Page 2 Linux Configuration du réseau Introduction Systèmes d’exploitation pris en charge Trouver l’adresse IP du WorkCentre 3210 ou du WorkCentre 3220 Accès à CentreWare Internet Services (CWIS) Configuration du protocole réseau via l’appareil Définition de la vitesse Ethernet Rétablissement de la configuration réseau Impression d’une page de configuration réseau...
Page 3 description Impression sur supports spéciaux Réglage du support de sortie papier Empilage soigné du papier Réglage du type et du format de papier COPIE DE DOCUMENTS Sélection du bac d’alimentation Copie de documents Modification des réglages pour chaque copie LUMINOSITE TYPE DOC.
Page 4 description Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire Réception automatique en mode REP/FAX Réception de télécopies à l’aide du mode DRPD Réception en mode de réception sécurisée Activation du mode de réception sécurisée Réception de télécopies en mémoire Autres méthodes d’envoi de télécopies Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Envoi d’une télécopie en différé...
Page 5 description DÉPANNAGE Astuces pour éviter les bourrages papier Résolution des bourrages de document Problème de chargement à l’entrée Problème de chargement dans la zone du bac de sortie Problème de passage dans le rouleau Suppression des bourrages papier Dans la zone des bacs d’alimentation Dans le bac d’alimentation manuel Dans la zone de la cartouche d’impression Au niveau du bac de sortie...
Page 6: Fonctionnalités De Votre Nouveau Produit Laser
• Votre appareil imprime des feuilles de format A4 à une permet l’impression PostScript. vitesse maximale de 24 ppm (WorkCentre 3210), 28 ppm (WorkCentre 3220) et des feuilles au format Lettre US à * L’émulation Zoran IPS est compatible avec...
Page 7: Fonctionnalités Par Modèle
Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Les fonctionnalités de base de cet appareil incluent : FONCTIONS WorkCentre 3210 WorkCentre 3220 USB 2.0 Interface mémoire USB...
Page 8: Recherche D'autres Informations
Xerox Site Internet Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes d’imprimante, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Xerox, www.xerox.com. Fonctionnalités de votre nouveau produit laser_ 7...
Page 9: Consignes De Sécurité Liées Au Fonctionnement
Votre appareil Xerox et les fournitures correspondantes ont été incendies lorsqu’ils sont utilisés sur des conçus et testés pour répondre à des conditions très strictes en équipements électromécaniques.
Page 10: Choses À Ne Jamais Faire
évitez de toucher les surfaces N’utilisez pas d’adaptateur pour le branchement d’un métalliques. appareil Xerox à une prise de courant murale n’étant pas relié à la terre. Choses à ne jamais faire : Évitez de placer cet équipement dans un endroit où le •...
Page 11 Si vous souhaitez en savoir plus au sujet de l’ozone, veuillez accrédité ISO 9002. demander une copie de la publication Ozone de Xerox en Pour plus d’informations en matière de sécurité sur cet appareil appelant le 1-800-828-6571 (États-Unis et Canada uniquement).
Page 12: Informations Réglementaires
Maintenez tous les consommables hors de portée des Le marquage CE apposé sur cet appareil symbolise la enfants. déclaration de conformité de XEROX aux directives de l’Union • Ne jetez jamais des cartouches d’impression ou des européenne ci-après (à compter de la date indiquée) : emballages de toner dans un feu.
Page 13: Informations Emc
Les bons (Les bons de caisse des États-Unis peuvent Tout changement ou modification apporté à cet équipement, uniquement être photocopiés pour des publicités liées à la n’ayant pas été expressément autorisé par Xerox Corporation, campagne de vente desdits bons.) risque de priver l’utilisateur du droit d’utiliser cet équipement.
Page 14: Consignes Liées Au Télécopieur
• Les supports protégés par des droits d’auteur (sauf si le Consignes liées au télécopieur détenteur de ces droits en a autorisé la copie ou si cette reproduction est conforme à un « usage juste » ou est États-Unis effectuée en vertu des droits de reproduction en bibliothèque prévus par la loi sur le droit d’auteur).
Page 15: Directive Concernant Les Équipements Hertziens Et Les Équipements Terminaux De Télécommunications
ATTENTION : les utilisateurs ne doivent en En cas de problème avec votre équipement Xerox et si vous aucun cas effectuer ces connexions par souhaitez obtenir des informations sur les réparations et la eux-mêmes ; ils doivent s’adresser à l’autorité...
Page 16: Licence Openssl
être configuré afin de devenir compatible avec les réseaux logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation d’autres pays. Adressez-vous à votre représentant Xerox si vous dans OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ». devez connecter le produit au réseau d’un autre pays.
Page 17 Licence originale SSLeay CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG AS EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS Copyright (c) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE Tous droits réservés. RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À...
Page 18: Recyclage Et Traitement Des Produits
équipement au moment d’en acheter un nouveau. Consultez votre revendeur pour en savoir plus. Avant toute mise au rebus, consultez votre revendeur ou représentant Xerox pour obtenir des informations concernant la reprise des équipements arrivés en fin de vie. Informations réglementaires_ 17...
Page 19: Démontage
à contacter un représentant Xerox (1-800-ASK-XEROX pour vitales et à la prévention des éventuels effets les USA) afin de savoir si ce produit Xerox fait partie du négatifs sur l’environnement et la santé humaine programme. Pour plus d’informations concernant les qui pourraient survenir dans le cas contraire.
Page 20: Informations Sur Les Contacts - Environnement, Santé Et Sécurité
Informations sur les contacts – Environnement, santé et sécurité Pour plus d’informations sur les questions d’environnement, de santé et de sécurité se rapportant à ce produit Xerox et à ses fournitures, composez les numéros suivants dédiés aux clients : •...
Page 21 introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Vue d’ensemble de l’imprimante • Structure des menus • Vue d’ensemble du panneau de commande • Logiciel fourni • Signification des voyants Status (État) •...
Page 22: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande
Vue d’ensemble du panneau de commande On Hook dial Vous pouvez copier les deux faces d’un ID Card Copy (Composition document officiel, par exemple un permis de Permet d’ouvrir la ligne téléphonique. (Copie carte conduire, sur une même page. Reportez-vous à combiné...
Page 23: Signification Des Voyants Status (État)
Signification des voyants Status (État) La couleur du voyant Status (État) indique l’état actuel de l’appareil. STATUT DESCRIPTION • L’appareil est déconnecté. • L’appareil est en mode Économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne.
Page 24: Structure Des Menus
Structure des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus afin de configurer l’appareil ou d’utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu . Reportez-vous au schéma ci-dessous. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
Page 25: Logiciel Fourni
Logiciel fourni Fonctions des pilotes d’impression Après avoir configuré votre appareil puis l’avoir relié à votre ordinateur, vous Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités devez installer le logiciel de l’imprimante et du scanner à l’aide du CD-ROM standard suivantes : fourni.
Page 26 Pilote PostScript (WorkCentre 3220 uniquement) CARACTÉRISTIQUES WINDOWS LINUX MACINTOSH Économie de toner Option de qualité d’impression de l’appareil Impression d’affiches Plusieurs pages par face (2, 4) (N pages sur 1) Ajuster l’impression à la page Impression à l’échelle Source d’alimentation différente pour la première page Filigrane...
Page 27: Prise En Main
prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration du matériel • Installation du logiciel • Configuration requise • Paramètres de base de l’appareil •...
Page 28: Configuration Du Réseau
Power PC G4/ administrateurs de changer les paramètres réseau et système sur le G5 à 867 MHz WorkCentre 3220 ou le WorkCentre 3210 à la convenance de leurs ou plus rapide bureaux. L’utilisateur aura besoin de l’adresse IP du WorkCentre 3220 ou du WorkCentre 3210 pour accéder à CWIS.
Page 29 Internet Services vous offre un moyen efficace de gérer des périphériques en réseau, tout en vous permettant de les surveiller Trouver l’adresse IP du WorkCentre 3210 ou du à distance et de résoudre tout problème lié à ceux-ci depuis n’importe quel endroit de l’intranet d’entreprise.
Page 30: Utilisation Du Programme Setip
Utilisation du programme SetIP Exécuter. Saisissez X :\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Ce programme est utilisé pour le paramètre IP réseau utilisant l’adresse Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer > Tous les MAC qui correspond au numéro de série matériel de l’interface ou de la programmes >...
Page 31: Paramètres De Base De L'appareil
Une fenêtre, vous demandant de vous inscrire comme utilisateur CentreWare IS en entrant l’adresse IP de l’appareil dans la barre d’appareils Xerox pour recevoir des Informations de Xerox, s’affiche. d’adresse de votre navigateur. Cliquez sur Propriétés > Généralités > Valeurs par défaut de l'imprimante. Sélectionnez •...
Page 32: Paramétrage De La Date Et De L'heure
Paramétrage de la date et de l’heure Paramétrage des sons La date et l’heure s’affichent à l’écran lorsque votre appareil est allumé et Vous pouvez contrôler les sons suivants : prêt à fonctionner. Ces données figureront sur tous vos fax. •...
Page 33 Saisie de caractères sur le pavé numérique Pour insérer une pause, appuyez sur Redial/Pause (Recomposition/ Pause) à l’endroit voulu au moment de la saisie du numéro. Un – Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents apparaît sur l’écran à l’emplacement correspondant. noms et numéros.
Page 34: Modifier Le Réglage Des Polices
Modifier le réglage des polices Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays. Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l’environnement DOS, par exemple, suivez la procédure suivante : 1.
Page 35: Mise En Place Des Originaux Et Des Supports D'impression
mise en place des originaux et des supports d’impression Ce chapitre traite de l’installation des originaux et des supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Mise en place des originaux • Impression sur supports spéciaux •...
Page 36: Sélection Du Support D'impression
Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels Xerox n’a aucun contrôle. • Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées...
Page 37: Spécifications Des Supports D'impression
Spécifications des supports d’impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDS CAPACITÉ Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm • 250 feuilles • 60 à 105 g/m pour le bac de papier 80 g/m pour le bac • 60 à 163 g/m pour Legal 216 x 356 mm •...
Page 38 Formats de support pris en charge dans chaque Consignes pour les supports d’impression spéciaux mode TYPE DE INSTRUCTIONS SUPPORT MODE FORMAT SOURCE Enveloppes • La qualité d’impression sur les enveloppes dépend Mode copie Letter, A4, Legal, • bac 1 de la qualité des enveloppes. Lorsque vous Oficio, US Folio, •...
Page 39: Modification Du Format De Papier Dans Le Bac D'alimentation
Modification du format de papier dans le bac TYPE DE d’alimentation INSTRUCTIONS SUPPORT Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au Étiquettes • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la des étiquettes conçues pour les appareils laser.
Page 40: Chargement Du Papier Dans Le Bac 1 Ou Le Bac Optionnel
Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique ou les contrats d’entretien de Xerox. 1. Pour charger du papier, ouvrez le bac en le tirant vers vous et insérez le papier face à imprimer vers le bas.
Page 41: Réglage Du Support De Sortie Papier
Réglage du support de sortie papier Placez le côté à imprimer face vers le haut. Les pages imprimées s’empilent sur le bac de sortie, et le support de sortie permet d’aligner les pages imprimées. Pour que le support de sortie aligne correctement les pages, vous devez le sortir d’une manière dépendant du Enveloppes Papier pré-imprimé...
Page 42: Réglage Du Type Et Du Format De Papier
Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez configurer l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Ces paramètres s’appliquent aux modes copie et télécopie. Pour l’impression PC, vous devez sélectionner le format et le type du papier dans l’application utilisée sur votre PC.
Page 43: Copie De Documents
copie de documents Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Sélection du bac d’alimentation • Copie de cartes d’identité • Copie de documents • Utilisation des fonctions de copie spéciales •...
Page 44: Copie Réduite Ou Agrandie
Copie réduite ou agrandie Copie de cartes d’identité Vous pouvez réduire ou agrandir la taille d’une image copiée de 25 % à Votre appareil peut imprimer un document recto-verso sur une seule feuille 400 % par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre au format A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 ou A6.
Page 45: Utilisation Des Fonctions De Copie Spéciales
Copie de type Poster 6. Appuyez sur Start pour lancer la copie. Votre appareil peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier (3x3). Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche. risquent de ne pas apparaître à...
Page 46: Configuration De La Temporisation Des Copies
Configuration de la temporisation des copies 3. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que FONCT. COPIE apparaisse sur la dernière ligne de l’écran et appuyez sur OK. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant le rétablissement 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que Régler le fond des paramètres de copie par défaut, au cas où...
Page 47: Principes De Base De La Numérisation
De plus, vous pouvez envoyer des images numérisées vers diverses L’image numérisée est enregistrée dans la dossier Mes destinations en utilisant une connexion réseau : documents > Mes images > Xerox de l’ordinateur. • Vers votre ordinateur en réseau via le programme Numérisation en réseau.
Page 48: Configuration D'un Compte De Messagerie
2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que 1. Dans le menu Windows Démarrer, sélectionnez Tous les NUM. - E-MAIL s’affiche sur la dernière ligne de l’écran, puis programmes > Xerox > Numérisation en réseau > Numérisation en appuyez sur OK. réseau.
Page 49: Numérisation Vers E-Mail
7. Si la destination de numérisation est de type dossier, appuyez sur les Modification des paramètres pour chaque tâche flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’option de réglage de de numérisation numérisation que vous souhaitez apparaisse puis appuyez sur la Votre appareil vous fournit les options de paramétrage suivantes pour vous touche OK.
Page 50: Configuration Du Carnet D'adresses
Configuration du carnet d’adresses Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux méthodes pour rechercher une adresse en mémoire. Vous Vous pouvez configurer le carnet d’adresses avec les adresses de pouvez soit la parcourir séquentiellement de A à Z ou rechercher en entrant messagerie que vous utilisez fréquemment avec CentreWare IS, puis vous les premières lettres du nom associé...
Page 51: Impression De Base
Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. 3. Double-cliquez sur l’icône Xerox WorkCentre 3210 ou WorkCentre 3220. (Ou Xerox WorkCentre 3220 PS) 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler.
Page 52 télécopie Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Envoi d’une télécopie • Autres méthodes d’envoi de télécopies • Réception d’une télécopie • Configuration de télécopie Configuration des paramètres de document Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté)
Page 53 Les paramétrages de résolution recommandés pour les différents types Envoi automatique d’une télécopie d’originaux sont décrits dans le tableau ci-dessous : 1. Appuyez sur la touche Fax 2. Placez les originaux face imprimée vers le haut dans le chargeur MODE RECOMMANDÉ...
Page 54: Réception D'une Télécopie
Confirmation d’une transmission Changement des modes de réception Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, 1. Appuyez sur la touche Fax l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. 2. Appuyez sur Menu jusqu’à...
Page 55: Réception Manuelle Avec Un Téléphone Auxiliaire
Réception manuelle avec un téléphone auxiliaire 2. Appuyez sur Menu jusqu’à ce que CONFIG. FAX apparaisse sur la dernière ligne de l’écran et appuyez sur OK. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un poste téléphonique au connecteur d’extension (EXT), situé à l’arrière de votre télécopieur. Vous 3.
Page 56: Réception De Télécopies En Mémoire
3. Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. 8. Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche, puis répétez les étapes 6 et 7. Vous pouvez ajouter jusqu’à L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la 10 destinataires.
Page 57: Annulation D'une Télécopie Différée
11. Introduisez l’heure à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur OK 6. Saisissez le numéro du télécopieur de réception. Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide, les numéros ou sur Start abrégés ou les numéros de composition de groupe. Pour plus Si vous introduisez une heure antérieure à...
Page 58: Transfert Des Télécopies Reçues Vers Une Adresse Électronique
Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers l’adresse électronique indiquée. Installation du logiciel PC-Fax 1. Pour installer PC-Fax, insérez le CD-ROM des pilotes Xerox fourni Transfert de télécopie vers un autre télécopieur avec l’appareil. Vous pouvez programmer votre télécopieur pour qu’il renvoie les 2.
Page 59: Pour Envoyer Une Télécopie Via Pc-Fax
1. Ouvrez le document à envoyer. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3. Sélectionnez Xerox PC-Fax dans la liste déroulante Nom. Supprimez une Ajouter une entrée de téléphone nouvelle entrée...
Page 60 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’état souhaité OPTION DESCRIPTION s’affiche ou saisissez la valeur pour l’option sélectionnée, puis appuyez sur OK. MODE Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en 6. Le cas échéant, répétez les étapes 4 à 5. fonction du pays dans lequel vous résidez.
Page 61 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que la résolution OPTION DESCRIPTION souhaitée s’affiche, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que LUMINOSITE EFFACER Lors de la réception d’un document dont les s’affiche, puis appuyez sur OK. pages sont d’une longueur égale ou supérieure à...
Page 62 Modification de numéros abrégés Modification d’un numéro de composition de groupe Vous pouvez supprimer une entrée donnée d’un groupe ou ajouter un 1. Appuyez sur Address Book (Carnet d’adresses) jusqu’à ce que nouveau numéro au groupe en question. NOUVEAU&MODIF. apparaisse sur la dernière ligne de l’écran et appuyez sur OK.
Page 63 5. Saisissez les premières lettres du nom que vous recherchez, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que le nom souhaité apparaisse, puis appuyez sur OK. Suppression d’une entrée du carnet d’adresses Vous pouvez supprimer une par une des entrées du carnet d’adresses. 1.
Page 64: Utilisation D'une Mémoire Flash Usb
utilisation d’une mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos de la mémoire USB • Impression depuis un périphérique de stockage USB •...
Page 65: Personnalisation De La Numérisation Vers Un Périphérique Usb
Types de fichiers compatibles avec l’option Impression directe : 6. Appuyez sur OK quand OUI apparaît pour numériser des pages • PRN : compatible Xerox PCL 6. supplémentaires. Chargez un original et appuyez sur Start • Vous pouvez créer des fichiers PRN en cochant la case Imprimer dans Quelle que soit la touche sur laquelle vous appuyez, le mode couleur est un fichier lorsque vous imprimez un document.
Page 66: Sauvegarde De Données
Sauvegarde de données Gestion de la mémoire USB Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un stockage USB un par un, ou les supprimer tous à...
Page 67: Impression De Rapports
maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche d’impression. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression de rapports • Remplacement de la cartouche d’impression • Effacement de la mémoire •...
Page 68: Effacement De La Mémoire
Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l’appareil avec CentreWare IS. toucher cette zone. 1. Téléchargez le dernier micrologiciel sur le site Web Xerox, • Veillez à ne pas abîmer la surface de la courroie de transfert www.xerox.com.
Page 69: Nettoyage Du Scanner
3. Saisissez la cartouche d’impression par ses poignées et tirez-la pour Nettoyage du scanner l’extraire de l’appareil. En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. 1.
Page 70: Entretien De La Cartouche
Entretien de la cartouche 2. Saisissez la cartouche d’impression par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. Stockage de la cartouche d’impression Pour une utilisation optimale de la cartouche d’impression, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d’avoir vraiment besoin de l’utiliser.
Page 71: Remplacement De La Cartouche D'impression
Remplacement de la cartouche d’impression 4. Déballez une nouvelle cartouche. Lorsque la cartouche d’impression est complètement vide, vous devez la remplacer. • Le voyant d’état et le message relatif au toner indiquent que la cartouche d’impression doit être remplacée. • Les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire.
Page 72: Pièces De Rechange
Nettoyage du tambour Contrôle des consommables Si vos impressions comportent des stries ou des taches, nettoyez le Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou tambour OPC de la cartouche d’impression. d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé.
Page 73: Remplacement Du Rouleau De Transfert
3. Retirez le patin du chargeur automatique comme illustré. 4. Alignez l’extrémité gauche du rouleau du chargeur avec la fente et pousser l’extrémité droite du rouleau dans la fente droite. Faites pivoter le manchon situé à l’extrémité droite du rouleau en direction du bac d’alimentation papier.
Page 74: Remplacement Du Rouleau D'entraînement
3. Saisissez la cartouche d’impression par ses poignées et tirez-la pour Remplacement du rouleau d’entraînement l’extraire de l’appareil. 1. Ouvrez le bac. 2. Débloquez le verrou du rouleau d’entraînement avec votre doigt et, tout en le maintenant, faites glisser l’unité du rouleau d’entraînement vers la 4.
Page 75: Administration De Votre Appareil Depuis Le Site Internet
Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Vérification du numéro de série de l’appareil Quand vous contactez le site Internet de Xerox, pour obtenir des services ou vous enregistrer en tant qu’utilisateur, vous devrez peut-être fournir le numéro de série de votre appareil.
Page 76: Dépannage
dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Astuces pour éviter les bourrages papier • Signification des messages d’erreur • Résolution des bourrages de document • Résolution d’autres problèmes •...
Page 77: Suppression Des Bourrages Papier
Problème de chargement dans la zone du bac de Suppression des bourrages papier sortie Lorsqu’un bourrage papier se produit, un message d’avertissement apparaît 1. Retirez toutes les pages restant dans le chargeur. à l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer 2.
Page 78: Dans Le Bac D'alimentation Manuel
2. Retirez la feuille coincée en tirant doucement dessus, comme indiqué 2. Retirez la feuille coincée en tirant doucement dessus, comme indiqué ci-après. ci-après. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun 3. Remettez la cartouche d’impression en place et fermez le capot papier à...
Page 79: Au Niveau Du Module Recto-Verso
Au niveau du module recto-verso 4. Tirez le guide papier arrière vers le bas et retirez le papier coincé. Replacez le guide papier arrière dans sa position initiale. Si l’unité recto-verso n’est pas correctement insérée, des bourrages papier risquent de se produire. Vérifiez que l’unité recto-verso est correctement insérée.
Page 80: Signification Des Messages D'erreur
4. Retirez le papier bloqué en tirant le papier avec précaution sans le plier. SOLUTIONS MESSAGE SIGNIFICATION SUGGÉRÉES [yyy] Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. BAC VIDE [yyy] Le format de papier Chargez le format de spécifié...
Page 81 SOLUTIONS SOLUTIONS MESSAGE SIGNIFICATION MESSAGE SIGNIFICATION SUGGÉRÉES SUGGÉRÉES Un support BOURR PAPIER 2 Supprimez le bourrage. FORMAT FICHIER Le format de fichier Utilisez le format de fichier d’impression spécial Reportez-vous à la sélectionné n’est pas correct. VERIF. INCOMPATIBLE page 77. pris en charge.
Page 82: Résolution D'autres Problèmes
SOLUTIONS SOLUTIONS MESSAGE SIGNIFICATION MESSAGE SIGNIFICATION SUGGÉRÉES SUGGÉRÉES TONER FAIBLE La cartouche Retirez la cartouche REMPLACER La durée de vie de la Reportez-vous à la d’impression d’impression et secouez-la pièce expire bientôt. page 71 et appelez le [xxx] BIENTOT correspondante est à...
Page 83: Problèmes D'impression
Vous n’avez Sélectionnez Xerox l’appareil Reportez-vous à la page 35. pas défini votre WorkCentre 3210 ou • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les appareil en tant WorkCentre 3220 en tant qu’imprimante par qu’imprimante par défaut sous...
Page 84 CAUSE CAUSE ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES POSSIBLE POSSIBLE L’appareil La configuration du Vérifiez les paramètres de L’appareil Le câble Débranchez le câble de port n’est pas l’imprimante dans Windows pour d’imprimante est mal l’imprimante, puis rebranchez-le. n’imprime imprime, correcte.
Page 85: Problèmes De Qualité D'impression
CAUSE ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES POSSIBLE Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux La qualité La résolution des Réduisez la taille de la photo. spécifications (papier humide ou rugueux, AaBbCc photos est très Plus vous augmentez la taille des d’impression par exemple).
Page 86 ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée Caractères mal • Si des caractères sont mal formés et un fond grisé inacceptable : formés semblent creusés par endroits, le papier est •...
Page 87: Problèmes De Copie
ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Pages entièrement • La cartouche n’est sans doute pas installée Image inconnue Vous utilisez probablement l’imprimante à une altitude de 1 000 m ou plus. noires ou de couleur correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. apparaissant de Une altitude élevée peut altérer la qualité...
Page 88 Explorer 4 Service pack 2 ou consulter le fichier guide de l’utilisateur de votre ordinateur. version supérieure. d’aide. Je ne parviens pas à Vérifiez votre système d’exploitation. Les systèmes d’exploitation pris en charge sont utiliser Gestionnaire Windows 2000/XP/2003/Vista. de numérisation en réseau Xerox. Dépannage_ 87...
Page 89: Problèmes De Fax
Problèmes de fax ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Le télécopieur Il se peut que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas compose un numéro, L’appareil ne • Débranchez et rebranchez le câble recevoir d’appels entrants. Demandez à mais la connexion fonctionne pas, rien d’alimentation.
Page 90: Problèmes Windows Courants
Problèmes Linux courants CAUSE PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Le bac optionnel Le pilote Ouvrez la fenêtre des L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est d’impression n’a propriétés du pilote PostScript, n’est pas pas. installé. Ouvrez Unified Driver Configurator pas été...
Page 91 ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil n’imprime Il s’agit d’un problème connu qui se produit L’appareil n’apparaît • Vérifiez si l’appareil est connecté à lorsqu’une imprimante couleur est utilisée sur la pas des pages pas dans la liste des l’ordinateur.
Page 92: Problèmes Macintosh Courants
Problèmes Macintosh courants ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil refuse de • Vérifiez qu’un document est chargé dans numériser. l’appareil. L’imprimante n’imprime Incompatibilité entre le fichier PDF et les • Vérifiez que l’appareil est connecté à produits Acrobat : pas correctement le l’ordinateur.
Page 93: Commande De Consommables Et D'accessoires
Comment commander Pour commander des fournitures ou des accessoires agréés Xerox, contactez votre distributeur Xerox local ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site Web www.xerox.com/office/support et sélectionner le nom ou le numéro de votre produit pour obtenir des informations sur le mode de contact du support technique.
Page 94: Précautions À Prendre Avant L'installation D'accessoires
Votre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la plupart de vos besoins d’impression. Afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Xerox propose toutefois plusieurs accessoires en option pour améliorer les capacités de l’appareil.
Page 95: Activation De La Mémoire Ajoutée Dans Les Propriétés De L'imprimante Ps
Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. 4. Sélectionnez l’imprimante Xerox WorkCentre 3220 PS. 5. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de l’imprimante, puis sélectionnez Propriétés.
Page 96: Caractéristiques
(Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, l’emballage • Plastique : 0,76 Kg reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur Capacité de • WorkCentre 3210 : jusqu’à 35 000 pages l’appareil. traitement • WorkCentre 3220 : jusqu’à 50 000 pages Consommation •...
Page 97: Spécifications De L'imprimante
Impression par faisceau laser d’impression Méthode de CIS Couleur numérisation Vitesse • WorkCentre 3210 : jusqu’à 24 ppm (A4), • Chargeur automatique : d’impression 24 ppm (Letter) jusqu’à 600 x 600 ppp • WorkCentre 3220 : jusqu’à 28 ppm (A4), Optique •...
Page 98: Caractéristiques Du Copieur
Caractéristiques du copieur ÉLÉMENT DESCRIPTION Vitesse de • WorkCentre 3210 : jusqu’à 24 cpm (A4), 24 cpm (Letter) copie • WorkCentre 3220 : jusqu’à 28 cpm (A4), 30 cpm (Letter) Résolution Text Numérisation / Impression : jusqu’à 600 x 600 ppp...
Page 99 glossaire Chargeur automatique (ADF) Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. de numériser une pile de documents en une seule tâche.
Page 100 Émulation IPM (images par minute) Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images un autre. par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier.
Page 101 XNS de Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande IPX/SPX.
Page 102 Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé sur une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. TCP/IP (Transmission Control Protocol et Internet Protocol) Ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle Internet ainsi que la plupart des réseaux commerciaux fonctionnent.
Page 103 index distinct) mode économie de toner définition modes de réception police 33 réglage de la largeur et de la mémoire flash USB longueur 38 gestion 65 bac d’alimentation, sélectionné impression 64 numérisation 63 copie 42 en-tête de télécopie, réglage sauvegarde de données 65 fax 53 envoi d’un fax mémoire, effacement...
Page 104 problème, résolution transfert alimentation papier 81 trié, copie spéciale copie 86 Linux 89 type de papier Network Scan 87 définition 41 numérisation 87 qualité d’impression 84 télécopie télécopie 88 configuration de fax 59 Windows 89 envoi de télécopies 52 envoi multiple de télécopies 55 problèmes de qualité...
Page 106: Table Des Matières
Section Logiciel - Table des matières 1: Installation du logiciel d'impression sous Windows Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local .................. 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................6 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................
Page 107 Impression d'affiches ..............................20 Impression de documents reliés ............................ 20 Impression recto/verso ..............................21 Modification de l'échelle d'un document ......................... 21 Impression d'un document sur un format de papier donné .................... 21 Impression de filigranes ..............................22 Utilisation d'un filigrane existant ......................... 22 Création d'un filigrane ............................
Page 108 Ouverture du guide de dépannage ..........................28 Modification des paramètres du programme Moniteur d’état ..................28 9: Utilisation de l’imprimante sous Linux Instructions de démarrage .............................. 29 Installation du pilote Linux unifié ............................ 29 Installation du pilote Linux unifié ......................... 29 Désinstallation du pilote Linux unifié...
Page 109: 1: Installation Du Logiciel D'impression Sous Windows
Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.
Page 110 Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE X:\Setup.exe. la fenêtre suivante apparaît. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.
Page 111: Installation Du Logiciel Pour Une Impression En Réseau
Cliquez sur Terminer. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. Installation du logiciel pour une impression en réseau Lorsque vous reliez votre imprimante à un réseau, vous devez d'abord configurer les paramètres TCP/IP de l'imprimante. Après avoir attribué et vérifié...
Page 112 Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer. Si vous Cliquez sur Suivant. choisissez d’imprimer une page de test, cochez la case. Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. Cliquez sur Terminer.
Page 113 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant. : Si vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur une ONSEIL imprimante réseau donnée, cliquez sur le bouton Définir l'adresse IP. La fenêtre Configuration d'adresse IP apparaît. Procédez comme suit : La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à...
Page 114: Réinstallation Du Logiciel D'impression
Sélectionnez les composants à installer. Une fois que vous avez sélectionné les composants, la fenêtre suivante apparaît. Vous Réinstallation du logiciel pouvez également modifier le nom de l'imprimante, définir l'imprimante à partager sur le réseau, définir l'imprimante en tant qu'imprimante d'impression par défaut et modifier le nom de port de chaque imprimante.
Page 115: Suppression Du Logiciel D'impression
: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, Suppression du logiciel d'impression EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix.
Page 116: 2: Utilisation De Setip
Cliquez sur Suivant. Utilisation de SetIP • Installation de SetIP • Utilisation de SetIP Installation de SetIP Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil Cliquez sur Suivant.
Page 117 Utilisation de SetIP Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes du pilote d'impression SetIP SetIP. Le programme détecte et affiche automatiquement les nouveaux serveurs d’impression déjà configurés de votre réseau. Sélectionnez le nom de votre imprimante et cliquez sur .
Page 118: 3: Impression De Base
Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.
Page 119: Impression Dans Un Fichier (Prn)
Impression dans un fichier (PRN) Paramètres de l'imprimante Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les un fichier. options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les Pour créer un fichier : modifier en fonction de l'impression à...
Page 120: Onglet Mise En Page
Onglet Mise en page • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Impression recto/verso », page 21. Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les Onglet Papier options Plusieurs pages par face et Réduire/Agrandir.
Page 121: Onglet Graphiques
Type Onglet Graphiques Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression avec celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés qualité...
Page 122: Onglet Autres Options
Options avancées Onglet Autres options Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Options avancées. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, • Options TrueType : cette option détermine la façon dont reportez-vous à...
Page 123: Onglet À Propos
résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran. Utilisation d'un paramétrage favori Cette option est disponible uniquement lorsque vous utilisez le pilote d'impression PCL. L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. Pour enregistrer un paramétrage Favoris : Onglet À...
Page 124: 4: Options D'impression Avancées
Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.
Page 125: Impression D'affiches
Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. : L'option d'impression d'affiche est disponible lorsque EMARQUE 600 ppp est sélectionné dans l'option de résolution de l'onglet Cette fonction vous permet d'imprimer votre document en recto/verso Graphique.
Page 126: Impression Recto/Verso
Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée.
Page 127: Impression De Filigranes
Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 13. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...
Page 128: Utilisation De Surimpressions
Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés accédez à...
Page 129: 5: Utilisation Du Pilote Postscript Pour Windows (Workcentre 3220)
Avancée Utilisation du pilote Vous pouvez utiliser les paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancée PostScript pour Windows • Sortie/Papier : Cette option vous permet de choisir le format du papier chargé dans le bac. (WorkCentre 3220) • Graphique : Cette option vous permet de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins.
Page 130: 6: Partage Local De L'imprimante
Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Démarrez Windows. Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows Double-cliquez sur l'icône du pilote d'impression.
Page 131: Numérisation
électroniques, les afficher sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être imprimés à l'aide du logiciel Xerox ou du pilote WIA. Numérisation à l'aide du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes : L'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image...
Page 132 Cliquez sur Numériser un document ou une image. L’application Télécopie et numérisation Windows s’ouvre automatiquement. EMARQUE • Pour afficher les scanneurs, il est possible de cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photo. • Si l’option Numériser un document ou une image n’est pas disponible, ouvrez le programme Microsoft Paint et cliquez sur D’un scanneur ou d’un appareil photo...
Page 133: 8: Utilisation D'applications Utilitaires
Utilisation d’applications Ouverture du guide de dépannage utilitaires Double-cliquez sur l’icône Moniteur d’état située dans la barre des tâches de Windows. Si une erreur survient lors de l’impression, la fenêtre du moniteur d’état Sous Windows, double-cliquez sur cette icône. apparaît, indiquant l’origine de l’erreur. EMARQUE •...
Page 134: 9: Utilisation De L'imprimante Sous Linux
Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement secondaire Le CD-ROM inclut le package du pilote Linux unifié Xerox, qui permet et le répertoire de montage mnt/cdrom, d'utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux.
Page 135: Désinstallation Du Pilote Linux Unifié
Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement secondaire pilotes unifiés Xerox au menu système. Si vous rencontrez la et le répertoire de montage mnt/cdrom, moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote,...
Page 136: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié
Ouverture du configurateur de pilote unifié Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Xerox Unified Driver et du Unified Driver Configurator. Affiche l'état, le nom du Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la...
Page 137: Scanners Configuration
à ces dispositifs via le port d'E/S unique. des périphériques et de numériser des images. Le package du pilote Linux unifié Xerox offre un mécanisme adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Xerox.
Page 138: Configuration Des Propriétés De L'imprimante
Configuration des propriétés Impression d’un document de l'imprimante Impression à partir d'applications La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses dans son rôle d'imprimante.
Page 139: Impression De Fichiers
Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Cliquez sur votre Xerox à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire scanner. directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l'outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial.
Page 140 Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît dans le Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. Pour plus volet d'aperçu. d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 36. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
Page 141: Utilisation Du Gestionnaire D'image
Utilisation du gestionnaire d'image Outils FONCTION Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à Permet de régler la luminosité ou le contraste de l'aide de commandes de menu et d'outils. l'image, ou d'inverser l'image. Affiche les propriétés de l'image. Utilisez ces outils pour modifier l'image.
Page 142: 10: Utilisation De L'imprimante Avec Un Macintosh
Numérisation Double-cliquez sur l’icône Installer OSX. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. La fenêtre d'installation Xerox s'ouvre. Cliquer sur Continuer. Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre...
Page 143: Configuration De L'imprimante
à votre ordinateur : le câble réseau ou le Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. câble USB. La fenêtre d'installation Xerox s'ouvre. Cliquer sur Continuer. Avec une connexion réseau Sélectionner Désinstaller et cliquer sur Désinstaller.
Page 144: Avec Une Connexion Usb
Nom de modèle. • Pour MAC OS 10.4, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Xerox dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. • Pour MAC OS 10.5, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à...
Page 145: Impression
Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...
Page 146 Graphiques Configuration de l’imprimante L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Sélectionnez Configuration de l’imprimante dans la liste pour accéder Résolution (Qualité) Obscurité . Sélectionnez Graphiques dans aux fonctionnalités suivantes. la liste déroulante Préréglages pour accéder aux fonctions graphiques. ▲...
Page 147: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
Impression recto verso Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. reliure de votre document final.
Page 148: Numérisation
Numérisation Vous pouvez scanner les documents en utilisant Transfert d’images. Macintosh OS fournit le programme Transfert d’images. Numérisation en USB Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et que tous les deux sont sous tension. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition.
Page 149 Section Logiciel - Index documents reliés 20 logiciel setip échelle 21 installer affiche, impression 20 filigrane 22 Windows 11 aide, utilisation 18, 24 pages multiples alimentation papier, définition Macintosh 42 Windows 15 Windows 19 autres propriétés, définition 17 recto/verso 21 Macintosh résolution 34 configuration de l'imprimante 38...
Page 150 Linux 29 pilote MFP, installation Linux 29 pilote PostScript installation 24 propriétés d'impression, définition Macintosh 40 propriétés de l'imprimante Linux 33 propriétés de l'imprimante, définition Windows 14, 24 propriétés de mise en page, définition Macintosh 40 Windows 15 propriétés du papier, définition 15 propriétés graphiques, définition 16 résolution d'impression 34 résolution de l’imprimante, définition...

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 3220

Xerox WorkCentre 3210 Guide D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 3210

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 3210

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières