DeWalt DWE43231VS Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWE43231VS, DWE43240VS, DWE43240INOX
Heavy-Duty Brushless Small Angle Slide Switch Grinder
Meuleuse à faible inclinaison à moteur sans balais et
commutateur latéral pour service intensif
Esmeriladora de interruptor de deslizamiento de ángulo
pequeño sin escobillas de servicio pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DWE43231VS
Sommaire des Matières pour DeWalt DWE43231VS
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE43231VS, DWE43240VS, DWE43240INOX Heavy-Duty Brushless Small Angle Slide Switch Grinder Meuleuse à faible inclinaison à moteur sans balais et commutateur latéral pour service intensif Esmeriladora de interruptor de deslizamiento de ángulo pequeño sin escobillas de servicio pesado If you have questions or comments, contact us.
-
Page 17: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité
Roulette de réglage de vitesse Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil Témoin DEL ou de tout autre outil D WALT, composez le numéro Emprise du carter d’engrenage (DWE43231VS) sans frais : 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). -
Page 18: Sécurité Du Lieu De Travail
FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à sécurité... -
Page 19: Réparation
FRAnçAis b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont b ) Ne pas utiliser pour le polissage. l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique c ) Ne pas utiliser d’accessoire non conçu dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et spécifiquement pour cet outil ou qui n’aurait pas doit être réparé. -
Page 20: Avertissements De Recul Intempestif Et Autres Dangers
FRAnçAis qui pénètre dans la zone de travail devra t ) L’utilisation d’accessoires non spécifiés dans également porter un équipement de protection ce manuel n’est pas recommandée et peut être individuelle. Il est possible qu’un fragment de pièce dangereuse. L’utilisation de compresseurs pour faire ou un accessoire brisé... -
Page 21: Avertissements De Sécurité Spécifiques Aux Opérations De Meulage Et De Coupe Par Abrasion
FRAnçAis c ) Ne pas positionner le corps dans la trajectoire prévues pour un outil électrique plus grand, ne probable de l’outil électrique, en cas de rebond. conviennent pas au régime plus élevé d’un outil de Au moment du grippage, l’outil sera projeté dans la plus petite dimension et pourraient éclater. -
Page 22: Avertissements De Sécurité Spécifiques Aux Opérations Utilisant Une Brosse Métallique
FRAnçAis sélection du papier abrasif. Un papier abrasif • Limiter toute exposition prolongée avec les plus grand que le plateau de ponçage représente poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, un risque de lacération. Le papier risque également perçage ou toute autre activité de construction. de s’accrocher, de se déchirer ou de provoquer un effet Porter des vêtements de protection et nettoyer à... -
Page 23: Conserver Ces Consignes Pour Utilisation Ultérieure
BPM ....battements par Emprise du carter d’engrenage minute ...... symbole d’avertissement IPM ..... impacts par minute Comprise avec le modèle DWE43231Vs ..... radiation visible RPM ....revolutions per L’emprise du carter d’engrenage est un capot à surface minute ..... protection dure et soyeuse pouvant être agrippée pour le meulage... -
Page 24: Assemblage Et Ajustements
Installation et réglage du carter (Fig. C, D) Accessoires ATTENTION : arrêter et débrancher l’outil avant tout Le modèle DWE43231VS peut recevoir des meules de réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou 125 mm (5 po) de diamètre et 6,35 mm (1/4 po) d’épaisseur. -
Page 25: Brides Et Meules
FRAnçAis Le levier de déverrouillage du carter devrait s’enclencher Fig. C sur l’un des orifices d’alignement 14 du collier de serrage du carter. Cela garantira que le carter est arrimé de façon sécuritaire. 5. Pour retirer le carter, suivez les étapes 1 à 3 en sens inverse. -
Page 26: Installation De Tampons De Soutien De Ponçage (Fig. A, F)
FRAnçAis 5. Serrer ensuite la bride taraudée à l’aide de la clé Allen Fig. F fournie (tout en maintenant le fuseau immobile par son bouton de blocage). 6. Pour déposer la meule, appuyer sur le bouton de blocage du fuseau et dévisser la bride taraudée. Fig. -
Page 27: Pose Et Dépose De Plaquettes De Finition De Surface
FRAnçAis Pose et dépose de plaquettes de finition Position correcte des mains (Fig. H, I) de surface AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter DWE43240Vs seulement SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. Pour poser une plaquette de finition de surface à dos AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque auto agrippant (Fig. -
Page 28: Verrouillage De La Broche (Fig. A)
FRAnçAis AVERTISSEMENT : avant de connecter l’ o util au Fig. J secteur, s’assurer que l’interrupteur à glissière est en position d’arrêt en appuyant rapidement sur la partie arrière de l’interrupteur. Vérifier que l’interrupteur Angle à glissière est en position d’arrêt comme décrit ci-dessus après toute coupure de courant, comme en cas d’activation d’un disjoncteur de fuite à... -
Page 29: Coupes Et Meulage Angulaires (Fig. K)
Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis; carter de type 1. composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) ou visiter 1. Laissez l’outil tourner à plein régime avant de le mettre notre site Web : www.dewalt.com. en contact avec la surface à travailler. -
Page 30: Réparations
été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt. com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). - Page 31 FRAnçAis Guide DEL Cette section présente une liste des différentes couleurs de clignotement, leurs causes et les mesures correctives. Certaines causes peuvent être corrigées par l’utilisateur ou le personnel d’entretien et d’autres peuvent nécessiter l’aide d’un technicien D WALT qualifié ou votre détaillant. Protection de perte de tension Problème...
-
Page 32: Brosses Métalliques
Utiliser systématiquement le carter adéquat le plus petit possible, qui ne rentrera pas en contact avec l’accessoire. * REMARQUE : des carters de type 1/41 sont vendus séparément chez votre distributeur local ou dans les centres de réparation agréés. ** REMARQUE: 150 mm (6") l'accessoires ne sont pas disponibles sur le DWE43231VS.