Scheppach HM254 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Scies
  5. HM254
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach HM254 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour HM254:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Art.Nr.
5901216955
AusgabeNr.
5901216850
Rev.Nr.
02/09/2020
HM254
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Scie à ongletf
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega Cirolare per tagli obliqui
IT
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
5
21
36
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach HM254

Sommaire des Matières pour Scheppach HM254

  • Page 21: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Portez un masque anti-poussière! Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts dans la lame en rotation! Attention! RAYONNEMENT LASER Classe de protection II (double isolation) FR | 21  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 22 Montage et utilisation ..............30 Transport ................... 33 Maintenance ................33 Stockage ................... 33 Raccordement électrique ............33 Mise au rebut et recyclage ............34 Dépannage ................35 22 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 23: Introduction

    C.) Clé Allen, 6 mm torisées à travailler avec la machine. L‘âge minimum D.) Clé Allen, 3 mm requis doit être respecté. E.) Vis cruciforme (Laser) FR | 23  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 24: Ensemble De Livraison

    • Projection d’éléments de métal dur défaillants de la outils mis à Ia terre. Les fiches non modifiées ain- lame de scie. si que les prises conformes réduisent le risque de choc électrique. 24 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 25: Sécurité Des Personnes

    Ia machine est en outils électriques sont dangereux lorsqu’ls sont marche lorsque vous la connectez au réseau, il y utilisés par des personnes non expérimentées. a risque d’accident. FR | 25  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 26 éléments en plas- peuvent être éjectés à une vitesse élevée. tique. 26 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 27 Vosu risquez de perdre le contrôle de la vez-les de préférence dans leur emballage scie ou d’endommager la scie à onglets. d‘origine ou dans des protections spéciales. FR | 27  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 28 • Si vous n’utilisez pas la machine pendant une pé- riode prolongée, il est conseillé d’enlever les piles. • Le laser ne doit pas être échangé contre un autre type de laser. 28 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    à vide). FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: Montage Et Utilisation

    0°à 45° vers la gauche et arrière. Dans cette position, la machine peut fonction- de 0°à 45° vers la droite par rapport à la butée. ner en mode pendulaire. 30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Coupe De Biais De 0°À 45° Et Plateau Tournant À 0° (Fig. 1/2/11)

    à la position des 45° • Débloquez le plateau tournant (14) en desserrant de la graduation angulaire (18) et resserrez la vis de la poignée (11). maintien. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 32: Limitation De La Profondeur De Coupe (Fig. 3/13)

    • Remontez le protecteur de lame (5) jusqu’à ce qu’il passe au-delà ,de la vis de bride (28). • De l’autre main, placez la clé Allen (C) sur la vis de bride (28). 32 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 33: Transport

    être remplacés. Si les charbons sont considérés comme utilisables après démontage, il est possible de les remonter. FR | 33  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 34: Mise Au Rebut Et Recyclage

    électrique doivent être réalisés par un électricien. Pour toute question, veuillez indiquer les données suivantes : • Type de courant du moteur • Données figurant sur la plaque signalétique de la machine 34 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 35: Dépannage

    Pression sur la pièce trop élevée lors de la cassée ou présente Utilisez une lame de scie adaptée coupe ou lame de scie inadaptée des éclats FR | 35  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 51  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 52: Ce-Konformitätserklärung

    Ichenhausen, den 24.07.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management Documents registar: Sebastian Katzer First CE: 2019 Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5901216955

Table des Matières