Esoteric Grandioso K1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Esoteric Grandioso K1
Sommaire des Matières pour Esoteric Grandioso K1
- Page 1 OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 31 MANUAL DEL USUARIO ... 59 D01302121A...
-
Page 31: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle pour le Canada Déclaration de conformité d’Industrie Canada : CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA AT T E N T I O N : P O U R R É D U I R E L E R I S Q U E D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT Modèle pour l’Europe (OU L’ARRIÈRE). -
Page 32: Instructions De Sécurité Importantes (Suite)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) Lisez ces instructions. ATTENTION Conservez ces instructions. o N’exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. Tenez compte de tous les avertissements. o Ne placez pas d’objet rempli de liquide sur l’appareil, comme Suivez toutes les instructions. par exemple un vase. -
Page 33: Pour Les Consommateurs Européens
MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Les autres noms de société, noms de produit et logos présents dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de leurs déten-... -
Page 34: Avant L'utilisation
Sommaire Avant l’utilisation Contenu de l’emballage Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Esoteric . Lisez attentivement ce mode d’emploi pour tirer les meilleures per- Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires représentés formances de ce produit . Après l’avoir lu, gardez-le en lieu sûr avec la ci-dessous . -
Page 35: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Précaution pour l’enregistrement avec un appareil connecté o N’installez pas cette unité dans un lieu qui pourrait chauffer . Cela comprend les endroits exposés directement au soleil ou près d’un Certains disques comprennent des signaux empêchant la copie . Vous radiateur, d’un chauffage, d’une cuisinière ou d’autres appareils ne pouvez pas enregistrer tel quel le signal audio numérique d’un chauffants . -
Page 36: Notes Sur Les Disques
Notes sur les disques Manipulation des disques Les logos suivants apparaissent sur les disques et les boîtiers de disque . Cette unité peut lire des disques portant ces logos sans l’aide d’un adaptateur . o Chargez les disques avec leur face imprimée vers le haut . Cette unité... -
Page 37: Faire Les Branchements
Faire les branchements Branchement d’un Grandioso F1 par liaison o N’employez jamais de disques ayant une forme irrégulière, dont des disques en forme de cœur ou octogonaux, car ils peuvent ES-LINK Analog endommager l’unité . Prises ES-LINK Analog Grandioso F1 (ESL-A) ESL-A o N’employez pas de disques imprimables, c’est-à-dire dont la face... -
Page 38: Faire Les Branchements (Suite)
Faire les branchements (suite) Précautions lors des branchements o Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur . o Lisez les modes d’emploi de tous les appareils qui seront connectés et suivez leurs instructions . Équipement Équipement à... - Page 39 Pour des informations détaillées, visitez le site web suivant . Utilisez des câbles du commerce pour les branchements. XLR : câble numérique XLR http://www . e soteric . j p/products/esoteric/accessory/indexe . h tml RCA : câble numérique coaxial RCA o Ces prises ne peuvent pas produire les données audio numé- riques d’un Super Audio CD .
-
Page 40: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Télécommande)
Cette touche ne sert pas avec cette unité . Elle peut servir avec les convertisseurs N/A (dont le Grandioso D1), les amplificateurs et autres produits Esoteric . Touche DIMMER Sert à régler la luminosité de l’écran de l’unité principale (page 54) . -
Page 41: Notes À Propos De La Télécommande
N/A (dont le Grandioso D1), les amplifica- contrôlables par rayons infrarouges . teurs et autres produits Esoteric . Installation des piles Touche MUTE Ouvrez l’arrière de la télécommande et insérez deux piles AAA avec Cette touche ne sert pas avec cette unité... -
Page 42: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Unité Principale)
Nomenclature et fonctions des parties (unité principale) Interrupteur d’alimentation POWER Écran Appuyez pour mettre l’unité sous et hors tension . Affiche la durée de lecture, le numéro de piste et d’autres infor- Quand l’unité est sous tension, le voyant d’alimentation (pour- mations (page 49) . -
Page 43: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Écran)
Nomenclature et fonctions des parties (écran) SACD MULTI D-MIX CLK 4 4 ESL A 0 : 2 9 Type de disque Indicateur de lecture en boucle Affiche le type du disque actuellement chargé . Apparaît durant la lecture en boucle (page 47) . SACD : Super Audio CD CD : CD audio Mode d’horloge... -
Page 44: Lecture
Lecture Appuyez sur la touche d’ouverture/fermeture de tiroir (-). Le tiroir de disque se fermera . Veillez bien à ne pas vous coincer Mettez l’unité sous tension. les doigts quand le tiroir se ferme . o Il faut un certain temps à l’unité pour charger le disque . Quand le disque est chargé, son type, le nombre de pistes qu’il contient et la durée totale de ces pistes s’affichent à... -
Page 45: Mise En Pause De La Lecture
Mise en pause de la lecture Ouverture et fermeture du tiroir de disque Durant la lecture, appuyez sur la touche Pause (9) pour mettre la Appuyez une fois sur la touche d’ouverture/fermeture du tiroir (-) lecture en pause . En pause, le voyant de lecture clignote sur l’unité pour ouvrir ce dernier et réappuyez dessus pour le fermer . -
Page 46: Sélection Des Pistes
Sélection des pistes Recherche avant/arrière Sauts de pistes Durant la lecture, pressez et maintenez une touche de saut (.//) Durant la lecture, appuyez sur une touche de saut (.//) sur sur l’unité principale ou la télécommande jusqu’à ce que la recherche l’unité... -
Page 47: Utilisation Des Touches Numériques Pour Sélectionner La Piste À Lire
Lecture en boucle Utilisation des touches numériques pour sélectionner la piste à lire Durant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT pour passer en revue les modes de lecture en boucle suivants : REPEAT TRK REPEAT DISC En lecture ou à l’arrêt, vous pouvez appuyer sur les touches numé- (lecture en boucle de (lecture en boucle riques pour sélectionner une piste et lancer sa lecture . -
Page 48: Lecture De Programme
Lecture de programme Vous pouvez programmer jusqu’à 30 pistes dans l’ordre dans lequel Quand vous avez fini d’ajouter des pistes au pro- vous voulez les écouter . gramme, appuyez sur la touche Lecture/Pause (y/9). À l’arrêt ou en lecture, maintenez la touche REPEAT La lecture du programme démarre . -
Page 49: Ajout De Pistes À La Fin Du Programme
Écran Ajout de pistes à la fin du programme À l’arrêt ou en lecture, utilisez les touches numériques pour sélection- ner la piste que vous voulez ajouter . Durant la lecture du disque et en pause, chaque fois que l’on appuie sur la touche DISPLAY, les informations affichées à... -
Page 50: Branchement D'un Ordinateur Et Lecture De Fichiers Audio
Cette unité peut fonctionner avec le pilote standard du système Lecture de fichiers audio d’exploitation (OS), donc il n’y a pas besoin d’installer de pilote . Vous pouvez utiliser le lecteur ESOTERIC HR Audio Player pour lire des fichiers audio sur un ordinateur . Avec Windows Veuillez télécharger cette application gratuite à... -
Page 51: Mode Convertisseur N/A
Mode convertisseur N/A Appuyez sur la touche POWER pour allumer cette unité. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE afin de Cette unité peut servir de convertisseur N/A quand elle est réglée sélectionner « USB in » (page 51). pour que sa source d’entrée soit une entrée numérique externe (COAX in, OPT in ou USB in) . -
Page 52: Mode De Réglage
Mode de réglage Avec les touches de saut (.//) de l’unité prin- cipale ou de la télécommande, changez les réglages. Pour changer plusieurs paramètres, répétez les étapes Changement des réglages Maintenez la touche MODE pressée pendant au moins 2 secondes pour abandonner le mode de À... -
Page 53: Paramètres De Réglage Et Leurs Options
Paramètres de réglage et leurs options Réglage de conversion ascendante Réglage d’horloge (« Clock ») UPCONV>*** CLK>*** o Ce réglage peut se faire pour chaque entrée . o Durant la lecture de Super Audio CD, le signal DSD est directe- ment envoyé au convertisseur N/A . La synchronisation d’horloge n’est pas employée . -
Page 54: Paramètres De Réglage Et Leurs Options (Suite)
Paramètres de réglage et leurs options (suite) Atténuateur (Dimmer) Réglage d’assombrissement automatique de l’écran DPaOFF>*** Si la lecture est arrêtée et si aucune opération n’est effectuée pen- dant 30 minutes, l’écran OEL s’éteint automatiquement . L’écran OEL ne s’éteint jamais automatiquement . Sert à... -
Page 55: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Il y a du bruit. Si vous rencontrez un problème avec l’unité, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter e Éloignez autant que possible l’unité des téléviseurs et autres une réparation . Par ailleurs, cette unité n’est peut-être pas la cause appareils à... -
Page 56: Guide De Dépannage (Suite)
Guide de dépannage (suite) Connexions USB avec un ordinateur Rappel des réglages d’usine L’ordinateur ne reconnaît pas cette unité. e Cette unité peut être connectée par USB et utilisée avec un ordinateur fonctionnant sous un des systèmes d’exploitation suivants (en date de septembre 2016) . Windows Vista (32/64 bits) Windows 7 (32/64 bits) Windows 8 (32/64 bits) -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Types de disque lisibles Générales Super Audio CD, CD (CD-R et CD-RW compris) Alimentation électrique Modèle Europe/Hong-Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 230 V, 50 Hz Modèle USA/Canada . -
Page 58: Schémas Avec Cotes
Schémas avec cotes Les dimensions sont en millimètres (mm)