DeWalt DWE4557 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 38
Masquer les pouces
Voir aussi pour DWE4557:
- Guide d'utilisation (57 pages) ,
- Traduction de la notice d'instructions originale (172 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺃﺳﻼﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﺄﺱ
ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﺄﺱ ﻓﻮﻕ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
.ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺃﻭ ﺣﻮﺍﻑ ﻣﺴﻨﻨﺔ
(2 ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻭﻓﻜﻪ )ﺷﻜﻞ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ
/ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ، ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ. ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ
.ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﻼﺧﺔ
DWE4559 ﺃﻭDWE4597 ﺃﻭDWE4557 ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻼﺧﺔ
ﻟﻘﺺ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﻨﻴﺔ، ﻳﺠﺐDWE4599 ﺃﻭDWE4579 ﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ 1. ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ 1 ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺴﻌﺮ ﺇﺿﺎﻓﻲ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﻄﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﺺ ﻭﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ
.ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﻼﺧﺎﺕ
ﺿﻊ ﺍﻟﺠﻼﺧﺔ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ، ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ
ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺪ )ﻱ( ﻭﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ )ﺩ( ﻓﻮﻕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ
.(ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﺮﻭﺍﺕ )ﺱ( ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ )ﺵ
.ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻷﺳﻔﻞ ﻭﻗﻢ ﺑﻠﻔﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ
.(ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺸﺪ ﻣﻦ ﻫﻼﻝ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ )ﺹ
.ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ، ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻴﺴﺮ ﺷﺪ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﻤﺎﺭ
ﺍﻟﻀﺒﻂ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺧﺬ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ
.ﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺺ
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺮﺻﺎ ﺗﺎﻟﻔﺎ
.ﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ، ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻷﻋﻠﻰ
(ﺭﻛﺐ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ )ﺽ( ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻮﻕ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﻁ
ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺮﺹ )ﻉ( ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ )ﺽ( )ﺷﻜﻞ 4(. ﻋﻨﺪ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺮﺹ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﺗﻔﻊ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ
.()ﻍ( ﻳﻮﺟﻪ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ )ﺽ
(ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ )ﻅ( ﻓﻮﻕ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﻁ
(ﺃ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﻪ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ )ﻅ
.(ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺮﺹ ﺗﺠﻠﻴﺦ )ﺷﻜﻞ 5ﺃ
(ﺏ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺠﻪ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ )ﻅ
.(ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺮﺹ ﻗﺺ )ﺷﻜﻞ 5ﺏ
36
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺭﺿﻲ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻄﺎﻟﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺑﺜﻼﺙ
ﺳﻨﻮﻥ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺪﺧﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ(. ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ
.D
WALT ﻣﻦ ﻣﻮﺯﻉ
E
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ. ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ
ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.1
.ﻷﻋﻠﻰ
.2
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﺜﺒﺖ
.ﻣﻮﺿﺢ
.3
.4
.5
.ﻗﻢ ﺑﺮﻳﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ
.6
(5-3 )ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻣﻦ
ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ )ﻅ( ﻓﻮﻕ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ. ﻳﺠﺐ
.1
.2
.(3 )ﺷﻜﻞ
ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﺝ( ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ
.3
.4
.(5 )ﺷﻜﻞ
.• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻳﺪ
ﻗﻢ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﺍﻟﻤﻨﺼﻬﺮ
ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ: 31 ﺃﻣﺒﻴﺮ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ
.; ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻫﻮ 03 ﻡ
.ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ، ﻗﻢ ﺩﻭ ﻣ ًﺎ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﻀﺒﻂ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ
/ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺿﺒﻂ، ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ
.ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ
(6 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )ﺷﻜﻞ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ، ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )ﻫـ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ
.(6 ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ )ﻕ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ )ﺷﻜﻞ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﺺ، ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )ﻫـ( ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ
.ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ )ﻕ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﺮﻭﺱ
ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻋﻢ / ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺘﻨﻌﻴﻢ
ﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ
.(ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ )ﺽ
ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻮﻕ ﻋﻤﻮﺩ
.ﺿﻊ ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺘﻨﻌﻴﻢ ﻓﻮﻕ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ
ﺃﻥ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ ﻭﺳﺎﺩﺓ
.)ﻁ( ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ
ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ )ﻅ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺫﻭ
.ﺣﺮﺭ ﻗﻔﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ، ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﻟﻤﺴﻨﻨﺔ
.)ﻅ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻔﺮﺑﻂ ﺫﻭ ﺍﻹﺻﺒﻌﻴﻦ
ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻫﻮ 5.1 ﻣﻢ
2
.ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
(4 )ﺷﻜﻞ
.1
.ﻷﻋﻠﻰ
.2
.3
.(ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ )ﻁ
.4
.5
.ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ
.6
.7
.ﺍﻹﺻﺒﻌﻴﻦ
.8
.9
Publicité
Table des Matières
