DeWalt DWE4120FN Guide D'utilisation
Meuleuse à tête plate et à petit angle avec interrupteur à palette
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWE4120FN
Paddle Switch Small Angle Flathead Grinder
Meuleuse à tête plate et à petit angle avec interrupteur
à palette
Esmeriladora de Cabeza Plana de Ángulo Pequeño de
Interruptor de Paleta
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DWE4120FN
Sommaire des Matières pour DeWalt DWE4120FN
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE4120FN Paddle Switch Small Angle Flathead Grinder Meuleuse à tête plate et à petit angle avec interrupteur à palette Esmeriladora de Cabeza Plana de Ángulo Pequeño de Interruptor de Paleta If you have questions or comments, contact us.
-
Page 15: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité
FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. -
Page 16: Sécurité Personnelle
FRAnçAis AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à SÉCURITÉ DES OUTILS la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de réduit les risques de choc électrique. sécurité, toutes les instructions, les illustrations 3) Sécurité... -
Page 17: Réparation
FRAnçAis de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a sécurité, toutes les instructions, les illustrations été conçu. et les caractéristiques fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre toutes les instructions b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont suivantes peut entraîner un choc électrique, un l’interrupteur est défectueux. -
Page 18: Causes De L'effet De Rebond Et Prévention Par L'opérateur
FRAnçAis de petits fragments d’abrasifs ou de pièces. La être utilisés pour maintenir le contrôle de l’ o util en protection oculaire doit être en mesure d’arrêter tout temps. tout débris produit par les diverses opérations s ) Au démarrage de l’outil avec une meule ou et le masque antipoussières ou le respirateur, de une brosse métallique neuve, ou après l’avoir filtrer les particules produites par l’opération en... -
Page 19: Avertissements De Sécurité Spécifiques Aux Opérations De Meulage Et De Coupe Par Abrasion
FRAnçAis également possible que les meules abrasives se brisent dans de meule brisée et de contact accidentel avec ces conditions. celle-ci. Un effet de rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation de d ) Utiliser uniquement les meules pour les l’outil et/ou de procédures ou conditions de fonctionnement applications prévues pour chacune d’entre elles. -
Page 20: Avertissements De Sécurité Spécifiques Aux Opérations De Ponçage
FRAnçAis tendent à s’affaisser sous leur propre poids. perçage ou toute autre activité de construction. Disposer des appuis sous la pièce, le long de la ligne Porter des vêtements de protection et nettoyer à de coupe et près du bord de la pièce, des deux côtés l’eau savonneuse les parties du corps exposées. -
Page 21: Assemblage Et Ajustements
Accessoires REMARQUE : si le carter d’engrenage et le boîtier du moteur venaient à être séparés de plus de 3,0 mm (1/8 po), Le modèle DWE4120FN peut recevoir des meules de rapporter l’outil chez un centre de service D WALT pour 125 mm (5 po) de diamètre et 6,35 mm (1/4 po) d’épaisseur. -
Page 22: Installation Et Réglage Du Carter (Fig. D)
FRAnçAis REMARQUE : le meulage angulaire et la découpe peuvent Fig. D être exécutés avec des meules de Type 27 spécifiant qu’elles ont été spécialement conçues à cet effet. Les meules d’une épaisseur de 6,35 mm (1/4 po.) ont été conçues pour le meulage de finition, alors qu’il est nécessaire de vérifier sur les étiquettes du fabricant des meules de Type 27, plus fines, si elles peuvent bien être utilisées pour le meulage... -
Page 23: Avant Toute Utilisation
FRAnçAis 3. En appuyant sur le bouton de verrouillage de la tige, AVERTISSEMENT : un protecteur approprié doit enfilez la bride de verrouillage sur la tige. Si la être réinstallé pour la meule de meulage, la meule meuleuse que vous installez est plus de 3,0 mm (1/8 po) de coupe ou le disque à... -
Page 24: Utilisation
FRAnçAis UTILISATION endommagé, et ses accessoires être projetés, posant ainsi des risques de dommages corporels. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de Pour actionner le verrouillage, appuyez sur le bouton de blessures graves, éteindre l’outil et retirer le verrouillage de la broche 3 ... -
Page 25: Précautions À Prendre Lors Du Travail Sur Une Surface Peinte
FRAnçAis Coupes et meulage angulaires (Fig. J) ATTENTION : prendre des précautions supplémentaires lors du travail de bordure, AVERTISSEMENT : ne pas utiliser les meules car la meuleuse pourrait faire un mouvement angulaires/à tronçonner pour le meulage de finition, brutal soudain. car elles ne sont pas conçues pour subir les pressions Précautions à... -
Page 26: Réparations
FRAnçAis AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni par la présente garantie, visiter le site www.dewalt. d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE... - Page 27 FRAnçAis TABLEAU DES ACCESSOIRES Disques de ponçage Meule de 115 mm à lamelles de 115 mm (4-1/2 po) et 125 mm (4-1/2 po) et 125 mm Meules abrasives (5 po) (5 po) tampon de soutien en carter de Type 27 carter de Type 27 caoutchouc bride de soutien non filetée bride de soutien non filetée meule abrasive disque de ponçage à...