avant démarre. En lecture ou à l’arrêt, vous pouvez appuyer sur les touches numé- Quand vous avez trouvé... -
Page 49: Modes De Lecture
Modes de lecture Changement du mode de lecture 2PGM 1 À l’arrêt, appuyez sur la touche PLAY MODE pour à chaque fois passer à un autre mode de lecture. Numéro de piste Rang de lecture programmé dans le programme Pour programmer d’autres pistes, continuez d’appuyer sur les touches numériques. -
Page 50: Lecture En Boucle (Répétition)
Lecture en boucle (répétition) Affichage Durant la lecture normale, appuyez sur la touche REPEAT pour passer Durant la lecture du disque et en pause, chaque fois que l’on appuie en revue les modes de lecture en boucle suivants. sur la touche DISPLAY, les informations affichées à l’écran changent comme suit. -
Page 51: Atténuateur (Dimmer)
Atténuateur (Dimmer) Changement de la source d’entrée Utilisez la touche DIMMER pour régler la luminosité de l’écran de l’unité principale. À l’arrêt, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour passer en revue les sources d’entrée suivantes. DIMMER 3 (luminosité normale) DIMMER 2 CD/SACD COAX in... -
Page 52: Branchement D'un Ordinateur Et Lecture De Fichiers Audio
Installation du pilote lecture ESOTERIC HR Audio Player Avec un Mac Vous pouvez utiliser le lecteur ESOTERIC HR Audio Player pour lire des Cette unité peut fonctionner avec le pilote standard du système d’ex- fichiers audio sur un ordinateur. ploitation (OS), donc il n’y a pas besoin d’installer de pilote. -
Page 53: Lecture De Fichiers Audio
Lecture de fichiers audio Lancez la lecture d’un fichier audio sur l’ordina- teur. Branchez cette unité à l’ordinateur à l’aide d’un Pour une meilleure qualité audio, réglez le volume de l’ordinateur à son maximum et ajustez le volume de l’amplificateur connecté câble USB. -
Page 54: Mode De Réglage
Mode de réglage Les paramètres relatifs à cette unité sont répartis en deux groupes : MENU 1 MENU 2 MENU 1 et MENU 2. PCMF> PCMG> L’affichage de MENU 1 ou MENU 2 dépend de la façon dont vous appuyez sur la touche MODE. CLK>... -
Page 55: Réglage Du Filtre Numérique Durant La Lecture Pcm
MENU 1 Réglage du filtre numérique durant la Réglage de sortie analogique lecture PCM AOUT>*** Sert à sélectionner la prise de sortie analogique utilisée. PCMF>*** o Par défaut, le réglage est XLR2. Sert à régler le filtre numérique durant la lecture PCM. Réglez-le comme désiré. -
Page 56: Menu 1
MENU 1 (suite) Réglage d’assombrissement automatique de l’écran DPaOFF>*** Utilisez-le pour que l’écran s’assombrisse automatiquement. o Par défaut, le réglage est ON. o Si l’écran OEL reste allumé longtemps sur les mêmes indications, des irrégularités de luminosité peuvent survenir. Pour cette raison, nous vous recommandons de régler la fonction d’assombrisse- ment automatique de l’écran sur ON. -
Page 57: Menu 2
MENU 2 Réglage de gain de la sortie PCM Réglage de la prise d’entrée pour télécommande (RS-232C) PCMG>*** Sert à régler le gain pour la lecture du signal PCM. Cela peut per- RS232C>*** mettre de réduire la différence de volume à la lecture entre des Réglez ce paramètre sur ON uniquement si vous utilisez la prise d’en- signaux PCM et des signaux DSD. -
Page 58: Mqa (Master Quality Authenticated)
Visitez mqa.co.uk pour plus d’informations. connectées. Le K-05XD prend en charge la norme MQA, ce qui permet de lire des Si ce produit ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le CD MQA ainsi que des fichiers et des flux audio MQA pour restituer le revendeur chez qui vous l’avez acheté. -
Page 59: Synchronisation D'horloge
Essayez de supprimer le pilote et de le réinstaller. Pour des détails, voir le guide d’installation du pilote USB ASIO ESOTERIC fourni avec le pilote. Comme cette unité utilise un microcontrôleur, du bruit ou d’autres interférences externes peuvent entraîner son mau- vais fonctionnement. -
Page 60: Guide De Dépannage (Suite)
Guide de dépannage (suite) Rappel des réglages d’usine Les réglages sont conservés même après déconnexion du cordon d’alimentation. Suivez ces procédures pour restaurer les réglages d’usine par défaut et effacer tous les changements effectués en mémoire. Mettez l’unité en veille. Si l’unité... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Types de disque lisibles Entrée d’horloge Super Audio CD, CD (CD-R et CD-RW compris) BNC ..............1 Niveau d’entrée . -
Page 62: Schémas Avec Cotes
Schémas avec cotes Schéma de positionnement des pieds 3-Φ48 Les dimensions sont en millimètres (mm) *Pieds de 48 mm de diamètre × 3...