Scheppach CS1300 Traduction Des Instructions D'origine page 27

• Lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement
par le fond du trait de scie, la lame se bloque et le
moteur fait retourner brutalement le bloc à l'opéra-
teur;
• Si la lame se tord ou est mal alignée lors de la
coupe, les dents sur le bord arrière de la lame
peuvent creuser la face supérieure du bois, ce qui
fait que la lame sort du trait de scie et est projetée
sur l'opérateur.
Le recul est le résultat d'un mauvais usage de la scie
et/ou de procédures ou de conditions de fonctionne-
ment incorrectes et peut être évité en prenant les pré-
cautions adéquates spécifiées cidessous.
a) Maintenez fermement la scie avec les deux
mains et positionnez vos bras afin de résister
aux forces de recul. Positionnez votre corps
d'un des côtés de la lame, mais pas dans l'ali-
gnement de la lame. Le recul peut faire revenir
la scie en arrière, mais les forces de recul peuvent
être maîtrisées par l'opérateur, si les précautions
adéquates sont prises.
b) Lorsque la lame est grippée ou lorsqu'une
coupe est interrompue pour quelque raison
que ce soit, relâchez le bouton de commande
et maintenez la scie immobile dans le maté-
riau, jusqu'à ce que la lame arrête complè-
tement de fonctionner. N'essayez jamais de
retirer la scie de la pièce à travailler ou tirez
la scie en arrière pendant que la lame est en
mouvement ou que le recul peut se produire.
Recherchez et prenez des mesures correctives
afin d'empêcher que la lame ne se grippe.
c) Lorsque vous remettez en marche une scie
dans la pièce à travailler, centrez la lame de
scie dans le trait de scie et vérifiez que les
dents de la scie ne soient pas rentrées dans le
matériau. Si la lame de scie est grippée, elle peut
venir chevaucher la pièce à travailler ou en sortir
lorsque la scie est remise en fonctionnement.
d) Placez des panneaux de grande taille sur
un support afin de minimiser les risques de
pincement de la lame et de recul. Les grands
panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre
poids. Les supports doivent être placés sous
le panneau des deux cotés, près de la ligne de
coupe et près du bord du panneau.
e) N'utilisez pas de lames émoussées ou en-
dommagées. Des lames non aiguisées ou mal
fixées entraînent un trait de scie rétréci, provo-
quant trop de frottements, un grippage de la lame
et un recul.
f) La profondeur de la lame et les leviers de ver-
rouillage et de réglage du biseau doivent être
solides et stables avant de réaliser la coupe. Si
l'ajustement de la lame dérive pendant la coupe,
cela peut provoquer un grippage et un recul.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
g) Soyez d'autant plus prudent lorsque vous
découpez des parois existantes ou d'autres
zones sans visibilité. La lame saillante peut
couper des objets qui peuvent entraîner un recul.
Fonctionnement du protecteur inférieur
a) Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien
fermé avant chaque utilisation. Ne mettez pas
la scie en marche si le protecteur inférieur ne
se déplace pas librement et ne se ferme pas
instantanément. Ne serrez jamais ou n'atta-
chez jamais le protecteur inférieur en posi-
tion ouverte. Si la scie tombe accidentellement,
le protecteur inférieur peut se tordre. Soulevez le
protecteur inférieur avec la poignée rétractive et
assurez-vous qu'il bouge librement et n'est pas en
contact avec la lame ou toute autre partie, à tous
les angles et profondeurs de coupe.
b) Vérifiez le fonctionnement du ressort du pro-
tecteur inférieur. Si le protecteur et le ressort
ne fonctionnent pas correctement, ils doivent
être révisés avant utilisation. Le protecteur in-
férieur peut fonctionner lentement en raison d'élé-
ments endommagés, de dépôts collants ou de
l'accumulation de débris.
c) Le protecteur inférieur peut revenir se loger
manuellement uniquement pour les coupes
particulières telles que les «coupes plon-
geantes» et les «coupes complexes». Soulevez
le protecteur inférieur par la poignée rétractive
et dès que la lame entre dans le matériau, le
protecteur inférieur doit être relâché. Pour
toutes les autres découpes, il convient que le pro-
tecteur inférieur fonctionne automatiquement.
d) Vérifiez toujours que le protecteur inférieur
recouvre la lame avant de poser la scie sur
un établi ou sur le sol. Une lame non protégée
et continuant à fonctionner par inertie entraîne-
ra la scie en arrière, et coupera alors tout ce qui
se trouve sur sa trajectoire. Soyez conscient du
temps nécessaire à la lame pour s'arrêter après
que l'interrupteur est relâché.
Instructions supplémentaires :
• Ne pas utiliser de meules.
• Utiliser seulement des lames dont les diamètres
correspondent aux inscriptions figurant sur la scie.
• En cas d'usinage du bois ou de matériaux occa-
sionnant des poussières nocives, il convient de
raccorder un dispositif d'aspiration adéquat et ho-
mologué à l'appareil.
• Porter un masque antipoussières en sciant du bois.
• Utiliser uniquement les lames de scie recomman-
dées.
• Toujours porter une protection auditive.
• Éviter toute surchauffe des crêtes des dents de
scie.
• Éviter de faire fondre le plastique en sciant celui-ci.
FR | 27