Introduzione; Elementi Forniti; Uso Previsto - Scheppach 5903203901 Traduction Des Instructions D'origine

1. Introduzione

Costruttore:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile cliente,
Le auguriamo un piacevole utilizzo della Sua nuova
affilatrice ad umido scheppach.
Avvertenza
Secondo le disposizioni attualmente vigenti della
Legge sul la responsabilità del produttore, il costrut-
tore del presente apparecchio non risponde di danni
all'apparecchio oppure danni causati dallo stesso, se
essi sono dovuti a:
• Uso non appropriato
• Non osservanza delle istruzioni per l'uso
• Riparazioni eseguite da terzi che non sono tecnici
specializzati ed autorizzati
• Montaggio e sostituzione di „ricambi non originali"
• Uso non „secondo destinazione".
• Mancanza di corrente all'impianto elettrico dovuta
alla non osservanza delle norme elettriche e delle
dispo si zioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Raccomandazione:
Prima del montaggio e della messa in funzione dell'
appa recchio, leggere attentamente il testo completo
delle pre senti istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso intendono fornirvi un
valido aiu to per prendere dimestichezza con la mac-
china e sfrut tare al meglio le sue possibilità d'impie-
go.
Esse contengono delle avvertenze importanti su co-
me uti li zzare la macchina in modo sicuro, economico
e a re go la d'arte, e su come evitare pericoli, ridurre i
costi di ripa ra zi one, limitare i tempi di inattività e au-
mentare la durata della macchina.
Oltre alle prescrizioni di sicurezza contenute nelle
presenti istruzioni per l'uso devono essere osservate
assolutamente anche le norme nazionali vigenti per
l'uso della macchina nel relativo luogo d'impiego.
Conservare le istruzioni per l'uso a portata di mano
vicino alla macchina, adeguatamente protette dall'u-
midità e dallo sporco per mezzo di una foderina di
plastica. Esse do vranno essere lette attentamente
da tutti gli operatori pri ma di iniziare il lavoro, e le
avvertenze contenute dovranno essere scrupolosa-
mente rispettate. Alla macchina devono lavorare solo
persone che sono state precedentemente istru ite nel
suo uso e che conoscano i pericoli connessi. L'età
minima richiesta per gli operatori va assolutamente
rispettata.
Accanto alle avvertenze di sicurezza contenute nelle
presenti istruzioni per l'uso e le relative norme nazio-
nali vi gen ti nel luogo d'impiego vanno osservate le
regole tec niche generalmente riconosciute per l'im-
piego di mac chine per la lavorazione del legno.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Non ci assumiamo alcune responsabilità in caso di
incidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle pre-
senti istruzioni e delle avvertenze di sicurezza

2. Elementi forniti

• Aprite l'imballaggio e togliete con cautela l'appa-
recchio dalla confezione.
• Togliete il materiale d'imballaggio e anche i fermi
di trasporto / imballaggio (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi for-
niti.
• Verificate che l'apparecchio e gli accessori non
presentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l'imballaggio fino alla sca-
denza della garanzia.
ATTENZIONE
L'apparecchio e il materiale d'imballaggio non
sono giocattoli! I bambini non devono giocare
con sacchetti di plastica, film e piccoli pezzi!
Sussiste pericolo di ingerimento e soffocamen-
to!

3. Uso previsto

• L'affilatrice è progettata esclusivamente per l'affila-
tura di acciaio insieme agli utensili forniti (non per
metallo duro).
• La macchina è conforme alla direttiva CE sulle
macchine attualmente vigente.
• La macchina è progettata per l'esercizio ad un tur-
no, du rata di inserimento S1 100%.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e di pe-
ricolo sulla macchina.
• Mantenere complete e leggibili tutte le targhette di
avver tenza e di pericolo sulla macchina.
• Utilizzare la macchina solo in condizioni tecniche
per fette e secondo l'uso previsto, nel pieno rispetto
delle istruzioni per l'uso e consapevoli dei pericoli
connessi! Eliminare o far eliminare immediatamen-
te eventuali guasti, in particolare quelli che posso-
no compromettere la sicurezza!
• È indispensabile rispettare le prescrizioni di sicu-
rezza, di lavoro e di manutenzione del costruttore
nonché le indicazioni riportate nei dati tecnici.
• Altrettanto devono essere osservate le rispettive
norme antinfortunistiche e le regole generalmente
riconosciute inerenti alla tecnica di sicurezza.
• La macchina deve essere utilizzata, manutenuta o
riparata solo da persone esperte che conoscano
bene la macchina ed i pericoli connessi. Modifiche
non auto rizzate escludono qualsiasi responsabilità
del costruttore per eventuali danni che ne risultano.
• La macchina deve essere utilizzata solo con gli ac-
cessori e gli utensili originali del costruttore.
• Qualsiasi uso che va oltre quello specificato è da
consi derare non appropriato. Il costruttore non si
assume alcuna responsabilità per eventuali danni
conseguenti, il rischio in quel caso è unicamente
dell'utente.
IT | 55