Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWE43840CN
Heavy-Duty Small Angle Trigger Switch Grinder
Meuleuse à faible inclinaison à gâchette pour service intensif
Esmeriladora de interruptor de gatillo de ángulo pequeño de
servicio pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DWE43840CN

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE43840CN Heavy-Duty Small Angle Trigger Switch Grinder Meuleuse à faible inclinaison à gâchette pour service intensif Esmeriladora de interruptor de gatillo de ángulo pequeño de servicio pesado If you have questions or comments, contact us.
  • Page 16: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 17: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à sécurité...
  • Page 18: Réparation

    FRAnçAis b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont c ) Ne pas utiliser d’accessoire non conçu l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique spécifiquement pour cet outil ou qui n’aurait pas dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et reçu une approbation spécifique du fabricant doit être réparé.
  • Page 19: Avertissements De Recul Intempestif Et Autres Dangers

    FRAnçAis individuelle. Il est possible qu’un fragment de pièce fonctionner l’outil à une vitesse supérieure à sa vitesse ou un accessoire brisé soit projeté et provoque des nominale est prohibée. blessures au-delà de la zone immédiate de travail. u ) Utiliser des serre-joints, ou tout autre moyen, j ) Tenir l’outil électrique par les surfaces isolées pour fixer et soutenir le matériau sur une surface prévues à...
  • Page 20: Avertissements De Sécurité Spécifiques Aux Opérations De Meulage Et De Coupe Par Abrasion

    FRAnçAis Au moment du grippage, l’outil sera projeté dans la conviennent pas au régime plus élevé d’un outil de direction opposée au déplacement de la meule. plus petite dimension et pourraient éclater. d ) Être particulièrement attentif lors de travaux Avertissements de sécurité dans un coin, sur des bords tranchants, etc.
  • Page 21: Avertissements De Sécurité Spécifiques Aux Opérations Utilisant Une Brosse Métallique

    FRAnçAis plus grand que le plateau de ponçage représente • Limiter toute exposition prolongée avec les un risque de lacération. Le papier risque également poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, de s’accrocher, de se déchirer ou de provoquer un effet perçage ou toute autre activité...
  • Page 22: Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure

    FRAnçAis A ......ampères • Ne pas attacher plus d’un outil à la fois au ...... symbole cordage d’amarrage. W ......watts d’avertissement • N’utiliser que des marques de points de fixation or AC ... courant alternatif ..... radiation visible homologués par D WALT.
  • Page 23: Assemblage Et Ajustements

    Une supervision est nécessaire auprès de tout Accessoires utilisateur non expérimenté. Le modèle DWE43840CN peut recevoir des meules de Caractéristiques 180 mm (7 po) de diamètre et 6,35 mm (1/4 po) d’épaisseur. E-Switch Protection Il est important de choisir les écrans protecteurs, plateaux Le commutateur MARCHE/ARRÊT a une fonction de...
  • Page 24: Montage Et Démontage Du Capot Protecteur (Fig. C, D)

    FRAnçAis Montage et démontage du capot ATTENTION : ne pas serrer la vis de réglage avec le levier de serrage en position ouverte. Une telle protecteur (Fig. C, D) pratique pourrait endommager le capot protecteur ou ATTENTION : il est impératif d’utiliser les capots le moyeu de montage de façon imperceptible.
  • Page 25: Installation De Tampons De Soutien De Ponçage (Fig. A, F)

    FRAnçAis Installation de tampons de soutien de Installation de brosses coupelle et ponçage (Fig. A, F) brosses métalliques (Fig. A) REMARQUE : l’utilisation d’un carter avec des meules AVERTISSEMENT : toute installation incorrecte abrasives utilisant des tampons de soutien, souvent appelés de brosse/meule pose des risques de dommages disques en fibre de résine, n’est pas requise.
  • Page 26: Position Correcte Des Mains (Fig. G, H)

    FRAnçAis Position correcte des mains (Fig. G, H) AVERTISSEMENT : laissez l’outil tourner à plein régime avant de le mettre en contact avec la surface AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque à travailler. Retirer l’outil de la pièce à travailler avant de dommages corporels graves, adopter de l’arrêter.
  • Page 27 FRAnçAis Protection de l’environnement Fonction Angle 1. La peinture devrait être retirée de façon à minimiser la Meulage 20˚-30˚ quantité de poussières générées. Ponçage avec disques à lamelles 5˚-10˚ 2. Les lieux où la peinture est retirée devraient être isolés Ponçage avec tampon de soutien 5˚-15˚...
  • Page 28: Nettoyage

    Ces produits par la présente garantie, visiter le site www.dewalt. chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).
  • Page 29 FRAnçAis Guide DEL AMÉRiQUE lATinE : cette garantie ne s’applique aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez Cette section présente une liste des différentes couleurs consulter les informations relatives à la garantie spécifique de clignotement, leurs causes et les mesures correctives. présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou Certaines causes peuvent être corrigées par l’utilisateur ou consulter le site Web pour les informations relatives à...
  • Page 30: Brosses Métalliques Circulaires

    FRAnçAis TABLEAU DES ACCESSOIRES Meules Brosses métalliques circulaires dispositif de dispositif de dispositif de dispositif de dispositif de dispositif de protection n° 27 protection 27 protection n°27 protection n° 27 protection n° 27 protection n° 27 meule à moyeu meule à moyeu meule à...

Table des Matières