dorma ED 200 Instructions De Montage page 78

DORMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
CHIUSURA D'EMERGENZA
3
4
esterni selettore programma
5
6
7
8
9
10
11
1
3 x 1,5
2
2 3 3 x 1,5
3 11 3 x 1,5
11
4 4 x 0,8
11 5 2 x 0,8
11
6 2 x 0,8
11
7 4 x 0,8
11 8
4 x 0,8
11
9
4 x 0,8
11
10 2 x 0,8
11 11
6 x 0,8
DORMA GmbH + Co.KG
74
ED 200 NOT-AUS
D
Komponenten
Sicherung
NOT-AUS
Schuko Steckverbindung
Externer PGS external programmme switch
Taster innen
Taster außen pushbutton outside
Verriegelung
Radar innen
Radar außen
Schlüsseltaster
ED 200
I
componenti
fusibile
Schuko cavo di zona
pulsante interno
pulsante externo
serratura
Radar interno
Radar externo
tasto di codicer
ED 200
Postfach 40 09
Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0
GB
components
fuse
EMERGENCY-OFF RUPTURE DE COURANT
en cas de DANGER
Schuko patch cord raccord de courant
commutateur de programme
pushbutton inside commutateur intérieur
commutateur extérieur
Interlock
radar inside radar
radar outside radar ex
code key commutateur à clef
ED 200
S
komponent componentes
säkring
EMERGENCY-OFF emergencia-apagado
nätanslutning prise de courant
yttre PGS programador n posiciones
udvendig impuls botón interior
yttre botón exterior
lås vlogeo elctromicanico
radar insida interior del radar
radar yttre exterior del radar
nyckel kontakt clave de código
ED 200
D-58247 Ennepetal • Breckerfelder Straße 42-48 D-58256 Ennepetal
• Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95
F
Composants bestanddelen
fusible zekering
NOT-UIT-FUNKTIE
Schuko aansluiting aan net
extern-Programmaschakelaar
exterieur
buitenschakelaar
binnenschakelaar
verrouillage grendeling
intérieur radar binnen
térieur radar buiten
sleutelschakelaar
ED 200 ED 200
E
fusible
externo
ED 200
•
NL
www.dorma.com