Scheppach CS1300 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Scies
  5. CS1300
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach CS1300 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
Art.Nr.
5903809901
AusgabeNr.
5903809850
Rev.Nr.
22/11/2018
CS1300
Handkreissäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Hand-held circular saw
GB
Translation of Original Operating Manual
Scie circulaire portable
FR
Traduction des instructions d'origine
Ruční kotoučová pila
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Ručná okružná píla
SK
6-14
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kézikörfűrész
HU
15-22
Az eredeti használati útmutató fordítása
Pilarka tarczowa ręczna
PL
23-31
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
32-39
40-47
48-56
57-65
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach CS1300

Sommaire des Matières pour Scheppach CS1300

  • Page 2 11 12 15/16  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 4  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 5  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 23: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Portez un masque anti-poussière! Classe de protection II FR | 23  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 24: Description De L'appareil (Fig. 1-3)

    à travailler avec la machine. L‘âge minimum dans le bois massif, de panneaux de particules, de requis doit être respecté. plastique et de matériaux de construction légers. 24 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 25: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    à distance électrique. des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. FR | 25  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 26 à travailler de ma- l‘outil ou à son service après-vente. Cela assu- nière incontrôlée dans la direction de l’opérateur; rera que la sécurité de l‘outil est maintenue. 26 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 27 • Éviter de faire fondre le plastique en sciant celui-ci. FR | 27  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 28: Les Risques Résiduels

    Contrôler si tous les consti- à la valeur indiquée. tuants sont bien raccordés. La valeur d’émission de vibration indiquée peut être utilisée pour comparer un outil électrique à un autre. 28 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 29 • Actionnez l’arrêt de l’arbre de scie (9). S’il ne raccordée. s’enclenche pas, opérez une rotation au niveau de la lame de scie (13) jusqu’à ce que l’arrêt de l’arbre de scie s’enclenche. FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: Raccordement Électrique

    • La tension du réseau doit être de 230 V~. • Les conducteurs des rallonges d‘une longueur maxi. de 25 m doivent présenter une section de 1,5 mm 30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Mise Au Rebut Et Recyclage

    éliminer les déchets d’équipements élec- triques et électroniques ou le service d’enlèvement des déchets. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 66  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 67: Ce-Konformitätserklärung

    Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 20.11.2018 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5903809901

Table des Matières